Traditions


Achomavi


Tradition title rus: 
Ачомави
Language: 
Areal ID: 
12.6.2.2



Acoli (Acholi), Lur (Alur, Luri), Lango


Tradition title rus: 
Ачоли (север Уганды), лур (алур, лури – СЗ Уганда), ланго (Уганда между бантуязычными группами и ачоли)
Areal ID: 
1.4.3.3



Aguaruna, Huambiza


Tradition title rus: 
Агуаруна, уамбиса
Areal ID: 
15.3.3.2



Aimara


Tradition title rus: 
Аймара
Language: 
Areal ID: 
14.4.3.3



Ainu


Tradition title rus: 
Айну Сахалина и Хоккайдо
Language: 
Areal ID: 
10.3.1.1



Aka, Baka (Badjue) and other Western (Bantu speaking) Pygmies


Tradition title rus: 
Западные (бантуязычные) пигмеи Габона, Камеруна, Конго (ака, бака, они же Badjue (в южном Камеруне), и др.
Areal ID: 
1.2.6.5



Akan, Ashanti, Akwapim; Ga (Accra), Kra, Twi (Chwi, Chi)


Tradition title rus: 
Акан, вкл ашанти (север Ганы) и аквапим (юг Ганы); =тви (чви, чи) юга Ганы и ЮВ Кот-д’Ивуар
Language: 
Areal ID: 
1.3.3.2



Akawai


Tradition title rus: 
Акаваи
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.2



Akkad, Assyria, Babylonia


Tradition title rus: 
Аккад, Ассирия, Вавилония
Areal ID: 
5.3.1.4



Akuriyo (incl Turaekare)


Tradition title rus: 
Акурийо (вкл тураэкарэ)
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.2



Alabama, Koasati


Tradition title rus: 
Алабама, коасати
Areal ID: 
13.3.3.2



Albanians


Tradition title rus: 
Албанцы
Areal ID: 
3.5.2.1



Aleuts


Tradition title rus: 
Алеуты
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.3



Algeria Arabs


Tradition title rus: 
Арабы Алжира
Areal ID: 
3.1.3.6



Algonquin, unspecified Algonkians of the Midwest (probably Old Algonquin)


Tradition title rus: 
Алгонкины собственно, алгонкины Среднего Запада без уточнения группы
Areal ID: 
12.4.2.7



Almora (Rangkas); Ancient Greek sources on India


Tradition title rus: 
Альмора (рангкас); древнегреческие источники по Индии
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.5



Alor, Solor, Wetar, Atauru


Tradition title rus: 
Алор (австронезийцы и папуа), Солор (три острова между Флоресом и Алором; только австронезийцы?), Ветар, Атауру (атауру - диалект ветар)
Areal ID: 
6.4.8.8



Amahuaca, Cashinahua, Sharanahua, Yaminahua, Yawanahua, Capanahua)


Tradition title rus: 
Пано верховьев Пурус (амауака; кашинауа, шаранауа, яминауа, яуанауа, капанауа)
Areal ID: 
15.5.2.6



Ami


Tradition title rus: 
Ами, амей (=ами; восточное побережье)
Language: 
Areal ID: 
10.1.1.4



Amuesha


Tradition title rus: 
Амуэша
Language: 
Areal ID: 
15.5.1.1



Anambé


Tradition title rus: 
Анамбе
Areal ID: 
15.4.3.4



Ancient Egypt


Tradition title rus: 
Древний Египет
Language: 
Areal ID: 
3.1.1.1



Ancient Greece


Tradition title rus: 
Древняя Греция (кроме источников по Индии)
Language: 
Areal ID: 
3.4.1.1



Ancient Italy: Latins, Etruscans, Magna Graecia


Tradition title rus: 
Древняя Италия: латиняне; этруски, Великая Греция
Areal ID: 
3.4.1.2



Andamanese


Tradition title rus: 
Андаманцы
Language: 
Areal ID: 
6.4.1.1



Andoque


Tradition title rus: 
Андоке
Language: 
Areal ID: 
15.3.6.3



Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)


Tradition title rus: 
Арабы (письменная традиция; включая "Тысяча и одна ночь")
Language: 
Areal ID: 
5.3.2.5



Arabs of Egypt


Tradition title rus: 
Арабы Египта
Areal ID: 
3.1.2.1



Arabs of Iraq


Tradition title rus: 
Арабы Ирака
Areal ID: 
5.3.2.3



Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,


Tradition title rus: 
Арабы Кувейта, Бахрейна, Катара, Эмиратов, Омана
Areal ID: 
5.3.2.6



Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai


Tradition title rus: 
Арабы Леванта (Сирия, Палестина, Ливан, Иордания); бедуины Синая
Areal ID: 
5.3.2.2



Arabs of Libya


Tradition title rus: 
Арабы Ливии
Areal ID: 
3.1.2.2



Arabs of Sudan


Tradition title rus: 
Арабы Судана
Areal ID: 
1.4.1.2



Aragon


Tradition title rus: 
Арагонцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.1.4



Arakan, Chakma, Khyang


Tradition title rus: 
Араканцы, чакма, кхьенги
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.7



Aramaic (Syrians)


Tradition title rus: 
Арамеи (сирийские тексты на арамейском)
Areal ID: 
5.3.2.1



Arapaho


Tradition title rus: 
Арапахо
Areal ID: 
13.1.5.1



Arikara


Tradition title rus: 
Арикара
Areal ID: 
13.1.3.4



Ashaninca (Campa)


Tradition title rus: 
Ашанинка (кампа)
Language: 
Areal ID: 
15.5.1.2



Asiatic Eskimo (Sirenek, Naukan, Chaplino)


Tradition title rus: 
Азиатские эскимосы (Сиреники, Наукан, Чаплино)
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.1



Assiniboine


Tradition title rus: 
Ассинибойн
Areal ID: 
13.1.2.1



Astrakhan Tatars, Karagash Nogai


Tradition title rus: 
Астраханские татары, ногайцы-карагаши
Language: 
Areal ID: 
4.3.3.3



Asurini, Parakana; Arawete


Tradition title rus: 
Асурини, паракана; аравете
Areal ID: 
15.4.3.3



Atacameño


Tradition title rus: 
Атакаменьо
Language: 
Areal ID: 
14.4.3.5



Atsugewi


Tradition title rus: 
Ацугеви
Language: 
Areal ID: 
12.6.2.3



Attikamek


Tradition title rus: 
Аттикамек
Areal ID: 
12.4.3.1



Avar, Andi, Akhvakh


Tradition title rus: 
Аварцы, андийцы, ахвахцы,
Areal ID: 
5.1.7.1



Ayacucho department (Kechua-speaking communities; Spanish sources of XVI-XVII centuries)


Tradition title rus: 
Горы Перу, департамент Аякучо; современные кечуаязычные группы; сообщения источников XVI-XVII вв
Language: 
Areal ID: 
14.4.3.1



Ayoreo


Tradition title rus: 
Айорео
Language: 
Areal ID: 
16.1.2.1



Aztec; Aztec and Teotihuacan iconography


Tradition title rus: 
Ацтеки; иконография ацтеков и Теотиуакана
Areal ID: 
14.1.2.2



Baffin Land Inuit


Tradition title rus: 
Эскимосы Баффиновой Земли
Areal ID: 
11.2.3.6



Bahnar, Bana, Sedang, Por


Tradition title rus: 
Банар (бахнар), седанг, бана, пор (Камбоджа), мой (по-вьетнамски, =кха по-лаотянски, означает "дикари"; граница Вьетнама, Камбоджи и Лаоса)
Areal ID: 
6.3.2.2



Baikal RegionTungus/Evenki


Tradition title rus: 
Байкальские эвенки: токминско-верхнеленские, непские (киренские), северобайкальские, баунтовские (Баунт – озеро в северном Забайкалье), каларские (самый северный район Забайкальского края), баргузинские, витимо-нерчинские, витимо-олекминские (вкл талочских), тунгиро-олекминские, верхнеалданско-зейские
Areal ID: 
9.3.2.3



Bakairi


Tradition title rus: 
Бакаири
Language: 
Areal ID: 
15.6.2.2



Balahi; Lambadi (Banjara)


Tradition title rus: 
Балахи (район Nimar, говорят на раджастани, влияние бхилов и хандеши, самоназвание Kori, от Kor – "человек" на мунда); ламбади (банджара; язык из числа раджастанских центральные провинции Индии)
Areal ID: 
5.6.2.4



Bali, Lombok


Tradition title rus: 
Бали, Ломбок
Areal ID: 
6.4.5.3



Banda, Gbaya (Baya), Manja, Ngbandi, Mbum (incl Mbaye), Fali; Mündü


Tradition title rus: 
Банда, гбайя (байя; запад ЦАР), манжа (от Банги до границы с Камеруном, часть гбайя) , нгбанди; мюндю
Areal ID: 
1.4.4.3



Baniwa (incl. Wakuenai), Bare, Piapoco, Curripaco, Siusi, Guarikena


Tradition title rus: 
Ориноко – Риу-Негру: майпуре; пиапоко, куррипако, банива (вкл вакуэнаи), баре, сиуси, гуарикена
Language: 
Areal ID: 
15.3.5.5



Bannock


Tradition title rus: 
Баннок
Areal ID: 
12.7.1.3



Barasana, Taibano, Macuna


Tradition title rus: 
Южные восточные тукано: барасана, тайбано, макуна
Areal ID: 
15.3.4.2



Bari


Tradition title rus: 
Бари
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.3



Bari (incl Fajulu, Kuku), Kakwa


Tradition title rus: 
Бари (ЮЗ угол Судана и север Уганды; вкл фаджулу, куку), каква
Areal ID: 
1.4.2.3



Bashkirs


Tradition title rus: 
Башкиры
Language: 
Areal ID: 
4.3.3.2



Basques


Tradition title rus: 
Баски
Language: 
Areal ID: 
3.3.1.5



Batak (Toba, Dairi)


Tradition title rus: 
Батаки (тоба, даири)
Areal ID: 
6.4.3.2



Bedja


Tradition title rus: 
Беджа
Language: 
Areal ID: 
3.2.1.6



Bella Coola (Nuxalk)


Tradition title rus: 
Беллакула (нухалк)
Language: 
Areal ID: 
12.2.2.3



Bemba (Wemba, Babemba; incl Ambo, Lala, Lamba, Bisa), Holoholo, Kaonde


Tradition title rus: 
(Ва)бемба (вемба, центр СВ половины Замбии; вкл амбо, лала, ламба, биса), каонде (запад Замбии близ Шабы и Анголы, верховья Замбези), нкоя (центр западной Замбии, 15 S, 25 E); также ЮВ Катанги
Areal ID: 
1.2.2.2



Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria


Tradition title rus: 
Берберы Марокко и сопредельных районов Алжира
Language: 
Areal ID: 
3.1.3.3



Berbers of southern Tunisia and adjacent part of Lybia (Matmata, Ghadames, Yefren)


Tradition title rus: 
Берберы района Матмата (южный Тунис) и сопредельных районов Ливии (Матмата, Гадар, Йефрен)
Language: 
Areal ID: 
3.1.3.1



Bering Strait Inupiat (incl. King Island)


Tradition title rus: 
Инупиат Берингова пролива (вкл. о. Кинг)
Areal ID: 
11.2.2.1



Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups)


Tradition title rus: 
Бхуйя (ранее мунда; Rahmann 1955: 203), байга, бхайна (близки к байга), панка (каста, округ Мандла, Мадхья-Прадеш), бхумия (подгруппа байга, также бхариа) – ранее мунда, сейчас перешли на соседние индо-арийские языки
Areal ID: 
6.1.1.4



Bia: Anyi, Agni, Baule, Nsema


Tradition title rus: 
Биа: аньи (Кот-д'Ивуар, граница Ганы, севернее нзема; близки бауле), бауле (юг и центр Кот-д'Ивуара), нзема (нзима; ЮЗ Ганы и прилегающая часть Кот-д'Ивуар)
Language: 
Areal ID: 
1.3.3.1



Bidayuh (incl. Maloh), Iban (Sea Dayak), Sakarram; Brunei


Tradition title rus: 
Бидайю ("даяки суши", вкл малох Саравака), ибан (даяки моря, СЗ Борнео), сакаррам; Бруней
Areal ID: 
6.4.4.4



Bilin (Blin, Bilen)


Tradition title rus: 
Билин (блин, билен, бого; центральная Эритрея)
Areal ID: 
3.2.1.3



Biloxi


Tradition title rus: 
Билокси
Language: 
Areal ID: 
13.3.2.4



Biu-Mandara: Margi, Kilba, Bura, Kera, Karekare (Kerri-Kerri), Bachama, Zulgo, Giziga, Hdi, Kapsiki, Mandara (incl Mukulehe, Matakam), Mofu (Mofu-Gudur), Somrai (Sibine, Shibha)


Tradition title rus: 
Чадцы ветви бью-мандара: марги (ветвь А, A2), килба (A2), бура (А2), карекаре (A2; керри-керри; Нигерия), бачама (A8; СВ Нигерии у самой границы с Камеруном), кера (A3, север Камеруна), хди (А4, север Камеруна), зулго (A5, северный Камерун), гизига (A5, северный Камерун, 10,2 сш, 14 вд), капсики (Psikee; A3; северный Камерун), мандара (A4, вкл мукулехе, матакам; Нигерия, к северу от гизига), мофу(-гудур) (А5; север Камеруна), сомраи (сибине, шибне; юг Чада, A.1.1)
Areal ID: 
1.3.2.2



Blackfoot


Tradition title rus: 
Черноногие
Language: 
Areal ID: 
13.1.1.1



Boa, Komo, (Ba)Nyanga, Mbole


Tradition title rus: 
Боа (северо-восток Конго, к югу от занде), комо (западнее боа), (ба)ньянга (между оз Киву и Луалабой), мболе (к З от Луалабы и к востоку от территории монго-нкунда, к ЮЗ от Кисангани)
Areal ID: 
1.2.4.11



Bobo (Bobo-Fin)


Tradition title rus: 
Бобо (бобо-фин, черные бобо; Буркина-Фасо на границе с Мали и Кот-д'Ивуар; {не путать с красными и белыми бобо – бобо-где, бобо-вуле семьи гур})
Areal ID: 
1.3.5.15



Bolivian Guarani: Chiriguano (including assimilated Chane Arawaks), Pauserna (=Guarasu), Guarayu, Tapiete


Tradition title rus: 
Гуарани Боливии: чиригуано (включая ассимилированых гуарани араваков чане), паусерна (=гуарасу, гуарасукве), гуараю, тапьетэ
Language: 
Areal ID: 
15.5.4.1



Bondo, Didayi (Gata')


Tradition title rus: 
Южные мунда ветви корапут (Одиша): бондо (ремо), дидайи (гата)
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.7



Bongo


Tradition title rus: 
Бонго (ЮЗ край Южного Судана)
Areal ID: 
1.4.2.5



Bora


Tradition title rus: 
Бора
Language: 
Areal ID: 
15.3.6.2



Bororo


Tradition title rus: 
Бороро (восточные, или ораримугудоге)
Language: 
Areal ID: 
15.6.4.1



Boruca (Brunka)


Tradition title rus: 
Борука (брунка)
Language: 
Areal ID: 
14.2.2.2



Bosnia Muslims


Tradition title rus: 
Боснийцы-мусульмане
Areal ID: 
3.5.2.3



Botocudo


Tradition title rus: 
Ботокудо
Language: 
Areal ID: 
15.7.3.6



Bozo, Sorko


Tradition title rus: 
Бозо (близки сонинке, Мали, пойма Нигера), сорко (средне-верхний Нигер в Мали, близки сонинке)
Areal ID: 
1.3.5.14



Bretagne


Tradition title rus: 
Бретонцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.3.1



Bribri, Cabecar, Térraba; Chiriqui (AD 800-1500) iconography


Tradition title rus: 
Брибри, кабекар, терраба; иконография культуры Чирики (800-1500 нэ)
Language: 
Areal ID: 
14.2.2.1



Bugi, Macassar


Tradition title rus: 
Буги, макассары
Areal ID: 
6.4.6.4



Bukhara Arabs


Tradition title rus: 
Бухарские арабы
Language: 
Areal ID: 
5.4.2.7



Bulgarians


Tradition title rus: 
Болгары; фракийская иконография с территории Болгарии
Areal ID: 
3.5.1.2



Bunak


Tradition title rus: 
Бунак (папуа плато центрального Тимора)
Areal ID: 
6.4.8.6



Burmese, Intha


Tradition title rus: 
Бирманцы, инта (у оз. Инлей)
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.1



Burusho (Hunza)


Tradition title rus: 
Буриши (хунза)
Language: 
Areal ID: 
5.4.4.3



Buryats: Eastern (trans Baikal), i.e. Khori


Tradition title rus: 
Забайкальские буряты: хоринские, агинские (близки хоринским), селенгинские (включая табангутов), кударинские, баргузинские; буряты Монголии (Булганский, Селенгинский, Центральный, Хэнтэйский и Восточный аймаки); шэнэхэнские буряты (Хулун-Буирский аймак Внутренней Монголии); баргуты
Language: 
Areal ID: 
9.1.4.2



Buryats: Western (cis Baikal)


Tradition title rus: 
Прибайкальские буряты: нижнеудинские, балаганские (=унгинские), аларские, идинские, кудинские, верхоленские, ольхонские, окинские, тункинские, закаменские (эхириты, булагаты, хонгодоры и др.); хубсугульские буряты (близки тункинским и закаменским)
Language: 
Areal ID: 
9.1.4.1



Bushmen (all groups)


Tradition title rus: 
Бушмены; вкл сан, кунг, нарон (нхаро, айкве – центральная Калахари, граница Намибии и Ботсваны)
Language: 
Areal ID: 
1.1.1.1



Bushoong: (Ba)kuba, Dengese, Ngongo; Yansi


Tradition title rus: 
Бушонго: (ба)куба (при слиянии Санкуру и Касаи), денгезе (между монго-нкунду и бакуба), вкл (ба)нгонго; янси
Areal ID: 
1.2.4.3



Caddo


Tradition title rus: 
Кэддо
Language: 
Areal ID: 
13.2.1.3



Caduveo, Mbaya


Tradition title rus: 
Кадувео, мбайя
Language: 
Areal ID: 
16.1.1.1



Cahuilla, Cupeño


Tradition title rus: 
Кауилья, купеньо
Areal ID: 
12.6.6.3



Canela (Eastern Timbira): Ramkokamekra, Apaniekra


Tradition title rus: 
Канела (восточные тимбира): рамкокамекра, апаниекра
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.3



Caraja


Tradition title rus: 
Каража
Language: 
Areal ID: 
15.7.1.1



Caribou


Tradition title rus: 
Эскимосы карибу
Areal ID: 
11.2.3.4



Cariri


Tradition title rus: 
Карири
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.9



Catalan


Tradition title rus: 
Каталонцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.1.3



Catawba, Tutelo


Tradition title rus: 
Катавба, тутело
Areal ID: 
13.3.4.2



Central Australia: Kaitish, Warramunga, Arunta (Aranda), Loritja (Kukatja), Pijandjara (Pitjantjara), Adnjamatana (Andjamathana, Wailpi), Aluridja, Walpiri (Walbiri), Aluridja, Matuntara (Maduntara), Nambutji, Wamma (=Wommana?)


Tradition title rus: 
Центральная Австралия: кайтиш (близ Алис-Спрингс), варрамунга (там же), лоритья (лориджа; центральная Австралия); вальбири (валпари, валпири, варлпири; 20/133), питджанджара (биджанжара; СЗ Южной Австралии, 130/26); аранда (арунта); аньяматана (анджаматана, ваилпи, 139/25, пустыня Симпсон); алуриджа (к ЗЮЗ от арунта); северо-восток Южной Австралии; матунтара (тжиндже-вара, 132,5/25,5); намбутжи (так у Roheim, вероятно, нгалиа, 2215/31); вамма (если =воммана, то 129/21)
Language: 
Areal ID: 
8.1.5.1



Central islands and Bikol: Vizaya, Mansaká, Bikol, Mangyan, Panayan, Sulod, Cebuano (Cebu), Capiz, Romblomanon, Manuyu


Tradition title rus: 
Центральные острова и бикол: бикол, висайя (центральный архипелаг), ромбломанон (вулканические острова в северо-центральной Висайе), район Капис (западная Висайя, остров Панай), мангиан (Миндоро), панайян (Панай), сулод (Панай), себуан (Себу)
Areal ID: 
6.4.7.4



Central Taiwan: Bunun (Vonum), La'arua, Tsou, Kanabu, Kanakanabu


Tradition title rus: 
Центр: цоу (вкл канабу), канаканабу {=канабу?}, цуво (=цоу?), бунун (вонум), лааруа
Language: 
Areal ID: 
10.1.1.2



Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)


Tradition title rus: 
Тибетцы центральные (Юцанг, вкл тичуронг северо-западного Непала, тибетцев Сиккима)
Language: 
Areal ID: 
6.2.1.1



Central Vanuatu: Espiritu Santo, Araki, Aore, Maewo, Malekula, Vao, Efate (Vate), Shepherd Islands, Nguna, Mae, Ambrim, Pentecost, Oba (=Aoba, East Ambae, Lepers'), Omba


Tradition title rus: 
Центральные острова Вануату: Эспириту-Санто, Аоре (рядом с Эспириту-Санто, язык мавеа), Араки (рядом с Эспириту-Санто), Маэво (=Аврора), Малекула, Вао (у СВ побережья Малекулы), Уипив (рядом с Малекулой), Эфате (=Вате), о-ва Шеперд (между Эпи и Эфате), Маэ, Пентекост, Оба (=Аоба, Восточный Амбе, Леперс), Омба (вулканический остров рядом с Оба), Амбрим, Нгуна
Areal ID: 
7.1.6.5



Central Yakuts (Sakha)


Tradition title rus: 
Центральные якуты
Language: 
Areal ID: 
9.3.1.1



Central Yupik


Tradition title rus: 
Центральные юпик
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.4



Ceram: Alune and Wemale (West Ceram), Patasiwa (Ceram), Honitetu (West Ceram Highlands); Nusawele, Hatuolu, Huaolu, Patasiwa; Ambon; Buru


Tradition title rus: 
Серам: алуне и вемале (западный Серам), нусавеле {видимо, наименование локуса, а не языка} (центральный или восточный Серам), хатуолу (подгруппа манусела, центральный Серам), хуаулу (восточный Серам), патасива (Серам), хонитету (западный Серам, горы); Серам (без уточнения этноса), Амбон (=Амбойна, остров у ЮЗ побережья Серама); остров Буру (к западу от Серама)
Areal ID: 
6.4.8.11



Chagga (Jagga; incl Wasu), Pare, Digo


Tradition title rus: 
Чагга (джагга, граница Кении и Танзании, на склонах Килиманджаро и Меру; вкл васу в горах Паре), паре (в горах Паре), диго (граница Кении и Танзании у побережья, мусульмане; чагга и диго – разные ветви группы Е)
Areal ID: 
1.2.5.8



Chamacoco (Ishir)


Tradition title rus: 
Чамакоко (ишир)
Language: 
Areal ID: 
16.1.2.2



Chamorro (Guam and other Marianas)


Tradition title rus: 
Чаморро (Гуам и другие Марианские о-ва)
Areal ID: 
7.2.4.1



Chemehuevi


Tradition title rus: 
Чемеуэви
Areal ID: 
12.7.1.11



Chero


Tradition title rus: 
Черо (Западный Бенгал; языковая принадлежность не установлена, вероятно, индо-арии)
Areal ID: 
6.1.1.9



Cherokee


Tradition title rus: 
Чироки
Areal ID: 
13.3.4.1



Cheyenne


Tradition title rus: 
Шейены
Language: 
Areal ID: 
13.1.5.2



Chimila (Ette)


Tradition title rus: 
Чимила (этте)
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.1



Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf


Tradition title rus: 
Чин-нага: ренгма, сема (суми), земе, лянгмай, колрен, ком, ангами, лхота, ао, мао, |?шунмара, |кабуи, |тангхул, коиренг
Language: 
Areal ID: 
6.2.3.3



Chinantec, Mazatec


Tradition title rus: 
Ото-манге Оахаки: чинантеки, масатеки
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.1



Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)


Tradition title rus: 
Китайский (ханьский) фольклор: Аньхой, Цзянси и данные без локализации по провинциям (вкл языки хакка, минь-дун)
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.1



Chinese of Qinghai and Gansu provinces and Ningxia Hui Autonomous Region


Tradition title rus: 
Китайцы провинций Цинхай, Ганьсу и Нинся-Хуэйского автономного района
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.8



Chipaya


Tradition title rus: 
Чипайя
Language: 
Areal ID: 
14.4.3.4



Chitimacha


Tradition title rus: 
Читимача
Language: 
Areal ID: 
13.3.2.3



Choco: Embera, Nonama (Waunana), XVI century Dabaiba, pre-Columbian iconography of Sinu


Tradition title rus: 
Чоко: эмбера, нонама (ваунана); сообщения XVI в о Дабайба; доколумбовые изображения культур сину (XIV-XV в) и илама (V-I вв до нэ)
Language: 
Areal ID: 
14.3.1.1



Choctaw, Chicasaw


Tradition title rus: 
Чикасо, чокто
Areal ID: 
13.3.3.4



Chol; pre-Columbian Mayan iconography


Tradition title rus: 
Чоль; доиспанская иконография классических майя
Areal ID: 
14.1.5.3



Chorote


Tradition title rus: 
Чороте
Language: 
Areal ID: 
16.1.3.3



Chugach


Tradition title rus: 
Чугач
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.7



Chukchi


Tradition title rus: 
Чукчи
Language: 
Areal ID: 
11.1.2.1



Chulym Turks


Tradition title rus: 
Чулымские тюрки
Areal ID: 
9.1.2.3



Chumash


Tradition title rus: 
Чумаш
Language: 
Areal ID: 
12.6.5.7



Chuvans, Russian-speaking Creols of Markovo


Tradition title rus: 
Чуванцы, русскоязычные метисы села Марково
Language: 
Areal ID: 
11.1.4.2



Chuvash


Tradition title rus: 
Чуваши
Language: 
Areal ID: 
4.3.2.3



Coastal Miwok


Tradition title rus: 
Береговые мивок
Areal ID: 
12.6.4.3



Cocama, Omagua


Tradition title rus: 
Кокама, омагуа
Language: 
Areal ID: 
15.3.7.3



Cocopa


Tradition title rus: 
Кокопа
Areal ID: 
12.8.4.3



Colorado (Tsachila)


Tradition title rus: 
Колорадо (цачила)
Language: 
Areal ID: 
14.4.1.2



Comoros Islands


Tradition title rus: 
Коморцы
Areal ID: 
1.2.5.13



Comox, Pentlatch


Tradition title rus: 
Северные береговые сэлиши: комокс, пентлатч
Areal ID: 
12.3.4.1



Congo (Koongo, Bacongo; incl Vili, Fioti, (Ma)Yombe, MuKunyi), Ndombo, Luango (Loango), Zombo (Sambo), Laadi (Laari), (Ba)Fioti, Woyo (Kiwoyo)


Tradition title rus: 
Конго: (ба)конго (вкл вили, сунди), ндомбо – низовья Конго, луанго (лоанго, луангу), (ма)йомбе – низовья Конго к ЮВ от Кабинды), зомбо (замбо, самбо: север Анголы), лаади (лаари; к западу от Браззавиля), (ба)фьоти (устье Конго), войо
Areal ID: 
1.2.4.1



Copper


Tradition title rus: 
Медные
Areal ID: 
11.2.3.2



Craho


Tradition title rus: 
Крахо
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.4



Creek, Seminole; Tuskegee; iconography of Kentucky Hopewell


Tradition title rus: 
Крики, семинолы; таскеги; иконография культуры хоупвелл в Кентукки
Areal ID: 
13.3.3.1



Crenye, Gaviões


Tradition title rus: 
Кренье, гавионес
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.5



Creols of Eastern and Central Cuba


Tradition title rus: 
Креолы восточной и центральной Кубы
Language: 
Areal ID: 
15.2.1.2



Creols of Russkoye Ustye


Tradition title rus: 
Русскоязычные метисы Русского Устья
Language: 
Areal ID: 
11.1.4.1



Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)


Tradition title rus: 
Хорваты; итальянцы Далмации (если у других итальянцев мотив отсутствует)
Areal ID: 
3.5.2.4



Cross-River: Efik, Ibibio, Anaang (Anang), Ikom, Abua


Tradition title rus: 
Семья кросс-ривер: эфик, ибибио, иком, ананг (анаанг), мбембе (ЮВ угол Нигерии с прилегающей частью Камеруна); абуа (СВ дельты Нигера)
Areal ID: 
1.3.1.3



Cuiva


Tradition title rus: 
Куива
Language: 
Areal ID: 
15.1.1.3



Culina, Paumarí, Arauá, Apurina, Cuniba


Tradition title rus: 
Арауа (кулина, арауа) и араваки (апурина, куниба) верховьев Журуа и Пурус
Language: 
Areal ID: 
15.5.2.1



Dan (=Gio), Guro (=Kweni, incl Gagu, Neio), Toura, Mano, Ngere, Beng, Guro


Tradition title rus: 
Юго-восточные манде: дан (=джо; граница Либерии и Кот-д'Ивуара), гуро (=квени; вкл гагу, нейо; центр Кот д'Ивуара), тура (горы Кот-д'Ивуара, близки гуро), мано (Либерия, граница с Гвинеей), нгере (граница Либерии и Кот-Д'Ивуара), сапа (Либерия), бенг (центр Кот-Д'Ивуара)
Areal ID: 
1.3.5.16



Danes


Tradition title rus: 
Датчане
Areal ID: 
4.2.1.3



Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)


Tradition title rus: 
Дарды: калаши, кхо, кохистани, шина, пашаи
Areal ID: 
5.4.4.2



Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi


Tradition title rus: 
Даргинцы (вкл. мюрегинцев, хюркилинцев, кубачинцев)
Areal ID: 
5.1.7.3



Darkhad


Tradition title rus: 
Дархаты (в прошлом говорили на тюркском языке, близком к тувинскому; перешли на бурятский, позже – под влиянием халха-монголов)
Areal ID: 
9.1.5.1



Daur (Daghur)


Tradition title rus: 
Дагуры (дауры)
Language: 
Areal ID: 
9.1.5.4



Desana, Siriano; Tatuyo, Bara, Tuyuca


Tradition title rus: 
Центральные восточные тукано: десана, сириано; татуйо, бара, туюка
Areal ID: 
15.3.4.3



Dhanwar


Tradition title rus: 
Дханвар (пастухи Махараштры и Карнатаки)
Areal ID: 
5.6.2.3



Dhimal


Tradition title rus: 
Дхимал
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.6



Dido (Tsez), Hunsib, Khvarshi


Tradition title rus: 
Цезы (дидойцы), гунзибцы, хваршины
Areal ID: 
5.1.7.2



Diegueño: Ipai, Tipai, Kamia (Kumeai)


Tradition title rus: 
Диегеньо: ипай, типай, камиа (=кумеяай, кумеаи)
Areal ID: 
12.8.4.2



Dinka, Atuot, Nuer


Tradition title rus: 
Динка, атуот (близки динка), нуэры
Areal ID: 
1.4.2.1



Dogon


Tradition title rus: 
Догоны
Language: 
Areal ID: 
1.3.4.5



Dogrib, Slavey


Tradition title rus: 
Догриб, слеви [произношение slevi, а не sleivi; Moore, Wheelock 1990: xi]
Areal ID: 
12.1.2.10



Dolgans


Tradition title rus: 
Долганы
Language: 
Areal ID: 
9.3.1.2



Domenica Caribs, Carifuna


Tradition title rus: 
Карибы Малых Антил (в основном Доминики), карифуна
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.5



Don Cossaks


Tradition title rus: 
Донские казаки
Areal ID: 
1.4.3.9



Dong, Maonan, Gelao


Tradition title rus: 
Дун, маонань, гэлао
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.9



Dongxiang, Baoan


Tradition title rus: 
Дунсяне (монголы-мусульмане Ганьсу), баоань
Language: 
Areal ID: 
9.1.5.5



Duala (Douala), Basa (Basaá), Kwiri (Kweli), Isubu


Tradition title rus: 
Дуала (ближе к Нигерии, ЮЗ Камеруна), баса (близки дуала), квири (квели – подгруппа дуала; юг Камеруна, бывш влад Британии, близ горы Камерун), исубу (западный склон горы Камерун, подгруппа дуала)
Areal ID: 
1.2.6.1



Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan


Tradition title rus: 
5.5.2.3. Дунгане Киргизии и Казахстана
Language: 
Areal ID: 
5.5.2.3



Dusun, Murut, Kelabit, Tombonuwo, Bajau, Tidong


Tradition title rus: 
Северо-восток Борнео: дусун, мурут, келабит, томбонуво, баджау, тидонг
Areal ID: 
6.4.4.3



Dutch, Flemish


Tradition title rus: 
Голландцы, фламандцы
Areal ID: 
3.3.5.1



Early Chinese written sources


Tradition title rus: 
Древний Китай (письменные источники)
Language: 
Areal ID: 
10.2.1.1



Early Russian written sources


Tradition title rus: 
(Древне)русская письменная традиция
Areal ID: 
4.1.4.1



East Chadic: Buduma, Mpade (Kotoko); Gidar


Tradition title rus: 
Будума, Мпаде (котоко); гидар
Areal ID: 
1.3.2.3



East Greenland (Angmassalik, Kulusuk)


Tradition title rus: 
Эскимосы Восточной Гренландии (Кулусук, Ангмассалик)
Areal ID: 
11.2.3.10



Easter Island


Tradition title rus: 
Остров Пасхи
Areal ID: 
7.2.3.8



Eastern Arunachal Pradesh: Abor (incl Minyong, Shimong, Padam, Pasi, Panggi), Apa Tani (Apatani), Bori, Bugun, Dafla (=Nyishi, Nisi, Nishing, incl Tagin), Gallong (=Galo, Adi), Mishmi


Tradition title rus: 
Тибето-бирманцы центральных и восточных районов Аруначал-прадеша: абор (вкл миньонг, шимонг, падам, пангги, паси, бори), галлонг (гало, ади; к ЮЗ от абор), миньонг ахор, мишми (к вост от абор), апатани, дафла (=ниси, ниши, нисинг, вкл западных, или каденг, и восточных, или тагин), мири, бугун
Language: 
Areal ID: 
6.2.3.1



Eastern Cree


Tradition title rus: 
Восточные кри
Areal ID: 
12.4.3.6



Eastern Keres (Cochiti, Sia, San Felipe, Santo Domingo, Santa Ana, Paguate, Seama)


Tradition title rus: 
Восточные керес (Кочити, Сиа, Санто-Доминго, Санта-Ана, Сан-Фелипе, Пагуате, Сеама)
Language: 
Areal ID: 
12.8.2.1



Eastern Khanty (Ostyaks)


Tradition title rus: 
Восточные ханты
Areal ID: 
9.2.1.2



Eastern Ojibwa (Missisauga, Timagami and other groups in eastern Ontario)


Tradition title rus: 
Восточные ожибва (миссисага, тимагами и др. на востоке Онтарио)
Areal ID: 
12.4.2.5



Eastern Prussia


Tradition title rus: 
Восточная Пруссия
Areal ID: 
3.3.5.7



Eastern Sami (including Inari, Skolts)


Tradition title rus: 
Восточные саамы (включая инари, сколтов)
Areal ID: 
4.2.2.2



Eastern Shoshone


Tradition title rus: 
Восточные шошони
Areal ID: 
12.7.1.5



Eastern Swamy Cree


Tradition title rus: 
Восточные болотные кри
Areal ID: 
12.4.3.4



Eastern Tibetans (Kham; Sichuan, NW Yunnan)


Tradition title rus: 
Тибетцы восточные (Хам; тибетцы Сычуани)
Language: 
Areal ID: 
6.2.1.3



Elam


Tradition title rus: 
Элам
Language: 
Areal ID: 
5.3.1.5



Enenga, Mpongwe, Kuta (Koto), Nkomi, Masango, Mindumu, Mbede, Mitsogo, Bawunga, Ndumu (Ndumbo), Duma, Teke, (B)wende


Tradition title rus: 
Габон – Конго-Браззавиль: эненга, мпонгве, кута (кота; ндуму (ндумбу, дума, нкоми, масанго, миндуму; мбеде, бавунга, митсого (тсого), (б)венде, теке, пуну, мбоси (мбоши)
Areal ID: 
1.2.6.4



Enets


Tradition title rus: 
Энцы
Language: 
Areal ID: 
9.2.3.3



England


Tradition title rus: 
Англичане
Areal ID: 
3.3.4.4



Estonians


Tradition title rus: 
Эстонцы
Areal ID: 
4.2.4.2



Evens (Lamuts)


Tradition title rus: 
Эвены
Areal ID: 
9.3.4.1



Evens (Lamuts) of Kamchatka


Tradition title rus: 
Эвены Камчатки
Language: 
Areal ID: 
9.3.4.2



Ewe


Tradition title rus: 
Эве
Areal ID: 
1.3.3.5



Eyak


Tradition title rus: 
Ияк
Areal ID: 
12.2.1.1



Fang (Pangwe), Eton, Bafia, Batanga, Benga, Bube (Bubi), Buheba, Yaunde (Ewondo), Yebekolo, Koko, Bulu, Beti (Beti-Bulu), Sekiani, Eghap


Tradition title rus: 
Фанг (пангве; не путать с пангва в южной Танзании), этон, бафиа, (ба)танга, бенга, бубе (буби), яунде (эвондо, вкл., йебеколо), коко, булу (вкл секиани), бети (бети-булу), бене, этон, нтуму, лали, бухеба (побережье Экваториальной Гвинеи), эгап (центральный Камерун)
Areal ID: 
1.2.6.3



Fataluku


Tradition title rus: 
Фаталуку (папуа восточной оконечности Тимора)
Areal ID: 
6.4.8.7



Fiji


Tradition title rus: 
Фиджи
Areal ID: 
7.1.7.1



Fikian Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинции Фуцзянь
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.4



Finns


Tradition title rus: 
Финны
Areal ID: 
4.2.3.1



Fipa (Bafipa), Iramba, Bende


Tradition title rus: 
Бенде (запад Танзании, у оз Танганьика), (ва)фипа (ЮЗ Танзания, между Танганьикой и Рукве), ирамба (ламбья, граница с Малави; не путать с топонимом Ирамба у исанзу)
Areal ID: 
1.2.5.5



Five Nations Iroquois (Seneca, Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga)


Tradition title rus: 
Северные ирокезы ("пять племен": сенека, мохавки, онондага, онейда, каюга)
Areal ID: 
12.5.2.2



Flores, incl Mangarai (Western Flores), Nage, Keo, Riung, Ngada or Nad'a (Central Flores), Sika (Eastern Flores)


Tradition title rus: 
Флорес, вкл мангарай (западный Флорес); наге, кео, риунг, нгада (центральный Флорес), сика (восточный Флорес)
Areal ID: 
6.4.8.3



Fon


Tradition title rus: 
Фон (юг Дагомеи)
Areal ID: 
1.3.3.4



Forest (Upper Kolyma) Yukaghir (Oduls)


Tradition title rus: 
Лесные (верхнеколымские) юкагиры (одулы)
Language: 
Areal ID: 
11.1.1.1



Forest Nenets


Tradition title rus: 
Лесные ненцы
Language: 
Areal ID: 
9.2.3.2



French (northern France)


Tradition title rus: 
Французы (север Франции)
Language: 
Areal ID: 
3.3.3.2



Frisians


Tradition title rus: 
Фризы
Areal ID: 
3.3.5.2



Fula (=Fulbe, Fulani, Pular)


Tradition title rus: 
Фульбе (=фула, фулани, пулар; Гвинея-Бисау, Гвинея, Сенегал, Мали и др)
Areal ID: 
1.3.5.1



Fur


Tradition title rus: 
Фур
Language: 
Areal ID: 
1.4.5.6



Gabrielino (Tongva)


Tradition title rus: 
Габриэлино (тонгва)
Areal ID: 
12.6.6.2



Gagauz


Tradition title rus: 
Гагаузы
Language: 
Areal ID: 
3.5.4.1



Galicians


Tradition title rus: 
Галисийцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.1.6



Ganda, (Ba)Nyoro, Nyankole, Masaba (Gisu), Luia (=Luyia, Haya, Luhya, Bantu Kawirondo; incl. Vugusu, Maragoli)


Tradition title rus: 
Ганда (к СЗ от оз Виктория), (ба)ньоро (=китара, бакитара; между оз Альберт, те к ЮВ от него, и ганда), масаба (гису; восток Уганды), хая (зипа), ньянколе (нколе; ЮЗ угол Уганды), луйя (=лухья, банту Кавирондо; вкл, вугусу, ванга, мараголи; Кения, часть в Танзании)
Areal ID: 
1.2.5.1



Geez, Tigrai, Tigre


Tradition title rus: 
Геэз, тиграи, тигре
Areal ID: 
3.2.2.2



Georgians


Tradition title rus: 
Грузины
Language: 
Areal ID: 
5.2.1.1



Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)


Tradition title rus: 
Немцы: северо-восток (Бранденбург, Мекленбург, остров Рюген, Померания, Позен, Силезия.
Areal ID: 
3.3.5.5



Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen


Tradition title rus: 
Немцы: северо-запад (нижне- и средненемецкие диалекты): Шлезвиг-Гольштейн, Нижняя Саксония (вкл. Ольденбург и Восточную Фризию), Северный Рейн – Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Гессен, Тюрингия, Захсен-Анхальт (вкл. Гарц), Саксония
Areal ID: 
3.3.5.3



Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria


Tradition title rus: 
Немцы: юго-восток – Бавария (вкл. Верхний Пфальц), Франкония, Богемия (Судеты), Австрия
Areal ID: 
3.3.5.4



Gilbert Islands (Kiribati), Nauru, Banaba (Ocean island)


Tradition title rus: 
О-ва Гилберта (Кирибати), Науру, Банаба (Оушен); о-ва Токелау
Areal ID: 
7.2.5.7



Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo


Tradition title rus: 
Гого (юго-центральная Танзания), зарамо, тавета, дабида (ЮВ Кения), кагуру (200 миль на запад от порта Садани), лугуру (близки кагуру), зигула (близки шамбала), шамбала (СВ Танзании), бондеи (близки шамбала)
Areal ID: 
1.2.5.9



Gola


Tradition title rus: 
Гола (запад Либерии)
Areal ID: 
1.3.5.6



Greeks (modern)


Tradition title rus: 
Греки (современные)
Language: 
Areal ID: 
3.5.1.1



Greeks of Cyprus


Tradition title rus: 
Греки-киприоты
Language: 
Areal ID: 
3.5.5.1



Gros Ventre


Tradition title rus: 
Гровантр
Areal ID: 
13.1.1.3



Guajiro


Tradition title rus: 
Гуахиро
Language: 
Areal ID: 
14.3.3.1



Guangdong, Guanxi and Yunnan Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинций Гуандун, Гуанси и Юньнань
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.10



Guarani: different groups of Paraguay, Brazil and Argentina including Apapocuva, Kaiowá, Mbyá, Chiripá (=Ñandeva)


Tradition title rus: 
Гуарани Бразилии, Парагвая и Аргентины: кайва (кайгуа), мбыа, апапокува, чирипа (=ньяндева, юг Сан-Паулу)
Language: 
Areal ID: 
15.7.3.2



Guayabero


Tradition title rus: 
Гуаяберо
Language: 
Areal ID: 
15.1.1.4



Guaymi, Bocota, Dorasque; XVI century data on Western Panama


Tradition title rus: 
Гуайми, бокота, дораске, сообщения XVI в по западной Панаме
Language: 
Areal ID: 
14.2.2.3



Guiana Kariña, Kaliña, Galibi


Tradition title rus: 
Каринья Гвианы; калинья, галиби
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.6



Gulf Nahuatl


Tradition title rus: 
Науатль Веракруса
Areal ID: 
14.1.3.2



Gurung; Kaike


Tradition title rus: 
Гурунг; кайке
Language: 
Areal ID: 
6.2.1.6



Gutob (Gadaba)


Tradition title rus: 
Гутоб (гадаба)
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.11



Hadza


Tradition title rus: 
Хадза
Language: 
Areal ID: 
1.4.6.1



Haida


Tradition title rus: 
Хайда
Language: 
Areal ID: 
12.2.1.3



Hani, Akha


Tradition title rus: 
Хани, акха
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.7



Harákmbet (=Mashco)


Tradition title rus: 
Харакмбет (=машко)
Language: 
Areal ID: 
15.5.2.8



Hare (incl. Sahtu, or North Slavey, and Bearlake)


Tradition title rus: 
Хэа (вкл. сахту, они же северные слеви, и Bearlake)
Areal ID: 
12.1.2.8



Hausa


Tradition title rus: 
Хауса
Areal ID: 
1.3.2.1



Hehe, Pangwa (Upper Rufudji area), Bena, Matumbi, Ngoni, Pogolo, (Ma)konde, Mawiha


Tradition title rus: 
Южная Танзания: хехе, пангва (верх теч Руфиджи), бена, матумби, нгони, поголо (=погоро; 8,8 юш, 36,3 вд), конде (маконде, граница Танзании и Мозамбика ближе к морю; им близки мавиха, в основном в Мозамбике)
Areal ID: 
1.2.5.11



Heiltsuk (Bellabella), Oowekeeno


Tradition title rus: 
Хейлцук (беллабелла), увикино
Language: 
Areal ID: 
12.2.2.1



Henan and Hubei Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинций Хэнань и Хубэй
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.6



Herero (Herrero)


Tradition title rus: 
Гереро (герреро)
Areal ID: 
1.2.3.1



Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India


Tradition title rus: 
Фольклорные тексты 19-21 вв: индоарийские народы и касты (вкл. тели, парайя) Южной Азии, говорящие на хинди (вкл. чхаттисгархи)
Areal ID: 
5.6.2.1



Hitchiti


Tradition title rus: 
Хичити
Areal ID: 
13.3.3.3



Hittite, Hurrit


Tradition title rus: 
Хетты, хурриты
Language: 
Areal ID: 
5.2.3.1



Hixkariyana


Tradition title rus: 
Хишкарьяна
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.4



Hopi


Tradition title rus: 
Хопи
Areal ID: 
12.8.1.1



Hoti


Tradition title rus: 
Хоти
Language: 
Areal ID: 
15.1.2.5



Huastec (Teenek)


Tradition title rus: 
Уастеки (теенек)
Language: 
Areal ID: 
14.1.2.6



Huave


Tradition title rus: 
Уаве
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.6



Hui of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia and Qinghai (rare Hui texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones)


Tradition title rus: 
Хуэй Синьцзяна, Ганьсу, Цинхая, Шэньси, Шаньси, Внутренней Монголии (единичные тексты, записанные у хуэй южного и восточного Китая, включены в китайские)
Language: 
Areal ID: 
5.5.2.6



Hunan and Guixhou Chinese


Tradition title rus: 
китайцы провинций Хунань и Гуйчжоу
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.12



Hungarians


Tradition title rus: 
Венгры
Areal ID: 
3.5.3.1



Hupa, Chilula


Tradition title rus: 
Атапаски СЗ Калифорнии: хупа, чилула
Areal ID: 
12.6.1.5



Huron (incl Wyandot)


Tradition title rus: 
Гуроны (вкл виандот)
Areal ID: 
12.5.2.1



Ica department, Costa (Spanish-speaking communities; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Topara, Paracas and Nazca pre-Columbian iconography)


Tradition title rus: 
Юг побережья Перу, департамент Ика: испаноязычные группы; изображения культур паракас (IV-I вв до нэ), наска (I-VI вв нэ); сообщения источников XVI-XVII вв
Language: 
Areal ID: 
14.4.2.5



Icelanders


Tradition title rus: 
Исландцы
Areal ID: 
4.2.1.5



Ifaluk, Woleai, Lamutrek, Faraulip Satawal, Elato, Western Fayu


Tradition title rus: 
Восток округа Яп: Ифалук, Волеаи (Олеаи), Ламутрек (Ламотрек), Фараулип (Фараулеп), Сатаваk, Элато, западный Фаю
Areal ID: 
7.2.5.3



Igbo (Ibo); Isoko, Urhobo


Tradition title rus: 
Игбо (ибо); исоко, урхобо (оба ветви Edoid, в основании дельты к западу от русла Нигера)
Areal ID: 
1.3.1.4



Iglulik


Tradition title rus: 
Иглулик
Areal ID: 
11.2.3.5



Ijaw (incl. Kalabari)


Tradition title rus: 
Иджо (вкл калабари)
Areal ID: 
1.3.1.6



Ijka (Ika)


Tradition title rus: 
Ихка (ика)
Language: 
Areal ID: 
14.3.2.2



Ila (Baila)


Tradition title rus: 
(Ба)ила (середина западной половины Замбии; к ним относятся мбала – другие, чем мбала в Конго)
Areal ID: 
1.2.2.4



Ilimpii Tungus/Evenki


Tradition title rus: 
Илимпийские эвенки
Areal ID: 
9.3.2.4



Indian literary tradition (Vedic, Brahman, Purana, Indian Buddhism, Hinduism, Ramayana, Mahabharata, Panchtantra, Jatakas); iconography of Hindu temples


Tradition title rus: 
Письменная традиция (Веды, Брахманы, Пураны, индийский буддизм, индуизм, Рамаяна, Махабхарата, Панчатантра, Джатаки); иконография индуистских храмов
Areal ID: 
5.6.1.1



Ingrians


Tradition title rus: 
Ингерманландцы (вкл. ижорцев)
Areal ID: 
4.2.2.4



Inland Tlingit


Tradition title rus: 
Внутренние тлинкиты
Areal ID: 
12.1.2.3



Iowa


Tradition title rus: 
Айова
Areal ID: 
13.1.4.8



Iranian literary tradition (including Avesta, Pahlevi scripts, Šah-nāmeh, Marzbān-nāmeh); Zoroastrians of Iran, Indian Parsees


Tradition title rus: 
Иранская письменная традиция (Авеста? пехлевийские тексты, Шах-наме; «Марзбан-наме); иранские зороастрийцы; индийские парсы
Areal ID: 
5.4.1.1



Iranxe


Tradition title rus: 
Иранше
Language: 
Areal ID: 
15.6.3.3



Ireland


Tradition title rus: 
Ирландцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.4.1



Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)


Tradition title rus: 
Итальянцы: центр (Тоскана, Умбрия, Марке, Сан-Марино, Лацио)
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.6



Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)


Tradition title rus: 
Итальянцы: север (Ментона, Тичино, Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Южный Тироль, Эмилия-Романья, Венето, Фриули, Венеция-Джулия, Трентино-Альто-Адидже)
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.1



Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)


Tradition title rus: 
Итальянцы: юг (Кампания, Абруццо, Молизе, Базиликата, Калабрия, Апулия)
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.7



Japan AD 700-1700


Tradition title rus: 
Japan AD 700-1700
Language: 
Areal ID: 
10.3.2.4



Japanese folklore outside of Ryukyu


Tradition title rus: 
Японский фольклор (кроме Рюкю, но включая о-ва Идзу, Хатидзё к югу от Иокогамы)
Language: 
Areal ID: 
10.3.2.1



Jiangsu and Zhejang Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинций Цзянсу и Чжэцзян
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.5



Jicaque


Tradition title rus: 
Хикаке
Language: 
Areal ID: 
14.2.1.2



Jicarilla


Tradition title rus: 
Хикарилья
Areal ID: 
12.8.3.2



Juang


Tradition title rus: 
Северные (по старой классификации – южные) мунда ветви хариа-джуанг: джуанг
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.6



Juruna


Tradition title rus: 
Журуна
Language: 
Areal ID: 
15.4.3.1



Kabiyari, Yukuna (Yucuna)


Tradition title rus: 
Араваки бассейна Ваупес: кабияри (кавильяри), юкуна
Language: 
Areal ID: 
15.3.5.2



Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)


Tradition title rus: 
Кабилы и другие берберы северного и центрального Алжира: Бени Сну, Бени Менасер (вкл зуавов), шауи и др.
Language: 
Areal ID: 
3.1.3.2



Kachin (Jingpho), Chak, Maru


Tradition title rus: 
Качины (дзинпо, акха), чак, мару
Language: 
Areal ID: 
6.2.4.1



Kafir, or Nuristani: Prasun; Kati (incl. Paruni), Ashkun (Ashunu), Waigali


Tradition title rus: 
Кафиры, или нуристанцы: прасун; кати (вкл. паруни), ашкун (ашуну), вайгали
Areal ID: 
5.4.4.1



Kaingang, Xokleng


Tradition title rus: 
Кайнганг, шокленг
Language: 
Areal ID: 
15.7.3.4



Kalenjin; including Sabaot, Nandi (Nande), Arusha, Kipsigis, Pokot (Suk), Keiyo (Elgeiyo), Marakwet, Sebeei


Tradition title rus: 
Календжин; включая сабаот, нанди (=нанде; Кения, близ оз. Виктория), аруша (=ларуса; в Танзании близ границы с Кенией), покот (=сук; к ЮЗ от туркана, Уганда и Кения), кипсигис, кейо (элгейо), мараквет, себеэи
Areal ID: 
1.4.3.6



Kalmyk


Tradition title rus: 
Калмыки
Language: 
Areal ID: 
5.1.1.1



Kamakan; Kutasho


Tradition title rus: 
Камакан; куташо
Language: 
Areal ID: 
15.7.3.7



Kamayura


Tradition title rus: 
Камаюра
Language: 
Areal ID: 
15.6.2.1



Kamba, Tharaka


Tradition title rus: 
Камба, тарака (Кения, язык близок кикуйю и камба)
Areal ID: 
1.2.5.6



Kamchadal


Tradition title rus: 
Ительмены
Language: 
Areal ID: 
11.1.3.4



Kanaka (New Caledonia)


Tradition title rus: 
Канака (Новая Каледония)
Areal ID: 
7.1.6.7



Kanamari


Tradition title rus: 
Канамари
Language: 
Areal ID: 
15.5.2.2



Kandoshi (Murato, Maina); Iquito


Tradition title rus: 
Кандоши (мурато, майна); икито
Language: 
Areal ID: 
15.3.2.4



Kannada, Lingayat, Halakki


Tradition title rus: 
Каннада, лингаят (в основном Карнатака), халакки (побережье, Западные Гаты)
Areal ID: 
5.6.3.3



Kanuri


Tradition title rus: 
Канури
Areal ID: 
1.4.5.4



Kapingamarangi, Nukuoro


Tradition title rus: 
Капингамаранги, Нукуоро
Areal ID: 
7.2.1.1



Kara Kalpak


Tradition title rus: 
Каракалпаки
Language: 
Areal ID: 
5.5.1.2



Karelians


Tradition title rus: 
Карелы
Areal ID: 
4.2.3.2



Karen, Pa-O, Padaung, Kayah


Tradition title rus: 
Карены, пао, падаун, кая
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.2



Karijona


Tradition title rus: 
Карихона
Language: 
Areal ID: 
15.3.4.1



Karok


Tradition title rus: 
Карок
Language: 
Areal ID: 
12.6.1.3



Kashubians, Poles of Polish Pomorie


Tradition title rus: 
Кашубы, поляки польского Поморья
Areal ID: 
4.1.1.2



Kawaiisu


Tradition title rus: 
Кавайису
Areal ID: 
12.6.5.6



Kaxuyana (Warikyana, Arikena)


Tradition title rus: 
Кашуяна (варикьяна, арикена)
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.5



Kayabi


Tradition title rus: 
Каяби
Language: 
Areal ID: 
15.6.3.2



Kayan, Bahau, Kenja, Aoheng, Punan (Bukat, Basap, Oloh Ot, etc); "Klemantan"


Tradition title rus: 
Группа каян-бахау-кенья (вкл аохенг); пунан (вкл Bukat, Basap, Oloh Ot и др); "клемантан" (сборная группа).
Areal ID: 
6.4.4.2



Kazakh


Tradition title rus: 
Казахи
Language: 
Areal ID: 
5.5.1.1



Kazan (Middle Volga) Tatars


Tradition title rus: 
Казанские татары
Language: 
Areal ID: 
4.3.3.1



Kechua-speaking communities of Apurimac, Cuzco, Arequipa, Puno departments; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Callawaya (Kechua with Pukina substratum)


Tradition title rus: 
Кечуа южного Перу (деп Апуримак, Куско, Арекипа, Пуно) и горной Боливии (включая сообщения источников XVI-XVII вв); кальяуайя (кечуа с субстратом пукина)
Language: 
Areal ID: 
14.4.3.2



Kei Islands, Tanimbar Islands, Aru Islands, Watubele Islands, Babar Island


Tradition title rus: 
Южные Молукки: о-ва Ватубела (между Кай и Серам), о-ва Кай, о-ва Танимбар (Тенимбер), о Бабар (о-ва Барат-Дая в море Банда к западу от Танимбар, почти на полпути до Тимора)
Areal ID: 
6.4.8.12



Kekchi; Mopan


Tradition title rus: 
Кекчи; мопан
Areal ID: 
14.1.6.3



Kerek


Tradition title rus: 
Кереки
Language: 
Areal ID: 
11.1.3.3



Kerewe, Sukuma, Kwaya, Kumbi, Busiba, Gusii, Suba


Tradition title rus: 
Сукума (южный берег оз Виктория, близки ньямвези), кумби (в симбиозе с сукума), суба (восточный берег оз Виктория, сразу к югу от зал Кавирондо), (бу)зиба (=хая, ЮЗ берег оз Виктория), кереве (на острове на оз Виктория), квая (ЮВ берег оз Виктория, маленькая группа, близки сукума, "межозерная языковая группа"), (эке)гусии (ЮЗ угол Кении, к Ю от зал Кавирондо, но не у берега озера), банту Кавирондо
Areal ID: 
1.2.5.4



Kete, Luba-Kasai, Bena (Bene) Lulua; (Bena-)Kanioka


Tradition title rus: 
Кете (Западная Касаи), луба-касаи, бена (бене)-лулуа (~луба-касаи); (бена-)каниока (граница Вост Касаи и Шабы)
Areal ID: 
1.2.4.6



Kets


Tradition title rus: 
Кеты
Language: 
Areal ID: 
9.2.2.1



Khakas


Tradition title rus: 
Хакасы (качинцы, сагайцы, бельтиры)
Language: 
Areal ID: 
9.1.2.2



Khamnigans


Tradition title rus: 
Хамниганы
Language: 
Areal ID: 
9.1.4.3



Khamti, Ahom


Tradition title rus: 
Хамти, ахом
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.9



Kharia


Tradition title rus: 
Северные (по старой классификации – южные) мунда ветви хариа-джуанг: хариа
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.5



Khasi


Tradition title rus: 
Кхаси
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.4



Khmu (Kammu), Puoc


Tradition title rus: 
Кхму (=кха, каму), пуок
Language: 
Areal ID: 
6.3.2.6



Khoekhoe (=Hottentot; incl Nama, Korana); Damara


Tradition title rus: 
Готтентоты (хойхой), вкл нама, корана; дамара
Language: 
Areal ID: 
1.1.1.2



Khorezmian Turkic literary tradition


Tradition title rus: 
Хорезмско-тюркская письменная традиция («Рассказы о пророках» Рабгузи, «Хосрау и Ширин» Кутба и другие тексты на хорезмско-тюркском литературном языке XIII-XIV вв.)
Language: 
Areal ID: 
5.4.1.2



Khwarezm Uzbek; Turkic written tradition from Kök Orda


Tradition title rus: 
Узбеки Хорезма; тюркская письменная традиция из Кок-Орды
Language: 
Areal ID: 
5.4.2.9



Kikuyu, Chuka, Embu, Emberre, Mwimbe


Tradition title rus: 
Кикуйо, эмбу (близки кикуйю), эмберре (близки эмбу и камба), мвимбе (близки, эмбу, эмберре), чука (подгруппа меру, на ЮВ склонах гКения)
Areal ID: 
1.2.5.7



Kiliwa


Tradition title rus: 
Килива
Areal ID: 
12.8.4.6



Kimberley Plateau: Gwini, Roebuck Bay, Forest River tribes, Drysdale River tribes, Njulnjul, Ungarinyin, Unambal, Bad (Baada)


Tradition title rus: 
Плато Кимберли (севернее Большой Песчаной Пустыни): гвини (близ города Broome, 18 сш, 122,14'), Рубак Бей (граница Большой Песчаной пустыни и Кимберли, СЗ Австралия), нджулнджул (Зап Австралия, 123/17), племена реки Форест; рФорест (зап Австралия); р Дрисдейл, племена реки Дрисдайл (северо-центральная часть Кимберли), унгариньин (их СВ группы граничат с племенами реки Форрест), бад (=баада, 123/163, СЗ Австралия, примерно где р Форрест; "the Baada Tribe lived throughout the area now known as "Derby", as far North as the Bucaneer Archipelego, and as far South as the Fitzroy
Language: 
Areal ID: 
8.1.3.2



Kiowa


Tradition title rus: 
Кайова
Language: 
Areal ID: 
13.2.2.2



Kiowa Apache


Tradition title rus: 
Кайова-апачи
Areal ID: 
13.2.2.1



Kirati (Kiranti): Rai (incl Thulung), Limbu, Newar


Tradition title rus: 
Кирати (киранти), в тч раи (вкл тулунг), лимбу, невар
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.2



Kirghiz


Tradition title rus: 
Киргизы
Language: 
Areal ID: 
5.5.1.3



Kissi


Tradition title rus: 
Кисси
Areal ID: 
1.3.5.17



Kitanemuk


Tradition title rus: 
Китанемук
Areal ID: 
12.6.5.8



Kodiak


Tradition title rus: 
Кадьяк
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.6



Kogi (Cagaba), Sanha, Creols of Aritama Valley


Tradition title rus: 
Коги, санха, метисы долины Аритама
Language: 
Areal ID: 
14.3.2.1



Komi (Zyrians and Permyaks)


Tradition title rus: 
Коми (зыряне и пермяки)
Areal ID: 
4.3.1.1



Kono (=Kone), Wai


Tradition title rus: 
Коно (=коне; граница Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинеи, близки ваи), ваи (СЗ Либерии, сопредельный район Сьерра-Леоне)
Areal ID: 
1.3.5.8



Kordofan


Tradition title rus: 
Кордофан
Language: 
Areal ID: 
1.4.1.3



Koreans; Goguryeo


Tradition title rus: 
Корейцы; Когурё
Language: 
Areal ID: 
10.2.4.1



Kosa (Xosa, Xhosa)


Tradition title rus: 
Коса (кафры)
Areal ID: 
1.2.1.1



Kpelle (incl Kono)


Tradition title rus: 
Кпелле (Либерия), коно (субэтнос кпелле, Гвинея)
Areal ID: 
1.3.5.9



Kposso, "Togo-Restvölker" (Adele, Akebu, Akposso, Bowiri/Bowili, Santrokofi, Lelemi, Borada Akrade, Teteman, Baakwa, Bowiri)


Tradition title rus: 
Аделе (центральное Того), акпосо (кпосо; север Того), бовири (бовили, Того), сантрокофи (Того-Гана), лелеми; борада (Гана, близ Того), акраде, тетеман, бааква, акебу (кебу; к северу от кпоссо)
Language: 
Areal ID: 
1.3.4.1



Krache (Kraci); Ga; Adele


Tradition title rus: 
Крачи (восток центральной Ганы); га (р-н Аккры); адель; кра (Того);
Language: 
Areal ID: 
1.3.3.3



Kru: Kru proper, Sapo (Sapã), Grebo, Kran (Krahn, Guere-Krahn; incl. Putu, Tchien), Bete, Neyo, Wobe, Devoin (Dey), Belle (Kuwaa), Bassa, Sikon


Tradition title rus: 
Кру (прибрежная и ЮВ Либерия: собственно кру, сапо, гребо, кран (гере-кран; вкл. путу, чиен), бете, нейо, вобэ, девоин (дей), белле (куваа), басса, сикон
Language: 
Areal ID: 
1.3.5.7



Kubu


Tradition title rus: 
Кубу
Areal ID: 
6.4.3.5



Kuikuro, Kalapalo


Tradition title rus: 
Куйкуро, калапало
Language: 
Areal ID: 
15.6.2.3



Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru


Tradition title rus: 
Куки, чиру, пурум, фалам (халлам), колхен, лакхер, мизо (лушеи, хами, =куми), анал, койренг, мильхьем, чины (мейтеи =манипури), пави (лаи), мру
Language: 
Areal ID: 
6.2.3.6



Kuna; XVI century data on Eastern Panama


Tradition title rus: 
Куна; сообщения XVI в по восточной Панаме
Language: 
Areal ID: 
14.2.3.1



Kunama


Tradition title rus: 
Кунама (Эритрея)
Areal ID: 
3.2.1.1



Labrador Inuit (Koksoagmiut)


Tradition title rus: 
Эскимосы Лабрадора (коксоагмиут)
Areal ID: 
11.2.3.7



Lacandon


Tradition title rus: 
Лакандоны
Language: 
Areal ID: 
14.1.6.2



Lahu, Kucong, Yi, Nosu (Nuosu, Northern Yi), Nisu, Nusu, Sani, Jino, Lolo (incl. Bai), Axi, Nasu


Tradition title rus: 
Йи, носу (северные йи, граница Сычуани и Юньнани), сани; куконг (Вьетнам и Юньнань); нусу (СЗ Юньнани), лаху (север Тайланда, соседние районы Лаоса и Бирмы), аси, наси, дзино
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.1



Lake Miwok, Plains Miwok


Tradition title rus: 
Озерные мивок, равнинные мивок
Areal ID: 
12.6.4.2



Lampung (Lampong); South Sumatra Malays (incl. Bengkulu)


Tradition title rus: 
Лампунг (лампонг); малайцы южной Суматры (вкл. бенгкулу)
Areal ID: 
6.4.3.4



Lao


Tradition title rus: 
Лао
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.5



Latvians


Tradition title rus: 
Латыши
Language: 
Areal ID: 
4.2.5.1



Laurentian Iroquois


Tradition title rus: 
Лаврентийские ирокезы
Areal ID: 
12.5.2.4



Lavrung, Jiarong; Qiang (incl rGyalrong)


Tradition title rus: 
Лаврунг, дзеронг; цян (вкл rGyalrong)
Language: 
Areal ID: 
6.2.1.4



Lega, Bangubangu


Tradition title rus: 
Лега (3 юш, 27 вд), бангубангу
Areal ID: 
1.2.4.8



Lele, Tobanga


Tradition title rus: 
Леле, тобанга
Language: 
Areal ID: 
1.3.2.5



Lenape (Delaware)


Tradition title rus: 
Делавары (ленапе)
Areal ID: 
12.5.1.4



Lenca


Tradition title rus: 
Ленка
Language: 
Areal ID: 
14.2.1.1



Lepcha


Tradition title rus: 
Лепча
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.1



Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug


Tradition title rus: 
Лезгины, арчинцы, кюринцы; хиналугцы
Areal ID: 
5.1.7.5



Li


Tradition title rus: 
Ли
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.6



Liaoning, Jilin and Heilongjiang Chinese; Manchuria Chinese (data not specified on particular provinces)


Tradition title rus: 
Китайцы провинций Ляонин Цзилинь (Гирин) и Хэйлунцзян; китайцы Маньчжурии (провинция не указана)
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.2



Lima dep: Costa and adjacent Sierra (Spanish, Kechua, and Jacaru-speaking communities, mostly in Pachacamac, Cajatambo, Canta, Huarochirí; Spanish sources of XVI-XVII centuries)


Tradition title rus: 
Центральное побережье Перу с прилегающим горным районом к западу от водораздела в департаменте Лима (Кахатамбо, Канта, Уарочири); испано-, кечуа- и хакаруязычные группы, в частности яуйо; сообщения источников XVI-XVII вв
Areal ID: 
14.4.2.3



Limba


Tradition title rus: 
Лимба (Сьерра-Леоне, Гвинея)
Areal ID: 
1.3.5.5



Lingala, (Ba)Ngala, Ntomba, Kioque, (Ki)Bangi, Bolia, Balolo, Boloki, (Ba)Akwa, (U)Poto


Tradition title rus: 
Лингала (оба берега Конго, также в ЦАР), (ба)нгала (граница Заира и Конго-Браззавиль, выше Киншасы), кьоке (рядом с бангала), банги (кибанга; где нгала), болиа (близки банги, к северу от оз Маи-Ндомбе), нтомба (вокруг оз Маи-Ндомбе), балоло (0 S, 18 E), болоки (видимо, =балоло; выше по течению Конго от города Мбандака), (ба)аква (среднее течение Конго, ближе к Браззавилю), упото (пото, это диалект лусенго, 2,5 N, 20-22 E, берега Конго)
Areal ID: 
1.2.4.4



Lisu, Achang, Taunyo


Tradition title rus: 
Лису, ачанг, таунйо
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.2



Lithuanians


Tradition title rus: 
Литовцы
Language: 
Areal ID: 
4.2.5.2



Lobi


Tradition title rus: 
Лоби (Буркина-Фасо)
Areal ID: 
1.3.4.4



Locono


Tradition title rus: 
Локоно
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.3



Lower Amazon (XIX century data, mostly from Santarem area), tribal affiliation unknown


Tradition title rus: 
Материалы XIX в с нижней Амазонки без точной локализации (в основном район Сантарена)
Language: 
Areal ID: 
15.4.3.5



Lower Chehalis, Upper Chehalis, (Lower) Cowlitz


Tradition title rus: 
Нижние чехалис, верхние чехалис, (нижние) коулиц
Language: 
Areal ID: 
12.3.4.6



Loyalty Islands (Uvea, Lifu, Mare)


Tradition title rus: 
О-ва Лоялти (Увеа, Лифу, Маре)
Areal ID: 
7.1.6.8



Lozi (Losi, Rotse, Barotse), Lui, Subiya (Subia)


Tradition title rus: 
Лози (группа суто, завоевавшая группы банту Замбии, передавшая им свой язык, =(ба)ротсе, запад СВ Замбии, но есть и группы юге на границе с Зимбабве), луи (луйи; Замбия, верхняя Замбези), субия (север Намибии и Ботсваны)
Areal ID: 
1.2.3.2



Luba (Baluba, Luba-Katanga, Shaba), (Ba)Holoholo, Tumbwe, Bena-Piana, Tabwa, Benabena-Mitumba, Zela, Bene-Marungu


Tradition title rus: 
(Ба)луба (луба-катанга, шаба, и др), (ба)холохоло (зап берег центр части оз Танганьика, там же тумбве), бена-пьяна, табва (Шаба на оз Танганьика и Замбия), бена-митумба, зела (рядом с луба), бене-марунгу (видимо, горы Марунгу недалеко от оз Танганьика)
Areal ID: 
1.2.4.7



Luchasi (Ngangela), Chokwe (Konwe); Mbukushu


Tradition title rus: 
Лучази (граница Анголы и Замбии; =нгангела), чокве (кокве, пров Лунда, СВ Анголы); мбукушу (СВ выступ Намибии с сопредельными районами Ботсваны и Анголы; язык подгруппы Kwangwa; от лучази отличны настолько же, насколько субия)
Areal ID: 
1.2.3.4



Luiseño, Juaneño


Tradition title rus: 
Луизеньо, хуаненьо
Areal ID: 
12.6.6.4



Lunda (Alunda)


Tradition title rus: 
Лунда (граница Конго, Анголы, Замбии в верховьях Касаи)
Areal ID: 
1.2.3.5



Lushootseed (Puget Sound: Puyallup, Nisqualmi, Snuqualmi, Duwamish, Muckleshoot, Snohomish, Skagit)


Tradition title rus: 
Пьюджит-Саунд: континуум диалектов снохомиш, скагит, снукуалли, пуяллуп, нискуалли, дувамиш, маклшут и недифференцированные данные по этим группам
Areal ID: 
12.3.4.4



Lutsi (Ludza)


Tradition title rus: 
Лутси (Лудза)
Areal ID: 
4.2.4.5



Maba (Waddaye)


Tradition title rus: 
Маба (ваддай, ваддае; северные луо, Чад)
Areal ID: 
1.4.5.1



Machiguenga


Tradition title rus: 
Мачигенга
Language: 
Areal ID: 
15.5.1.3



Mackenzie Delta


Tradition title rus: 
Эскимосы устья Макензи
Areal ID: 
11.2.3.1



Macu


Tradition title rus: 
Маку
Language: 
Areal ID: 
15.3.5.3



Macuxi


Tradition title rus: 
Макуши
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.8



Maidu, Nisenan, Konkov


Tradition title rus: 
Майду, нисенан, конков
Language: 
Areal ID: 
12.6.3.4



Maka (Makaa), Baya, Kaka


Tradition title rus: 
Мака (макаа), бая, кака (яка; восточный Камерун)
Areal ID: 
1.2.6.2



Makiritare (Yecuana)


Tradition title rus: 
Макиритаре (екуана)
Language: 
Areal ID: 
15.1.2.1



Makka


Tradition title rus: 
Мака
Language: 
Areal ID: 
16.1.4.1



Malagasy


Tradition title rus: 
Мальгаши
Areal ID: 
2.1.1.1



Malawi (incl Nyanja, Banyanja, Manganja), Tumbuka (incl Henga), Nsenga, Matengo, (Ba)Wenda


Tradition title rus: 
Малави (вкл ньянджа =баньянджа, манганджа), тумбука (вкл хенга; север Малави), тонга (не путать с тонга Замбии и Зимбабве, западный берег оз Ньяса), нсенга, (ба)венда (север Трансвааля, юг Зимбабве), матенго (ЮЗ Танзании, запад пров Рувума)
Areal ID: 
1.2.2.5



Malay; Temuan (incl Mantra or Mentra), Jakun (Moken)


Tradition title rus: 
Малайцы; темуан (вкл. мантра, они же ментра), джакун (мокен, маукены)
Areal ID: 
6.4.2.1



Malecite, Passamaquoddy


Tradition title rus: 
Малесит, пассамакводди
Areal ID: 
12.5.1.2



Maltese


Tradition title rus: 
Мальтийцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.5



Mam, Ixil, Aguatec, Avakatec


Tradition title rus: 
Мам, ишиль, агуатек, авакатек
Areal ID: 
14.1.7.4



Manao, Katawishi (Teffé lake); groups of uncertain affiliation mostly from Rio Jamunda


Tradition title rus: 
Катавиши; манао; группы неизвестной языковой принадлежности на Риу-Жамунда и в других районах
Areal ID: 
15.4.1.1



Manchu


Tradition title rus: 
Маньчжуры
Areal ID: 
9.10.3.1



Mandan


Tradition title rus: 
Мандан
Areal ID: 
13.1.3.3



Mandingo (Manden, incl San, Samo), Kagoro, Bambara (Bamana), Malinke, Kassonke, Diula


Tradition title rus: 
Манден: сан, само (запад Буркина Фасо), мандинго (мандинка; Сенегал, Гамбия, Гвинея-Бисау, Мали, Буркина-Фасо), кагоро (середина центрально-западной основной части Мали), бамбара (=бамана; район Бамако), малинке (манинка; Сенегал, Гамбия), кассонке (западные манинка, запад Мали); дьюла (диула; граница Мали, Буркина-Фасо и Кот-д'Ивуара, близки бамбара)
Areal ID: 
1.3.5.11



Mandjak, Mankanya, Pepel, Balant, Felupe, Diola (Jola)


Tradition title rus: 
Манджак (мандьяк), пепель (папель), манканья, балант, фелупе, диола (джола)
Areal ID: 
1.3.5.2



Mangareva


Tradition title rus: 
Мангарева
Areal ID: 
7.2.3.5



Mangbetu (Ngbetu), Mangbutu, Moru, Madi, Lugbara, Lendu (=Bale)


Tradition title rus: 
Ма(нгбету, мамбету), мангбуту, мору, мади, лугбара, ленду (=бале; Конго, округ Итури, у оз Альберта)
Language: 
Areal ID: 
1.4.4.1



Mansi


Tradition title rus: 
Манси
Areal ID: 
9.2.1.1



Maori, Moriori (Chatam Islands)


Tradition title rus: 
Маори; мориори (о Чатем)
Areal ID: 
7.2.2.1



Mapuche


Tradition title rus: 
Арауканы (мапуче)
Language: 
Areal ID: 
16.2.1.1



Mari (Cheremis)


Tradition title rus: 
Мари (марийцы)
Language: 
Areal ID: 
4.3.2.1



Maria, Muria, and other South-Central Dravidians: Binjhwar, Baсор, Bhattra, Bom, Jhoria (=Jhodia), Gadaba (in Koraput, neighbors of Munda-speaking Gadaba), Duruwa (Parji), Mehtar; Pardhan


Tradition title rus: 
Мариа, муриа и прочие центральные (южно-центральные) дравиды: басор, бинджвар, бом, бхаттра, мехтар, джхориа (=джходиа, округ Корапут); гадаба (рядом с мунда-язычными гадаба, округ Корапут); дурува (парджи; близки гадаба); пардхан, камар (Мадхья-Прадеш; дравидский язык, точнее не определен)
Areal ID: 
6.1.2.5



Maritime Koryak (Alyutor)


Tradition title rus: 
Береговые коряки (алюторцы)
Language: 
Areal ID: 
11.1.3.2



Marshall Islands, incl Ailinglapalap, Arno, Jaluit, Kili, Lae, Maloelap, Majuro, Ratak, Wotho, Ujae, Jaluit (=Jalooj), Namdrik


Tradition title rus: 
Маршалловы о-ва (вкл Айлинглапалап, Арно, Вото, Кили, Лаэ, Малоэлап, Ратак, Уджаэ, Джалуит {=Jalooj, на ЮВ архипелага}, Маджуро, Намдрик)
Areal ID: 
7.2.5.6



Mataco


Tradition title rus: 
Матако
Language: 
Areal ID: 
16.1.3.4



Matses (Mayoruna)


Tradition title rus: 
Мацес (майоруна)
Language: 
Areal ID: 
15.5.2.7



Maxacali


Tradition title rus: 
Машакали
Language: 
Areal ID: 
15.7.3.8



Mbundu (Umbundu, Kimbundu, Chimbundu, Ovimbundu), Kwanyama, Owambo (=Ambo)


Tradition title rus: 
Мбунду (бассейн Кванзы; вкл амбунду, мбунда, мамбунда, умбунду, овимбунду, кимбунду, чимбунду), овамбо (=амбо; вкл кваньяма; север Намибии – юг Анголы)
Areal ID: 
1.2.3.3



Mehinaku, Waura, Yaulapiti


Tradition title rus: 
Мехинаку, ваура, яулапити
Language: 
Areal ID: 
15.6.2.4



Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Hobyot


Tradition title rus: 
Мехри, харсуси, джиббали (шахри, шаури), хобйот
Areal ID: 
5.3.3.2



Melanesians and Papuans of Bismark Archipelago: New Britain (Tolai, Lakalai, Kuni, Sulka, Baining, Gazelle peninsula), New Ireland (Patpatar =Pala), St Matthias Group, Mioko (Melanesians between New Britain and New Ireland)


Tradition title rus: 
Меланезийцы и папуа архипелага Бисмарка: п-ов Газель (СВ Новой Британии; на побережье – толай (Tolai) и сулка (Sulka), во внутренних районах - байнинг), о-ва Батом (рядом с Новой Британией), лакалай (сев побережье Нов Британии, видимо, папуа), Новая Ирландия (патпатар - близки толай), о-ва Сент-Маттайас (к СЗ от Новой Ирландии), остров Миоко (меланезийцы между Новой Британией и Новой Ирландией)
Areal ID: 
7.1.5.4



Melanesians and Papuans of Central Solomons: Vella la Vella (Bilua language), Shortland islands (Mono language), San Cristobal, Saint Georgia, Eddystone, Vangunu


Tradition title rus: 
Меланезийцы и папуа центральных Соломоновых о-вов: Велья-Лавелья (язык билуа – папуа), острова Шортланд (язык моно; к югу от Бугенвиля), Эддистоун (островок к западу от Нью-Джорджии и Рендовы в северо-центральной части архипелага), Вангуну (там же)
Areal ID: 
7.1.6.1



Melanesians and Papuans of Northern Solomons: Buka, Bougainville (Siuai, Buin)


Tradition title rus: 
Меланезийцы и папуа северных Соломоновых о-вов: Бука, Бугенвиль (сиуаи [юг, папуаязычны], буин)
Areal ID: 
7.1.5.6



Melanesians of Admiralty Islands (incl Manus); Seimat (Western Islands)


Tradition title rus: 
Меланезийцы о-вов Адмиралтейства (вкл Манус); сеймат (Западные острова)
Areal ID: 
7.1.5.5



Melanesians of southeastern New Guinea: Mekeo, Motu, Sinagoro, Koita (Koitapu), Mukawa (Are), Wagawaga, Taupota, Awaiama, Gelaria, Goodenough Bay, Bartle Bay, Wedau (Wamira village)


Tradition title rus: 
Меланезийцы юго-востока Новой Гвинеи: мекео (среднее течение реки Biaru, Central Province of Papua - New Guinea; Nuclear West Central Papuan), моту (р-н Порт-Морсби), куни (район Порт-Морсби, близки моту), мукава (=аре, близ Баниара, ЮВ оконечность); вагавага (Wagawaga, восточная оконечность Новой Гвинеи), таупота (там же), авайама (Awaiama, там же), гелариа (Gelaria, недалеко от Goodenough Bay, там же), Бартл Бей (Bartle Bay, сев побережье восточной оконечности Новой Гвинеи); ведау (селение Вамира; ЮВ побережье зал Хуон), синагоро (синаугоро, синауголо; к ЮВ от Порт-Морсби), койта(пу) (Koita
Areal ID: 
7.1.5.2



Melanesians of the islands of Massim District ( =Milke Bay Province) to the east of New Guinea: Dobu, Rossel, Fergusson, Goodenough, Murua (Woodlark), Trobrian Islands, d'Entrecasteau Islands


Tradition title rus: 
Меланезийцы островов округа Массим у восточной оконечности Новой Гвинеи: Добу, Тробрианские о-ва, о Россел (арх Луизиада), о Рогеа, о Гудинаф, Фергуссон, Муруа (Вудларк), Д’Антркасто
Areal ID: 
7.1.5.3



Melanesians of the northern coast New Guinea, nearest off-shore islands and Huon Gulf (Morobe district): Watut, Bilbil (Bilibili), Jabim (incl Kai), Tami, Bukawac, Wogeo, Tumleo, Yakamul, Manam, Sissano, Sio


Tradition title rus: 
Меланезийцы северного побережья Новой Гвинеи и округа Моробе: Вогео, тумлео, якамул, букавак, билбил, гедагед, биляу, такиа, билибили, ватут, тами, ябим, манам, сиссано, сьо
Areal ID: 
7.1.5.1



Mende, Loma, Gbunde (Gbandi, Bandi)


Tradition title rus: 
Менде (Сьерра-Леоне) , гбунде (гбанди, банди, кимбузи; Либерия), лома (Либерия)
Areal ID: 
1.3.5.10



Menominee


Tradition title rus: 
Меномини
Areal ID: 
12.4.2.1



Mentawai


Tradition title rus: 
Ментавай
Areal ID: 
6.4.3.7



Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam


Tradition title rus: 
Мео (хмонг) Таиланда, Лаоса и северного Вьетнама; яо (зао =дао, ман, мин, минь, мьен) Вьетнама
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.5



Merir, Pulo Anna


Tradition title rus: 
Юго-западные Каролины: Мерир, Пуло Анна
Areal ID: 
7.2.5.1



Mescalero


Tradition title rus: 
Мескалеро
Areal ID: 
12.8.3.4



Mestizos of Soconuzco; Cotzumapguapa iconography


Tradition title rus: 
Метисы Соконуско (тихоокеанское побережье Гватемалы); иконография Косумальгуапы, 400-800 н.э.
Areal ID: 
14.1.4.9



Miami, Illini


Tradition title rus: 
Майями, иллини
Language: 
Areal ID: 
12.4.2.10



Miao (Hmong) and Yao of Southern China


Tradition title rus: 
Мяо (=хмонг; вкл. чуань мяо, граница Сычуани и Юньнани) и яо (зао =дао, ман, мин, минь, мьен) Южного Китая
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.4



Micmac


Tradition title rus: 
Микмак
Areal ID: 
12.5.1.1



Minahasa (incl. Tondano, Tentemboan), Bantik


Tradition title rus: 
Минахаса (вкл. тондано, тонтембоан), бантик
Areal ID: 
6.4.6.1



Minangkabau; Kerinci


Tradition title rus: 
Минангкабау; керинчи
Areal ID: 
6.4.3.3



Mindanao: Blaan (Bilaan), Bagobo, Bukidnon, Cotabato, Hiligáynon, Binukid, Magindaan (=Magindanao: main Muslim population), Mandaya, Mansaka, Manobo (Agusan, Ata, Dibabawon, Sarangani, Ilianen), Maranao, Subanon (=Subanun), Subanen, Tboli


Tradition title rus: 
Минданао: билаан (блаан), багобо, букиднон, котабато, бинукид, магиндаан (магинданао), мандайя (=бансака), мансака, манобо (сарангани, илианен), дибабавон, ата, агусан, маранао, субанон (субанун), субанен, тболи, тирурай, хилигайнон, синданган; моро (мусульмане Минданао безотносительно этноса),, мансакá
Areal ID: 
6.4.7.5



Mixtec, Trique, Cuicatec; Amuzgo


Tradition title rus: 
Миштеки, куикатеки, трики; амусго
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.2



Mocovi; Kechua of Santiago del Estero with probable Guaikuruan substratum; Abipon


Tradition title rus: 
Мокови; кечуа пров Сантьяго-дель-Эстеро с субстратом гуайкуру {зарегистрированные мотивы совпадают с известными у мокови, но некоторые тексты более подробны; у центральнорандских кечуа этих мотивов нет}; абипон
Language: 
Areal ID: 
16.1.4.4



Mohegan (incl Pequot)


Tradition title rus: 
Мохеган (пекуот-мохеган)
Areal ID: 
12.5.1.5



Mojo, Baure, Itonama, Kanichana, Chiquito, Manasi


Tradition title rus: 
Прочие восточноболивийские этносы (данные по каждому незначительны): мохо, бауре; итонама, каничана; чикито, манаси
Language: 
Areal ID: 
15.5.4.5



Mongo (Mongo-Nkundu), Nkundu, Ngelima, Ngombe, (Ba)Tetela), Pende, Wu(Kusu), (Ba)Mbala (incl Saie, Kwilu)


Tradition title rus: 
Нкунду, монго (монго-нкунду), нгелима, нгомбе, тетела (батетела), пенде; вукусу (кусу); (ба)мбала)
Areal ID: 
1.2.4.12



Mongols (Khalkha)


Tradition title rus: 
Халха-монголы и тексты без точной локализации, но, вероятно, из восточной и центральной Монголии
Language: 
Areal ID: 
9.1.5.3



Mongols of Inner Mongolia


Tradition title rus: 
Монголы Внутренней Монголии (включая Ордос)
Language: 
Areal ID: 
9.1.5.7



Monguor (Tu), Shirongol


Tradition title rus: 
Монгоры (ту), широнголы
Language: 
Areal ID: 
9.1.5.6



Mono (Monache)


Tradition title rus: 
Моначе (западные моно)
Areal ID: 
12.6.5.4



Montagnais


Tradition title rus: 
Монтанье
Areal ID: 
12.4.3.2



Mordvins


Tradition title rus: 
Мордва (эрзя, мокша)
Areal ID: 
4.3.2.2



Morocco Arabs


Tradition title rus: 
Арабы Марокко
Areal ID: 
3.1.3.5



Moseten, Chimane


Tradition title rus: 
Мосетен, чимане
Language: 
Areal ID: 
15.5.3.2



Muisca, Muzo


Tradition title rus: 
Муиски, мусо
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.5



Mukulu (Mokilko)


Tradition title rus: 
Мукулу (мокилко)
Areal ID: 
1.3.2.6



Mundurucu, Curuaia


Tradition title rus: 
Мундуруку, куруайя
Language: 
Areal ID: 
15.6.1.1



Mura (Pirahã)


Tradition title rus: 
Мура (пираха)
Language: 
Areal ID: 
15.4.1.2



Murle, Me'en (Bodi), Didinga


Tradition title rus: 
Мурле (ЮВ Судана), дидинга (к ЮЗ от мурле между мурле и ачоли, близки мурле), меэн (боди; к востоку от мурле на ЮЗ Эфиопии)
Areal ID: 
1.4.3.1



Mustang


Tradition title rus: 
Мустанг (тибетцы и тхакали)
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.3



Nahuan groups of Puebla and Huasteca after AD1900


Tradition title rus: 
Современные науаязычные группы Пуэблы и области Уастека
Areal ID: 
14.1.2.3



Nambikwara


Tradition title rus: 
Намбиквара
Language: 
Areal ID: 
15.6.3.4



Namuci (Namuyi), Naxi; Pumi (Primi)


Tradition title rus: 
Намузи (=намуйи: юг Сычуани), наси; пуми (СЗ Юньнани)
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.3



Nanai


Tradition title rus: 
Нанайцы
Areal ID: 
9.10.1.1



Napo (Quijo), Kanelo (“Jungle Kechua”)


Tradition title rus: 
"Лесные кечуа: напо (кихо), канело
Language: 
Areal ID: 
15.3.2.2



Naskapi


Tradition title rus: 
Наскапи
Areal ID: 
12.4.3.3



Natchez (incl Avoyel)


Tradition title rus: 
Натчез, авоель; иконография миссисипской культуры, западные памятники
Language: 
Areal ID: 
13.3.2.2



Navajo


Tradition title rus: 
Навахо
Areal ID: 
12.8.3.1



Ndebele, Pedi, Thonga (incl Ronga), Hlengwe, Matabele (Tebele)


Tradition title rus: 
Ндебеле (Трансвааль), педи, тсонга (вкл ронга, хленгве – побережье Мозамбика); матабеле (тебеле; Трансвааль, после 1830 в Зимбабве)
Areal ID: 
1.2.1.4



NE Tibetans (Amdo)


Tradition title rus: 
Тибетцы северо-восточные (Амдо; у Потанина "тангуты")
Language: 
Areal ID: 
6.2.1.2



Negidal


Tradition title rus: 
Негидальцы
Areal ID: 
9.10.1.6



Netsilik


Tradition title rus: 
Нетсилик
Areal ID: 
11.2.3.3



Nganasans


Tradition title rus: 
Нганасаны
Language: 
Areal ID: 
9.2.3.4



Ngbakka, Mbum (incl Mbai), Mundang, Fali, Tupuri, Maya (=Bali), Nyong


Tradition title rus: 
Адамауа-восточная группа в северном Камеруне и Чаде: нгбакка, мбум (вкл мбаи), мунданг (в основном Чад, близки мбум), фали (9-10 сш, самое узкое место сев Камеруна), тупури (граница Чада и Камеруна), майя (=бали; СВ Нигерии), ньонг (рядом с майя)
Areal ID: 
1.4.4.5



Nilgiri Hills: Toda, Kota, Kurumba (Kuruba), Badaga, Maravar, Pulaya, Adiya, Kadar, Irula


Tradition title rus: 
Холмы Нилгири: тода, кота, курумба (Kuruba), бадага, пулая, адия, кадар, наяр, ирула
Areal ID: 
5.6.3.5



Nivakle (=Chulupi, Ashluslay, Ajlujlay)


Tradition title rus: 
Нивакле (=чулупи, ашлуслай)
Language: 
Areal ID: 
16.1.3.1



Nivkh


Tradition title rus: 
Нивхи
Language: 
Areal ID: 
9.10.2.1



North Alaskan Inupiat


Tradition title rus: 
Инупиат Северной Аляски
Areal ID: 
11.2.2.2



Northeastern Yakuts (Sakha): Yana, Indigirka and Kolyma Basins


Tradition title rus: 
Северо-восточные якуты (Яна, Индигирка, Колыма)
Language: 
Areal ID: 
9.3.1.5



Northern Altai: Chelkan, Kumanda, Tubalar


Tradition title rus: 
Северные алтайцы: челканцы (лебединские татары), кумандинцы, тубалары (черневые татары)
Language: 
Areal ID: 
9.1.1.3



Northern and Southern Tehuelche


Tradition title rus: 
Северные теуэльче, южные теуэльче
Language: 
Areal ID: 
16.2.1.3



Northern Cook Islands: Rakahanga, Manihiki, Tongareva


Tradition title rus: 
О-ва Кука, северные: Ракаханга, Манихики, Тонгарева
Areal ID: 
7.2.3.2



Northern Foothills Yokuts (Chukchansi, Dumna, Kechayi)


Tradition title rus: 
Йокуц северных предгорьев (чукчанси, думна, кечайи)
Areal ID: 
12.6.5.2



Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)


Tradition title rus: 
Северные гур (оти-вольта): мампруси, нанкансе (нанкани), моси, бассари (нтчам; не путать с басари в Сенегале), ньенде, гурманчема; моба; дитаммари (сомба, бэттамарибе), дагомба, конкомба, дагари (дагара; вкл лодага), булса (буилса, були, sing було)
Areal ID: 
1.3.4.2



Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate


Tradition title rus: 
северная Хальмахера (западно-папуасские языки): галела, лода, табару (тобару), тобело, пагу, модоле, тидоре (остров у зап побережья Хальмахеры), тернате (близки тидоре)
Areal ID: 
6.4.8.10



Northern Khanty (Ostyaks)


Tradition title rus: 
Северные ханты
Areal ID: 
9.2.1.3



Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij


Tradition title rus: 
Северные мунда ветви карвар: бирхор, мундари, хо, асур (вкл агариа {вкл субкасту Kuntia}, кол, бирджья), бхумидж; буна (любые мигранты-аборигены в Бенгал из Chota Nagpur Division; в основном это территория, где обитали северные мунда)
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.3



Northern Naga: Konyak (incl. Tangsa), Lungshang, Wancho, Nokte, Moclum, Lunshan, Chang, Maring, Naga of Myanmar


Tradition title rus: 
Северные нага: пхом, коньяк (вкл. тангса), ванчо, нокте, моклум, луншан, чанг, рангпанг, маринг, нага Бирмы (коньяк, хьямнюнган и др)
Language: 
Areal ID: 
6.2.3.4



Northern Ojibwa (=Severn Ojibwa, Sandy Lake Cree, Northern Saulteaux)


Tradition title rus: 
Северные оджибва (=оджибва северн, =Сэнди Лейк кри, =северные солто)
Areal ID: 
12.4.2.3



Northern Paiute (=Paviotso)


Tradition title rus: 
Северные пайют (вкл Оуэнс-Вэли, Серпрайз-Вэли; =павиоцо)
Areal ID: 
12.7.1.1



Northern Peru: Costa (Spanish speaking communities from Ecuadorian border till Ancash and Huanuco departments included; Moche pre-Columbian iconography; Spanish sources of XVI-XVII centuries)


Tradition title rus: 
Север побережья Перу от эквадорской границы до деп Анкаш включительно: испаноязычные группы; сообщения источников XVI-XVII вв; изображения культуры мочика (I-VII вв нэ)
Areal ID: 
14.4.2.1



Northern Peru: Sierra (Kechua-speaking communities, Cajamarca, Ancash, Huanuco and San Martin departments; Chavin pre-Columbian iconography; Spanish sources of XVI-XVII centuries)


Tradition title rus: 
Север горной области Перу, департаменты (=регионы) Кахамарка, Сан-Мартин, Анкаш и Уануко (современные кечуаязычные группы; сообщения источников XVI-XVII вв; изображения культуры чавин середины I тыс до нэ)
Language: 
Areal ID: 
14.4.2.2



Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan


Tradition title rus: 
Северные Рюкю (с крайним югом Кюсю в случае отсутствия мотива в остальной Японии)
Language: 
Areal ID: 
10.3.2.2



Northern Selkups


Tradition title rus: 
Северные селькупы
Language: 
Areal ID: 
9.2.2.4



Northern Shoshone


Tradition title rus: 
Северные шошони
Areal ID: 
12.7.1.6



Northern Taiwan: Atayal (Tayal; Taruko (Toda, Taokas, Torok, Taroko), Pazeh, Sedeq (Sediq, Seedeq, Sazek), Saisiyat (Saixia); Kawalan


Tradition title rus: 
Север: атаял (тайял), сайся, сэдэк (вкл тароко, таруко; сазек, тода; то же - торок?), пазех; кавалан
Language: 
Areal ID: 
10.1.1.1



Northern Vanuatu: Banks Islands (incl Mota, Mota Lava, Gaua, Santa Maria), Torres Islands


Tradition title rus: 
Север Вануату: о-ва Банкс (вкл Мота, Мота Лава, Гауа, Санта Мария), о-ва Торрес
Areal ID: 
7.1.6.4



Northwestern Yakuts (Sakha): Yessey, Anabar, Olenyok and Lower Lena Basins


Tradition title rus: 
Северо-западные якуты (Ессей, Анабар, Оленек, Нижняя Лена)
Language: 
Areal ID: 
9.3.1.4



Norwegians


Tradition title rus: 
Норвежцы
Areal ID: 
4.2.1.2



Nubians


Tradition title rus: 
Нубийцы
Areal ID: 
1.4.1.1



Numfoor, Warope, Wamesa (Wandamen, Windesi)


Tradition title rus: 
Нумфор, варопе (ЮВ побережье зал. Гелфинк, Западный Ириан), вамеса (вандамен, виндеси – ЮЗ побережье зал. Гелфинк)
Areal ID: 
6.4.8.13



Nunivak Island


Tradition title rus: 
О-в Нунивак
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.5



Nyamwesi, Sumbwa


Tradition title rus: 
Ньямвези (основной этнос западной Танзании), сумбва (к СЗ, между сукума и ньямвези, язык несколько ближе к ньямвези, чем к сукума)
Areal ID: 
1.2.5.2



Nyatutu, Kiniramba, Isanzu


Tradition title rus: 
Ньятуру (между сандаве и ньямвези в самой середине Танзании), ниламба (кинирамба, ирамба; между ньятуру и ньямвези), исанзу (маленькая группа к СВ от ньятуру, близки ньятуру)
Areal ID: 
1.2.5.3



Nyiangi (Kuliak)


Tradition title rus: 
Ньянги (СВ Уганды, граница с Суданом)
Areal ID: 
1.4.2.4



Nyimang (incl Ama)


Tradition title rus: 
Ньиманг (вкл ама); Nyimang (incl Ama) – к СЗ от Dilling, северный Кордофан
Areal ID: 
1.4.2.7



Nyungwe (Tete)


Tradition title rus: 
Ньюнгве (тете; западный выступ Мозамбика, близки малави)
Areal ID: 
1.2.2.6



Oaxaca Mixe


Tradition title rus: 
Михе Оахаки
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.4



Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss


Tradition title rus: 
Окситания (юг Франции: Лимузен, Лангедок, Прованс, Овернь, Гасконь, Ланды, Гиень, Аквитания, Жер, Альбре, Виваре, Авейрон, Пиренеи, Беарн, Бигорр, Русильон, Эн, Верхние Альпы, Вьен, Арманьяк, Арьеж, Од, Лигурия, франкоязычная Швейцария
Language: 
Areal ID: 
3.3.3.5



Ofaie


Tradition title rus: 
Офайе
Language: 
Areal ID: 
15.7.3.1



Ohlone (Costanoan)


Tradition title rus: 
Олони (костаньо)
Areal ID: 
12.6.4.4



Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)


Tradition title rus: 
Ойраты Монголии, Китая и восточного Казахстана, вкл торгуты (тургуты), дербеты (дюрбюты, дербюты), олёты (включая кукунорских в Цинхае)
Language: 
Areal ID: 
9.1.5.2



Olcha (Ulch)


Tradition title rus: 
Ульчи
Areal ID: 
9.10.1.2



Old and New Testament


Tradition title rus: 
Ветхий и Новый Завет
Areal ID: 
5.3.1.1



Omaha, Ponca


Tradition title rus: 
Омаха, понка
Areal ID: 
13.1.4.6



Omotic: Ari (incl Baka, Male, Schangama, Ubamer), Kafa, Dime, Banna, Basketo, Nao


Tradition title rus: 
Омоты: ари (вкл бака, убамер, мале, шангама), кафа, диме, банна, баскето, нао
Language: 
Areal ID: 
3.2.2.5



Ontong Java, Nukumanu, Takuu, Nukuria


Tradition title rus: 
Онтонг Джава, Нукуману, Таку, Нукурия
Areal ID: 
7.2.1.2



Oraon (Kurukh)


Tradition title rus: 
Северные дравиды: ораоны (ураон, курук)
Areal ID: 
6.1.2.1



Orinoco Kariña, Yaruri, Tamanak


Tradition title rus: 
Каринья на Ориноко, ярури, таманак
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.7



Ormuzd strait Arabs; mostly Arabian-speaking Bušehr and Sāheli areas at the northern coast of Persian and Oman gulfs in Iran (in Marzolph 1984 Arabian or Persian attribution of particular texts is impossible to ascertain)


Tradition title rus: 
Арабы Ормузского пролива; в основном арабоязычные области Бушер и Сахели вдоль северного побережья Персидского и Оманского заливов в Иране (в указателе Marzolph 1984 принадлежность текстов арабскому или персидскому населению в точности установить невозможно)
Areal ID: 
5.4.2.2



Oroch


Tradition title rus: 
Орочи
Areal ID: 
9.10.1.4



Oromo (Galla), Konso, Sidamo, Darasa, Bussa (Bassa), Kambata, Guji


Tradition title rus: 
Оромо (галла), консо, сидамо, дараса, бусса, камбата, гуджи
Areal ID: 
3.2.2.4



Osage


Tradition title rus: 
Осэдж
Areal ID: 
13.1.4.4



Ot Danum, Ngaju, Maanyan (Ma'anyan)


Tradition title rus: 
Нгаджу, отданум (юго-центральный Борнео), мааньян (ЮВ Борнео)
Areal ID: 
6.4.4.1



Other West Chadic: Ngas, Bolanchi, Tangale


Tradition title rus: 
Другие западные чадцы: боланчи (А2; боле; штат Баучи, Нигерия, 10 сш, 10 зд), тангале (А2; СВ Нигерии), нгас (ангас; 9,5 сш, 9,5 вд)
Areal ID: 
1.3.2.4



Oto


Tradition title rus: 
Ото
Areal ID: 
13.1.4.7



Ottawa


Tradition title rus: 
Оттава
Areal ID: 
12.4.2.6



Owens Valley Paiute


Tradition title rus: 
Моно долины Оуэнс (Оуэнс-Вэли)
Areal ID: 
12.7.1.2



Paez, Guambia, Pijao; Ilama culture


Tradition title rus: 
Паэс, гуамбиа, пихао; культура илама
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.6



Paipai


Tradition title rus: 
Пайпай
Language: 
Areal ID: 
12.8.4.5



Palau (Western Carolines)


Tradition title rus: 
Палау (Западные Каролины)
Areal ID: 
7.2.4.2



Palawan (incl Agutaynen)


Tradition title rus: 
Палаван (вкл агутайнен на островке близ северной части главного острова)
Areal ID: 
6.4.4.5



Palikur


Tradition title rus: 
Паликур
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.4



Panamint


Tradition title rus: 
Панаминт
Areal ID: 
12.7.1.8



Panare (Eñape)


Tradition title rus: 
Панаре (эньяпе)
Language: 
Areal ID: 
15.1.2.4



Papago


Tradition title rus: 
Папаго
Areal ID: 
12.8.5.2



Papua–New Guinea Northern Lowland Papuan groups (Trans New Guinea and unclassified): Komba, Gimi, Susure, Orokaiva, Bogadjim, Ngain, Sentani, Bargam, Imonda, Nankina, Yupta Valley, Urawa Valley, Warupu (Barupu), Pondoma (Anam)


Tradition title rus: 
Трансновогвинейские и не классифицированные группы папуа низменных районов Папуа-Новой Гвинеи к северу от водораздела: баргам, имонда, богаджим, сусуре, пондома (анам),, варупу (барупу), нанкина, сентани, нгаин, комба, долины Urawa и Jupta; мыс Кинг Уильям; моандо (банара), орокаива
Language: 
Areal ID: 
7.1.2.2



Papua–New Guinea Southern Lowland Papuan groups (Trans New Guinea and unclassified): Gimi, Kiwai, Bina, Mawabula, Mawatta, Keraki, Gambadi (incl. Kwavaru), Purari River delta, Masingara, Wiram (=Suki), Ngain, Daga, Elema


Tradition title rus: 
Трансновогвинейские и неклассифицированные группы папуа низменных районов Папуа-Новой Гвинеи к югу от водораздела: киваи, бина, масингле, мавабула, дага, дельта Пурари (=намау); кераки, гамбади (вкл. квавару), вирам (=суки), масингара, маватта, элема
Language: 
Areal ID: 
7.1.2.3



Papua–NewGuinea Highland Papuans:Trans New Guinea & unclassified:Chimbu,Gimi,KaugelHuli,Gadsup,Kuman,Kutubu,Foi (Foe),Kyaka,Kamano (Kafe),Mawatta,Kukukuku (=Anga,=Sambia;Manki,Nauti,Ejuti),Baruya,Kewa,Tembregak,Menya,Melpa,Wiru,Pondoma


Tradition title rus: 
Трансновогвинейские и неклассифицированные группы папуа горных районов Папуа - Новой Гвинеи: оз. Кутубу, фои, куман, чимбу, хули, каугель, киака, гадсуп, гими, кева , дариби (дабиби), камано; энга (вкл. маэ), кукукуку (=анга; =самбиа) , баруя, тембрегак, менья, мелпа (мбовамб), виру, пондома
Language: 
Areal ID: 
7.1.2.1



Paresi


Tradition title rus: 
Пареси
Language: 
Areal ID: 
15.6.3.5



Parintintin; Villa Bella (tribal affiliation unknown)


Tradition title rus: 
Паринтинтин; материалы XIX в из района города Вила-Бела
Language: 
Areal ID: 
15.5.5.1



Parya of Gissar (Hisor) Valley (Tajikistan)


Tradition title rus: 
Парья Гиссарской долины (Таджикистан)
Areal ID: 
5.4.2.13



Pasco, Junin, Huancavelica departments: Central Peru, Sierra (Kechua-speaking communities in Spanish sources XVI-XVII centuries)


Tradition title rus: 
Центральные районы горной области Перу, департаменты Паско, Хунин, Уанкавелика): современные кечуаязычные группы; сообщения источников XVI-XVII вв, в частности об уанка
Areal ID: 
14.4.2.4



Pawnee


Tradition title rus: 
Пауни
Areal ID: 
13.2.1.1



Paya (Pech), Sumu, Misquito


Tradition title rus: 
Пая (печ), суму, мискито
Language: 
Areal ID: 
14.2.1.3



Pemon: Arekuna (incl. Kamarakoto), Taulipang (Taurepan)


Tradition title rus: 
Пемон: арекуна (вкл. камаракото), таулипан (таурепан)
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.1



Piaroa


Tradition title rus: 
Пиароа
Language: 
Areal ID: 
15.1.2.2



Piro (Yine)


Tradition title rus: 
Пиро (йине)
Language: 
Areal ID: 
15.5.1.4



Plains Cree


Tradition title rus: 
Степные кри
Language: 
Areal ID: 
12.4.4.1



Plains Ojibwa


Tradition title rus: 
Степные оджибва
Language: 
Areal ID: 
12.4.4.2



Polar Inuit


Tradition title rus: 
Полярные эскимосы
Areal ID: 
11.2.3.8



Poles


Tradition title rus: 
Поляки
Areal ID: 
4.1.1.1



Pomo


Tradition title rus: 
Помо
Language: 
Areal ID: 
12.6.3.1



Ponape, Ngaik, Mwoakil (Mokil), Kusaie (Kosrae)


Tradition title rus: 
Восточные Каролины: Понапе, Нгаик, Мокил, Кусаие (Косраэ)
Areal ID: 
7.2.5.5



Portuguese


Tradition title rus: 
Португальцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.1.2



Potawatomi


Tradition title rus: 
Потауатоми
Areal ID: 
12.4.2.9



Pre-Uyghur people of Xinjiang (Khotan Saka, Tocharians)


Tradition title rus: 
Доуйгурское население Синьцзяна (хотаносаки, тохары).
Areal ID: 
5.5.2.4



Prussians


Tradition title rus: 
Пруссы
Language: 
Areal ID: 
4.2.5.3



Puelche


Tradition title rus: 
Пуэльче
Language: 
Areal ID: 
16.2.1.2



Puinave


Tradition title rus: 
Пуинаве
Language: 
Areal ID: 
15.3.5.4



Quapaw


Tradition title rus: 
Куапо
Areal ID: 
13.1.4.5



Queensland: Mungkan (Wikmunkan), Wiknatara, Bloomfield River, Cape Bedford, Cape Grafton, Kokowara (Koko-Warra), Koko-yalunyu (Kokokulunggur), Bunya Bunya, Waka-Waka (Wakawaka), Kabikabi, Chepara


Tradition title rus: 
Мункан (викмунгкан), вик-натара, река Блумфилд, вакавака, кабикаби, коко-ялунью, кокварра (коковара, коковарра), мыс Бедфорд); аборигены района Cape Grafton; бунья-бунья, чепара
Language: 
Areal ID: 
8.1.4.1



Quiche, Achí, Cakchiquel, Pocomchi, Pocomam


Tradition title rus: 
Киче, ачи, какчикели, покомчи, покомам
Areal ID: 
14.1.7.2



Quinault


Tradition title rus: 
Квинолт, чемакум (хох)
Language: 
Areal ID: 
12.3.5.1



Rama, Guatuso


Tradition title rus: 
Рама, гуатусо
Language: 
Areal ID: 
14.2.1.4



Rawang, Dulong; Anong, Drung


Tradition title rus: 
Раванг, дулонг (очень близки – Юньнань, сопредельный район Бирмы, недалеко от Аруначал-прадеша); анонг, друнг
Language: 
Areal ID: 
6.2.4.2



Reindeer Koryak


Tradition title rus: 
Оленные коряки
Language: 
Areal ID: 
11.1.3.1



Rikbaktsa


Tradition title rus: 
Рикбакца
Language: 
Areal ID: 
15.6.3.1



Romanians, Moldavians, Aromanians


Tradition title rus: 
Румыны, арумыны, молдаване
Language: 
Areal ID: 
3.5.3.2



Romansh (Rhaeto-Romance)


Tradition title rus: 
Рето-романцы (ладины)
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.4



Roti


Tradition title rus: 
Роти (к ЮЗ от Тимора)
Areal ID: 
6.4.8.5



Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora


Tradition title rus: 
Русские поморы: Низовая Печора Низовая Печора
Areal ID: 
4.1.3.7



Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast


Tradition title rus: 
Русские поморы: Архангельская губерния/область (кроме юга: Шенкурского уещда и Коношского района), Карельское Поморье
Areal ID: 
4.1.3.2



Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)


Tradition title rus: 
Русские: центр этнической территории на 1500 г. (Тверская, Ярославльская, Московская, Костромская, Владимирская, Ивановская, Нижегородская/Горьковская, Рязанская, Тульская, Калужская, восток Смоленской области/губернии (большинство данных по Смоленской губ. отнесено к белорусам)
Areal ID: 
4.1.3.1



Russians: Novgorod and Pskov provinces


Tradition title rus: 
Русские: Новгородская, Псковская губернии/области
Areal ID: 
4.1.3.4



Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)


Tradition title rus: 
Русские: Олонецкая губерния/ЮВ часть Карелии, юг Архангельской губ./обл. (Шенкурский, Каргопольский, Коношский р-ны)
Areal ID: 
4.1.3.8



Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)


Tradition title rus: 
Русские: юг этнической территории на 1500 г. (Белгородская, Воронежская, Тамбовская, Пензенская, Липецкая, Орловская, Курская, Брянская области/губернии; при отсутствии в других регионах также Самарская, Симбирская/Ульяновская и Саратовская губернии/области)
Areal ID: 
4.1.3.6



Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)


Tradition title rus: 
Русские: Вологодская губерния/область (включая Белозерский, Кирилловский и Череповецкий уезды бывш. Новгородской губернии)
Areal ID: 
4.1.3.3



Rusyns, Hutsuls


Tradition title rus: 
Русины, гуцулы: Буковина, Покутье, Гуцульщина, Закарпатье, Восточная Словакия и южная Польша (вкл. Грубешовский, Томашевский и Белгорайский у-ды Холмской губ.)
Areal ID: 
4.1.2.4



Rwanda (incl Hutu, Tutsi, Kiga), Rundi, (Ma)Shi, Banyabungu; Rega


Tradition title rus: 
Руанда (вкл хуту, тутси, кига), рунди, (ма)ши, баньябунгу (берег оз Киву); рега (между оз Киву и Луалабой в Заире)
Areal ID: 
1.2.4.13



Safwa, Nyika (Nyixa, Nyiha), Mkulwe, Ngonde, Kinga, Nyakusa, Nyamwanga


Tradition title rus: 
Юго-западная Танзания: нгонде, сафва, ньика, мкулве (=вакулве, ЮЗ Танзании, к югу от оз. Руква, 8° 34' 60 S, 32° 19' 0 E), кинга (северная оконечность оз Ньяса), ньякуса (СЗ оконечность оз Ньяса, южнее их родственные им нконде), ньямванга (граница Замбии и Танзании)
Areal ID: 
1.2.5.10



Saho, Afar


Tradition title rus: 
Сахо (к ЮВ от кунама, близок афар), афар (Эфиопия, Эритрея, Джибути)
Areal ID: 
3.2.1.2



Saibai, Dauan, Boigu, Badu, Waraber, Wet, Warei, Dauar, Badu, Moa


Tradition title rus: 
Северные острова Торресова пролива (Сайбай, Дауан, Бойгу, Баду), южные (Варабер), восточные (Wet, Warei, Dauar, все вместе называются Murray), западные (Баду, Мабулаг, Моа)
Language: 
Areal ID: 
7.1.4.1



Sakata


Tradition title rus: 
Саката (междуречье Касаи и Фими – Лукение, те к северу от Касаи)
Areal ID: 
1.2.4.2



Salars


Tradition title rus: 
Салары
Language: 
Areal ID: 
5.5.2.5



Salinan


Tradition title rus: 
Салинан
Language: 
Areal ID: 
12.6.5.3



Saliva


Tradition title rus: 
Салива
Language: 
Areal ID: 
15.1.2.6



Sanapana, Lengua (incl Angaite)


Tradition title rus: 
Санапана, ленгуа (вкл ангайте)
Language: 
Areal ID: 
16.1.4.2



Sandawe


Tradition title rus: 
Сандаве
Language: 
Areal ID: 
1.4.6.2



Sanema


Tradition title rus: 
Санема
Language: 
Areal ID: 
15.1.3.2



Sangir Islands


Tradition title rus: 
О-ва Сангихе (=Сангир; между Хальмахерой, Сулавеси и Лусоном)
Areal ID: 
6.4.8.9



Santa Cruz Islands (incl. Reef Islands)


Tradition title rus: 
О-ва Санта-Крус (вкл. о-ва Риф)
Areal ID: 
7.1.6.3



Santali, Turi, Mahli


Tradition title rus: 
Санталы, тури, махли
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.1



Santee


Tradition title rus: 
Санти
Areal ID: 
13.1.4.3



Sanye (Aweer)


Tradition title rus: 
Санье (санья, авеер; побережье Кении близ границы с Сомали)
Areal ID: 
3.2.1.5



Sara, incl. Ngambaye (Ngambaï), Mbaï


Tradition title rus: 
Сара, вкл диалекты нгамбайе (нгамбаи) и мбаи
Areal ID: 
1.4.5.2



Sardinia, Corsica


Tradition title rus: 
Сардинцы, корсиканцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.3



Saudi Arabia


Tradition title rus: 
Арабы Саудовской Аравии,
Areal ID: 
5.3.2.4



Sayula Popoluca (=Veracruz Mixe), Sierra Popoluca, Veracruz Zoque


Tradition title rus: 
Саюла пополука (=михе Веракруса), сьерра пополука; соке Веракруса
Areal ID: 
14.1.3.3



Scandinavians: early written sources ("Edda"; Saxo Grammaticus etc.); Gothland picture stones; Ancient Germans (Late Bronze Age in Scandinavia)


Tradition title rus: 
Скандинавы: ранние письменные источники («Эдда»; Саксон Грамматик и др.); готландские картинные камни; древние германцы (памятники Поздней Бронзы в Скандинавии)
Areal ID: 
4.2.1.1



Scotland


Tradition title rus: 
Шотландцы
Areal ID: 
3.3.4.3



Sechelt (incl Sisiatl), Squamish, Halcomelem


Tradition title rus: 
Северные береговые сэлиши: сечелт (вкл сисиатл), сквамиш, халкомелем
Areal ID: 
12.3.4.2



Selknam


Tradition title rus: 
Cелькнам
Language: 
Areal ID: 
16.2.2.1



Senufo


Tradition title rus: 
Сенуфо
Language: 
Areal ID: 
1.3.4.7



Sepik-Ramu stock: Abelam, Yatmul, Aibom, Ayom (incl Tembregak, Asai-river pygmies), Tangu, Porapora (Ambakich), Rao and other groups of Middle Ramu and Upper Keram River tribes; Kwanga, Watam, Kaian, Gamei, Awar; Kire (Lower Ramu)


Tradition title rus: 
Филия сепик-раму: абелам (устье Сепик, между арапеш и ятмул; близки ятмул), ятмул, айбом (средний Сепик; сейчас говорят на ятмул, раньше свой язык), тангу (СВ Папуа, недалеко от побережья, округ Маданг), айом (р Асаи, округ Маданг), порапора (=амбакич; побережье между Сепик и Раму), рао и другие группы в среднем течении Раму и верховьях Керам (запад пров Маданг, к югу от устья Сепик), тангу (р-н Богиа, центр северного побережья в 15 милях от берега); кванга (семья сепик, граница Восточного и Западного Сепик), ватам, кайан, гамеи, авар – все четыре семья оттили, раздел рубони, филия раму, на п
Language: 
Areal ID: 
7.1.3.2



Serbs, Monte Negro,


Tradition title rus: 
Сербы, черногорцы,
Areal ID: 
3.5.2.2



Serer (Serer-Sine)


Tradition title rus: 
Серер
Areal ID: 
1.3.5.19



Seri


Tradition title rus: 
Сери
Language: 
Areal ID: 
12.8.6.1



Serrano


Tradition title rus: 
Серрано
Areal ID: 
12.6.6.1



Setu


Tradition title rus: 
Сету
Areal ID: 
4.2.4.3



Shaanxi Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинции Шэньси
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.7



Shan


Tradition title rus: 
Шаны
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.3



Shandong Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинции Шаньдун
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.11



Shanxi and Hebei Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинций Шаньси и Хэбей
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.9



Shasta; Chimariko


Tradition title rus: 
Шаста, чимарико
Language: 
Areal ID: 
12.6.1.4



Shavante


Tradition title rus: 
Шаванте
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.7



Shawnee


Tradition title rus: 
Шони
Language: 
Areal ID: 
13.3.1.1



Sherente


Tradition title rus: 
Шеренте
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.8



Shipibo, Conibo, Setebo


Tradition title rus: 
Шипибо, конибо, сетебо
Areal ID: 
15.5.2.3



Shone (Shona, =Mashona, =Karanga), Makoni (Shoni dialect), Remba (=Hungwe, Wahungwe); Zezuru, Rozwi, Ndau (Vandau)


Tradition title rus: 
Шоне (шона, машона; =каранга), макони (диалект шона), ндау (южный диалект шона; юго-центральная часть Мозамбика), зезуру (вазезуру; центр Зимбабве), хунгве (вахунгве; входят в состав маньика; также в Мозамбике), ремба (язык вымер, сейчас говорят на венда или шона); розви (диалект шона)
Areal ID: 
1.2.2.1



Shor


Tradition title rus: 
Шорцы
Areal ID: 
9.1.2.1



Shuar, Achuar (Shiwiar)


Tradition title rus: 
Шуар, ачуар (шивиар)
Areal ID: 
15.3.3.1



Siberian Tatars


Tradition title rus: 
Сибирские (барабинские, тобольские, чулымские, томские, ялуторовские {Тюменская обл}) татары
Language: 
Areal ID: 
9.1.1.4



Sibundoy: Kamsa, Ingano (Inga)


Tradition title rus: 
Сибундой: камса, ингано (инга)
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.7



Sichuan Chinese


Tradition title rus: 
Китайцы провинции Сычуань
Language: 
Areal ID: 
10.2.2.3



Sicily


Tradition title rus: 
Сицилийцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.2.2



Sicuani


Tradition title rus: 
Сикуани
Language: 
Areal ID: 
15.1.1.2



Sierra Miwok


Tradition title rus: 
Горные мивок
Areal ID: 
12.6.4.1



Simeulue, Nias


Tradition title rus: 
Сималур, Ниас
Areal ID: 
6.4.3.6



Siona, Secoya, Coreguaje


Tradition title rus: 
Сиона, секоя, корегуахе
Areal ID: 
15.3.1.1



Siriono


Tradition title rus: 
Сирионо
Language: 
Areal ID: 
15.5.4.4



Society Islands: Tahiti, Borabora, Raiatea


Tradition title rus: 
О-ва Общества: Таити, Борабора (к СЗ от Таити), Раиатеа (на ЮВ от Борабора)
Areal ID: 
7.2.3.1



Soko


Tradition title rus: 
Соко (чуть ниже слияния Ломами и Конго)
Areal ID: 
1.2.4.5



Somali


Tradition title rus: 
Сомалийцы
Areal ID: 
3.2.1.4



Songe (Kisonge), Bena-Matembo


Tradition title rus: 
(Ки)сонге (между тетела и луба), бена-матембо
Areal ID: 
1.2.4.9



Songhai


Tradition title rus: 
Сонгаи
Language: 
Areal ID: 
1.3.4.6



Soninke


Tradition title rus: 
Сонинке (граница Сенегала и Мали)
Areal ID: 
1.3.5.13



Soqotri


Tradition title rus: 
Сокотра
Areal ID: 
5.3.3.3



Sora (Savara, Saora), Parenga


Tradition title rus: 
Южные мунда ветви корапут (Орисса): сора (савара, саора), паренга
Language: 
Areal ID: 
6.1.1.8



Sorbians (Luzhitsa Serbs)


Tradition title rus: 
Лужичане (лужицкие сербы, сорбы)
Areal ID: 
4.1.1.3



Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit


Tradition title rus: 
Южные алтайцы: алтайцы собственно (алтай-кижи), теленгиты (телесы)
Language: 
Areal ID: 
9.1.1.1



Southern Altai: Teleut


Tradition title rus: 
Южные алтайцы: телеуты
Language: 
Areal ID: 
9.1.1.2



Southern and Central; Ryukyu Islands: Yaeyama, Miyako, Okinawa


Tradition title rus: 
Центральные и южные Рюкю: Яэяма, Мияко, Окинава
Language: 
Areal ID: 
10.3.2.3



Southern Australia: Dieri, Urabunna (Arabana), Flinderce Mountains, Kujani, Andyamatana (Andjamatana, Wailpi)


Tradition title rus: 
Южная Австралия Куджани (138/30), диери (южная Австралия, 139/28), район оз Эйр; урабунна (рядом с диери), горы Флиндерс, центрально-восточная Южная Австралия: аднжаматана (=аньяматана; =ваилпи: 139/305, к З от оз Фром, горы Флиндерс)
Language: 
Areal ID: 
8.1.5.2



Southern Cook Islands: Mangaia, Rarotonga, Atiu, Iatutakim Pukapuka, Tubuai (=Austral Islands, incl Rapa)


Tradition title rus: 
О-ва Кука, южные: Мангайя, Раротонга, Атиу, Аитутаки, Пукапука (не путать с Пукапука в о-вах Туамоту); Тубуаи (=Аустральные о-ва, вкл Рапа)
Areal ID: 
7.2.3.3



Southern Gur (Oti-Volta): Grusi, Kabiye, Kasena, Lyela (Lyele), Wala, Dyan


Tradition title rus: 
Южные гур: груси, кабийе, эла, касена, лиела (лиеле), вала, тем (тим); дьан
Areal ID: 
1.3.4.3



Southern Luzon: Pampango, Pangacian, Sambal, Tagal, Tayabas; Calamian


Tradition title rus: 
Лусон (юг): пампанго (юго-запад), пангасинан (равнины в центре Лусона), самбал (западное побережье к северу от тагалов), тагалы (юг Лусона и Миндоро), таябас (район Кесон-сити)
Areal ID: 
6.4.7.2



Southern Paiute


Tradition title rus: 
Южные пайют
Areal ID: 
12.7.1.10



Southern Selkups


Tradition title rus: 
Южные селькупы
Language: 
Areal ID: 
9.2.2.3



Southern Solomons: southern part of Santa Ysabel (Bughotu), Guadalcanal, San Cristobal, Malaita (Kwaio people), Ulawa


Tradition title rus: 
Меланезийцы южных Соломоновых о-вов: юг Санта-Исабель (буготу), Флорида, Гвадалканал, Сан-Кристобаль, Улава (ЮВ Соломоновых о-вов к северу от Сан-Кристобаль), Малаита (восток$ селение Sa'a, Saa)
Areal ID: 
7.1.6.2



Southern Taiwan: Rukai, Paiwan, Puyuma, Saaroa, Ketangalan


Tradition title rus: 
Бг: рукай, пуюма, пайван, саароа, кетангалан
Language: 
Areal ID: 
10.1.1.3



Southern Vanuatu: Tanna, Aneiteum (Polynesian component not included), Eromanga


Tradition title rus: 
Юг Вануату: Эроманга, Танна, Анейтьюм (на нем есть и полинезийский компонент)
Areal ID: 
7.1.6.6



Spain


Tradition title rus: 
Испанцы
Language: 
Areal ID: 
3.3.1.1



St. Lawrence Island Yupik


Tradition title rus: 
Юпик острова Св Лаврентия
Language: 
Areal ID: 
11.2.1.2



Stavropol Turkmen (recent migrants from Mangyshlak Peninsular)


Tradition title rus: 
Ставропольские туркмены (по происхождению мангышлакские)
Language: 
Areal ID: 
5.1.5.1



Stieng, Chrau, Sre (Koho), Maa, Mnong


Tradition title rus: 
Стиенг, чрау (близки стиенг, южнее), срэ (вкл кохо, ма), мнонг
Areal ID: 
6.3.2.3



Sumba, Savu Islands


Tradition title rus: 
Сумба, о-ва Саву (между Роти и Сумба)
Areal ID: 
6.4.8.2



Sumbawa (incl Dongo)


Tradition title rus: 
Сумбава, вкл моа донго
Areal ID: 
6.4.8.1



Sumer


Tradition title rus: 
Шумеры
Language: 
Areal ID: 
5.3.1.3



Suruí, Gaviâo, Zoro, Arua, Cinta Larga


Tradition title rus: 
Монде: суруи, зоро, гавиано, аруа, синта ларга
Language: 
Areal ID: 
15.5.5.4



Susu


Tradition title rus: 
Сусу (Гвинея, район Конакри, сопредельный район Гвинеи-Бисау)
Areal ID: 
1.3.5.12



Suya, Txukarramae


Tradition title rus: 
Суя, шукаррамаэ
Language: 
Areal ID: 
15.7.2.2



Svans


Tradition title rus: 
Сваны
Language: 
Areal ID: 
5.2.1.3



SW Arunachal Pradesh: Sherdukpen, Tawang (Monpas), Aka (Hrusso), Miji


Tradition title rus: 
Тибето-бирманцы юго-запада Аруначал-Прадеша: хруссо (=ака, округ Западный Каменг), мидзи (округ Восточный Каменг), обычны браки между хруссо и мидзи; шердукпен, таванг (монпа): тибетоязычные, но точнее не классифицированные группы на крайнем западе Аруначал-прадеша, таванг живут также в сопредельном районе Китая
Language: 
Areal ID: 
6.2.3.2



Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa


Tradition title rus: 
Суахили, миджикенда (в Кении, вкл гирьяма), ньика (группа языков, в которую входит миджикенда), дурума (от Момбасы к З и СЗ); зарамо (район Дар-эс-Салама); нгиндо (нгинду), килугуру и другие исламизированные группы восточного побережья бантуязычной Африки
Areal ID: 
1.2.5.12



Swedes


Tradition title rus: 
Шведы
Areal ID: 
4.2.1.4



Tacana


Tradition title rus: 
Такана
Language: 
Areal ID: 
15.5.3.1



Taino of Haiti


Tradition title rus: 
Таино Гаити
Language: 
Areal ID: 
15.2.1.1



Tapirape


Tradition title rus: 
Тапирапе
Areal ID: 
15.7.1.2



Tarascan


Tradition title rus: 
Тараски
Language: 
Areal ID: 
14.1.2.1



Tariana


Tradition title rus: 
Тариана (50 - 100 лет назад перешли с аравакского на тукано)
Areal ID: 
15.3.5.1



Tasmania


Tradition title rus: 
Тасмания
Language: 
Areal ID: 
8.1.1.1



Temne (Timne)


Tradition title rus: 
Темне (тимне; Сьерра-Леоне)
Areal ID: 
1.3.5.4



Tenda (incl Bedik, Basari), Biafada, Nalu, Pajadinka, Badyara (Badiaranke)


Tradition title rus: 
Тенда (вкл бедик, басари), биафада (беафада), налу, пажадинка, бадьяра (бадьяранкэ)
Areal ID: 
1.3.5.3



Tenetehara


Tradition title rus: 
Тенетехара
Areal ID: 
15.4.4.1



Tepecano; Tepehuan


Tradition title rus: 
Тепекано; северные и южные тепеуан
Areal ID: 
14.1.1.6



Tepehua, Totonac


Tradition title rus: 
Тотонаки, тепеуа
Language: 
Areal ID: 
14.1.3.1



Tequistlatec


Tradition title rus: 
Текистлатеки
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.5



Terena (Tereno)


Tradition title rus: 
Терена
Language: 
Areal ID: 
16.1.1.2



Teton (incl Oglala)


Tradition title rus: 
Тетон (вкл оглала)
Areal ID: 
13.1.4.1



Tewa (San Juan, Santa Clara, San Ildefonso, Tesuque, Nambé; Hano), Tiwa (Taos, Picuris; Sandia, Isleta), Towa (Jemez)


Tradition title rus: 
Тева (Сан-Хуан, Санта-Клара, Сан-Ильдефонсо, Тесукэ, Намбэ; Хано), тива (Таос, Пикурис; Сандиа, Ислета), това (Хемес)
Language: 
Areal ID: 
12.8.2.2



Thai of Thailand


Tradition title rus: 
Тайцы Таиланда, лао
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.4



Thai of Vietnam, Tai Lue, Khao (Kho, Tai Don, White Tai), Tai Dam (Black Tai), Nung; Buyi; Shui


Tradition title rus: 
Тхай, нунг (север Вьетнама), тай луэ, лы, чжуан, буйи, шуйцзя, кхао (кхо, таи дон, белые таи; СЗ Вьетнам), таи дам (черные таи) и другие тайские группы Лаоса, Вьетнама и юга Юньнани
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.6



Ticuna (Tucuna)


Tradition title rus: 
Тикуна (=тукуна)
Language: 
Areal ID: 
15.3.7.1



Tikopia, Bellona, Rennell, partly Aneytium, Futuna (=Erronan, not to be mixed with Futuna in Western Polynesia), Vaeaka-Taumato, incl Matema, Nifeloli, Nukapu, Nupani, Pileni


Tradition title rus: 
Тикопия, Беллона, Реннелл, частично Анейтьюм, Футуна (Эрронан; не путать с Футуной в Западной Полинезией), ваэакау-таумако (рядом с Санта-Крус), вкл Пилени, Матема, Нифелоли, Нукапу, Нупани
Areal ID: 
7.2.1.9



Timor: Amarasi, Tetum, Meto, Atoni (incl Mollo), Kédang (Lomblen island), Leti Islands (Leti, Moa, Lakor)


Tradition title rus: 
Атони (название народа, язык – уаб мето; вкл молло; австронезийцы, западный Тимор, район Амараси), тетум (=тето, тетун; {это название языка, сам народ – белу}; центральный Тимор), мето (ЮЗ Тимор), Адонаре (между Ломблен и Флорес), кеданг (о Ломблен, он же Лембата, между Флоресом и Алором, австронезийцы), о-ва Лети (Лети, Моа, Лакор; к ВСВ от Тимора)
Areal ID: 
6.4.8.4



Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang)


Tradition title rus: 
Тив (мунчи), бамум (бамун), мунгака (мгака, бали), беба, экои, ньянг, мбете (каранг), анагута, вуте (бабуте), джукун, чамба, квотто, дака, кирри; бамилеке, денья (ньянг)
Areal ID: 
1.3.1.2



Tlingit


Tradition title rus: 
Тлинкиты
Language: 
Areal ID: 
12.2.1.2



To Loinang, To Wana, Balantak (Mian Balantak), Banggai Islands


Tradition title rus: 
Лоинанг (то лойнанг; восток Сулавеси), вана (то вана, восток Сулавеси), балантак (восточная оконечность восточного ответвления Сулавеси), о-ва Банггай (у восточной ветви Сулавеси)
Areal ID: 
6.4.6.3



Toba (incl Pilaga)


Tradition title rus: 
Тоба
Language: 
Areal ID: 
16.1.4.3



Tofa (Karagas)


Tradition title rus: 
Тофалары
Language: 
Areal ID: 
9.1.3.3



Tojolabal, Chuj, Jacalteca, Kanjobal, Mocho (incl Tuzantec), Acatec


Tradition title rus: 
Канхобаль, чух, хакальтека, тохолабаль, мочо (тусантек), акатек
Areal ID: 
14.1.7.3



Tokelau


Tradition title rus: 
Токелау
Language: 
Areal ID: 
7.2.1.10



Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)


Tradition title rus: 
Тонга (юг-центр Замбии, граница с Зимбабве и западным Мозамбиком); там же, соли, сала, лендже (ленге, мукуни)
Areal ID: 
1.2.2.3



Tonkawa


Tradition title rus: 
Тонкава
Language: 
Areal ID: 
13.2.2.4



Toraja (Toradja), To Mori, Barée (=Eastern Toraja)


Tradition title rus: 
Тораджа (вкл. бада, то бада), мори (то мори).
Areal ID: 
6.4.6.2



Torricelli family: Valman, Samap, Arapesh (Upper, Coastal), Monumbo, Lilau, Ngaimbom; Moando (Banara); Menya, Olo


Tradition title rus: 
Семья торричелли: самап (восточный Сепик, близ побережья), валман (северное побережье НГ, Западный Сепик), арапеш (прибрежные и верхние арапеш),, оло, монумбо и рядом лилау, они же лилау нгаймбом (на побережье к востоку от устья Раму)
Language: 
Areal ID: 
7.1.3.1



Toto, Rabha (northern Western Bengalia)


Tradition title rus: 
Тото, рабха (север Западной Бенгалии)
Language: 
Areal ID: 
6.2.2.7



Trans-New Guinea and unclassified Papuan groups of Irian Jaya: Mejprat, Arandai-Bintuni, Inanwatan-Berau, Papua of Gelvink (Cenderawasih) Bay, Kamoró, Marind Anim, Sawi, Mafore; Korowai; Kwerba; Momina, Eipo, Yale, Awyu, Muyu


Tradition title rus: 
Меджпрат (центр СЗ полустрова – "Птичьей Головы"), арандаи-бинтуни (южный берег Птичьей Головы рядом с "шеей"), папуа залива Сендеревасих (Гельвинк), инанватан-берау (южный берег Птичьей Головы), каморо (=мимика;) низменность южного побережья Зап Ириана напротив о-вов Ару от Etna Bay до реки Mukamuga, те примерно в середине, чуть к западу, южного побережья Е. Гвинеи), маринд-аним, авью, е-нан (к В и С от маринд-аним), сави* (к востоку от маринд-аним), мафоре (СЗ побережье Н.
Language: 
Areal ID: 
7.1.1.1



Transylvanian Saksons


Tradition title rus: 
Трансильванские саксы
Areal ID: 
3.5.3.3



Tribal groups and castes that speak Aryan languages: Dhoba (Dhobi), Halba (Halbi, Pentia), Bhunjia, Lohar (Luhar, Luhara), Kahar, Kamar (Paharia)


Tradition title rus: 
Племена и касты центрально-восточной Индии дхоба (дхоби), халба (халби, пентиа), бхунджья, ахир, лохар (лухар, лухара), кахар, камар (пахариа)
Areal ID: 
6.1.1.10



Trio


Tradition title rus: 
Трио
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.1



Truk, Eastern Fayu, Losap, Pulap, Puluwat, Mortlock (incl. Satawan)


Tradition title rus: 
Центральные Каролины, округ Трук: восточный Фаю, Трук, Лосап, Пулап, Пулуват, Мортлок (Номоу, вкл. Сатаван)
Areal ID: 
7.2.5.4



Trumai


Tradition title rus: 
Трумаи
Language: 
Areal ID: 
15.6.2.5



Tsamai (Tsamako)


Tradition title rus: 
Тсамаи (тсамако)
Areal ID: 
3.2.2.3



Tsimshian


Tradition title rus: 
Цимшиан
Language: 
Areal ID: 
12.2.1.4



Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire)


Tradition title rus: 
Чвана (тсвана, вкл баквена), суто (сото; вкл педи, мбире)
Areal ID: 
1.2.1.3



Tuamotu, incl Pukapuka (different from Pukapuka in Cook Islands), Vahitahi, Anaa, Hao, Fangatau


Tradition title rus: 
Туамоту (вкл Пукапука {не путать с Пукапука в о-вах Кука}), Вахитахи, Anaa, Хао, Фангатау)
Areal ID: 
7.2.3.4



Tuareg


Tradition title rus: 
Туареги
Language: 
Areal ID: 
3.1.3.8



Tubatulabal


Tradition title rus: 
Тюбатулабаль
Areal ID: 
12.6.5.5



Tujia


Tradition title rus: 
Тутзя
Language: 
Areal ID: 
10.2.3.8



Tundra (Lower Kolyma) Yukaghir (Waduls)


Tradition title rus: 
Тундровые (нижнеколымские) юкагиры (вадулы)
Language: 
Areal ID: 
11.1.1.2



Tundra Nenets


Tradition title rus: 
Тундровые ненцы
Language: 
Areal ID: 
9.2.3.1



Tunebo


Tradition title rus: 
Тунебо
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.4



Tungus.Evenki) of Russian Far East


Tradition title rus: 
Дальневосточные эвенки: верхнеалданско-зейские, учурские (учурско-зейские; учурско-алгоминские), аянские и аяно-майские эвенки Хабаровского края, чумиканские, амурские (реки Кур, Урми), селемджинско-буреинско-урмийские (то же, что амурские), сахалинские, эвенки-орочоны
Areal ID: 
9.3.3.1



Tunica


Tradition title rus: 
Туника
Language: 
Areal ID: 
13.3.2.1



Tunisia Arabs


Tradition title rus: 
Арабы Туниса
Areal ID: 
3.1.3.7



Tupari, Makurap, Sakirap, Ajuru (Wayoro)


Tradition title rus: 
Тупари, макурап, ажуру (вайоро), сакирап
Language: 
Areal ID: 
15.5.5.2



Tupinamba


Tradition title rus: 
Тупинамба
Areal ID: 
15.4.4.3



Turkana, Toposa


Tradition title rus: 
Туркана, топоса (близ оз Туркана)
Areal ID: 
1.4.3.2



Turkmen


Tradition title rus: 
Туркмены
Language: 
Areal ID: 
5.4.2.10



Tuscarora


Tradition title rus: 
Тускарора
Areal ID: 
12.5.2.3



Tutchone


Tradition title rus: 
Южные и северные тутчони
Areal ID: 
12.1.2.1



Tuvinians of Southern Altai


Tradition title rus: 
Южноалтайские тувинцы (СЗ угол Монголии)
Language: 
Areal ID: 
9.1.3.2



Tuvinians of Tuva


Tradition title rus: 
Тувинцы (Тува)
Language: 
Areal ID: 
9.1.3.1



Udeghe


Tradition title rus: 
Удэгейцы
Areal ID: 
9.10.1.3



Udmurt


Tradition title rus: 
Удмурты
Areal ID: 
4.3.1.2



Uduk


Tradition title rus: 
Удук (стык границ Судана, Кении, Эфиопии, язык группы Komuz, подразделения первого порядка внутри нило-сахарцев)
Language: 
Areal ID: 
1.4.2.6



Ugarit


Tradition title rus: 
Угарит
Areal ID: 
5.3.1.2



Uilta (Orok)


Tradition title rus: 
Уильта
Areal ID: 
9.10.1.5



Ukrainians: Eastern dialects


Tradition title rus: 
Украинцы: восточные диалекты
Areal ID: 
4.1.2.2



Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians


Tradition title rus: 
Украинцы: западные диалекты восточнее Карпат (Галиция, Подолия)
Areal ID: 
4.1.2.1



Ulithi, Ngulu


Tradition title rus: 
Улити, Нгулу (Каролины, округ Яп, запад)
Areal ID: 
7.2.5.2



Umotina (Umutina)


Tradition title rus: 
Умотина (умутина)
Language: 
Areal ID: 
15.6.4.2



Upland Yuma: Walapai, Havasupai, Yavapai


Tradition title rus: 
Юмаязычные группы, в культурном отношении занимающие промежуточ­ное положение между Большим Бассейном и Юго-западом: валапай, хавасупай, явапай
Language: 
Areal ID: 
12.8.4.1



Upper Brittany


Tradition title rus: 
Верхняя Бретань
Language: 
Areal ID: 
3.3.3.4



Upper Kuskokwim (Kolchan)


Tradition title rus: 
Колчан (верхние кускоквимцы)
Areal ID: 
12.1.1.2



Urarina


Tradition title rus: 
Урарина
Language: 
Areal ID: 
15.3.8.1



Urubu (Urubu-Kaapor)


Tradition title rus: 
Урубу (урубу-каапор)
Areal ID: 
15.4.4.2



Ute


Tradition title rus: 
Юте
Areal ID: 
12.7.1.9



Uyghur


Tradition title rus: 
Уйгуры Синьцзяна
Language: 
Areal ID: 
5.5.2.1



Uzbek


Tradition title rus: 
Узбеки
Language: 
Areal ID: 
5.4.2.8



Vilela


Tradition title rus: 
Вилела
Language: 
Areal ID: 
16.1.4.5



Wa (incl Kawa), Bulang


Tradition title rus: 
Ва (вкл кава; ЮЗ Юньнани, Бирма), буланг (Юньнань)
Language: 
Areal ID: 
6.3.2.8



Wailaki, Mattole, Lassik, Sinkyone, Cahto


Tradition title rus: 
Атапаски СЗ Калифорнии: вайлаки, маттол, лассик, синкион, като
Areal ID: 
12.6.1.6



Waiwai


Tradition title rus: 
Вайвай
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.3



Wales


Tradition title rus: 
Валлийцы, бритты
Language: 
Areal ID: 
3.3.4.2



Wallis (=Uvea, different from Melanesian Uvea), Futuna


Tradition title rus: 
Уоллис (другое название Увеа, не путать с Увеа в Меланезии), Футуна
Areal ID: 
7.2.1.8



Wallons, Picardie


Tradition title rus: 
Валлоны, Пикардия
Language: 
Areal ID: 
3.3.3.3



Wanana, Tucano proper, Pira-Tapuya, Arapaso


Tradition title rus: 
Северные восточные тукано: уанана, тукано собственно, пира-тапуя, арапасо
Areal ID: 
15.3.4.4



Waorani


Tradition title rus: 
Ваорани
Language: 
Areal ID: 
15.3.2.3



Wapishana (incl Ataroi); Mapidian; Taruma


Tradition title rus: 
Вапишана (вкл атарои); мапидиан; тарума
Language: 
Areal ID: 
15.2.3.9



Wappo


Tradition title rus: 
Ваппо
Language: 
Areal ID: 
12.6.3.2



Warao


Tradition title rus: 
Варрау
Language: 
Areal ID: 
15.2.2.1



Washo


Tradition title rus: 
Вашо
Language: 
Areal ID: 
12.7.1.4



Wawenock, Abenaki, Penobscot


Tradition title rus: 
Вавенок, абенаки, пенобскот
Areal ID: 
12.5.1.3



Wayana, Aparai


Tradition title rus: 
Ояна, апараи
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.6



Wayapi, Emerillon


Tradition title rus: 
Тупи Гвианы: оямпи, эмерильон
Language: 
Areal ID: 
15.2.4.7



West Greenland


Tradition title rus: 
Эскимосы Западной Гренландии
Areal ID: 
11.2.3.9



Western Australia: Walmanjeri, Njolnjol (Njulnjul, Nyul-Nyul), Worora, Kariara (Karierra), Karadjari (Karadjeri, Garadjari), Djaberdjaber (Djaberadjabera), Ngarluma, Wiilman (Wheelman), Bibbulmum (Pebelman), Burong (Panaka)


Tradition title rus: 
Западная Австралия Ворора (12445/1540, Западная Австралия), карьера [см кариера]; кариера (21/118), карадьери (караджери, гараджери, гараджари, караджари; на берегу моря рядом к ЮЗ от кариера, на западном краю Большой Песчаной пустыни); валманджери (125°45'/19°25'); джаберджабер (Западная Австралия, 12230/1710), вилман (ЮЗ Австралия к ЮВ от Перта), буронг (между Fortescue и Yule Rivers, СЗ западной Австралии); биббулмум (116/34); нгарлума (11730E, 21,0S {к северу от хребта Хаммерс-Ли}); ньоль-ньоль (СЗ Западной Австралии, 123/17)
Language: 
Areal ID: 
8.1.5.3



Western Keres (Acoma, Laguna)


Tradition title rus: 
Западные керес (Акома, Лагуна)
Language: 
Areal ID: 
12.8.1.3



Western Mexico Nahuatl


Tradition title rus: 
Науатль Западной Мексики
Areal ID: 
14.1.1.7



Western Ojibwa (Chippewa)


Tradition title rus: 
Западные оджибва (чиппева)
Areal ID: 
12.4.2.4



Western Sahaptin (Upper Cowlitz, Klikitat, Tenino, Umatilla, Yakima, Wallawalla)


Tradition title rus: 
Западные сахаптин (верхние коулиц, кликитат, тенино, уматилла, якима, валлавалла)
Areal ID: 
12.3.6.1



Western Sahara and Mauritania Arabs; Berbers of Mauritania (Zénaga)


Tradition title rus: 
Арабы Западной Сахары и Мавритании; берберы Мавритании (зенага)
Areal ID: 
3.1.3.4



Western Sami


Tradition title rus: 
Западные саамы
Areal ID: 
4.2.2.1



Western Shoshone, Gosiute


Tradition title rus: 
Западные шошони, госиюте
Areal ID: 
12.7.1.7



Western Swampy Cree (incl. Rock Cree)


Tradition title rus: 
Западные болотные кри (вкл. каменных кри)
Areal ID: 
12.4.3.5



Western Tibetans (Ladakh, Spiti)


Tradition title rus: 
Тибетцы западные (Ладах, Спити)
Language: 
Areal ID: 
6.2.1.5



Western Tungus/Evenki: Podkamennaya Tunguska, Katanga, Nepa, Kamenka, Upper Lena


Tradition title rus: 
Западные эвенки: подкаменно-тунгусские (включая Катангу – Подкаменную. Тунгуску в верховьях), нгоконновские, ангарские на Каменке (правый приток нижней Ангары)
Areal ID: 
9.3.2.1



Western Woods Cree


Tradition title rus: 
Западные лесные кри
Areal ID: 
12.4.3.7



Western Yakuts (Sakha): Olekma and Vilyuy Basins


Tradition title rus: 
Западные якуты (Олекма, Вилюй)
Language: 
Areal ID: 
9.3.1.3



Wichita; Spiro Mound iconography


Tradition title rus: 
Вичита; иконография Спиро-Маунд
Areal ID: 
13.2.1.2



Winnebago


Tradition title rus: 
Виннебаго
Areal ID: 
12.4.1.1



Wintu, Patwin, Nomlaki


Tradition title rus: 
Винту, патвин, номлаки
Language: 
Areal ID: 
12.6.3.3



Witoto, Ocaina


Tradition title rus: 
Уитото, окайна
Language: 
Areal ID: 
15.3.6.1



Wiyot


Tradition title rus: 
Вийот
Language: 
Areal ID: 
12.6.1.2



Wolof


Tradition title rus: 
Волоф
Areal ID: 
1.3.5.18



Xinka


Tradition title rus: 
Шинка
Language: 
Areal ID: 
14.1.7.6



XVI century Cañari; Kechua-speaking groups of Azuay, Cañar, Cayambe, Otovalo, Imbabura provinces


Tradition title rus: 
Горный Эквадор: каньяри XVI в; современные кечуаязычные группы (Асуай, Каньяр, Каямбе, Отовало, Имбабура)
Language: 
Areal ID: 
14.4.1.3



Yabarana


Tradition title rus: 
Ябарана
Language: 
Areal ID: 
15.1.2.3



Yabuti, Amniapä, Kumana, Wari (Aikana), Moré (Itene)


Tradition title rus: 
Уари (айкана), амниапя, ябути, кумана, морэ (итене)
Language: 
Areal ID: 
15.5.5.3



Yagua


Tradition title rus: 
Ягуа
Language: 
Areal ID: 
15.3.7.2



Yaka (in Angola and Congo)


Tradition title rus: 
Яка (граница Анголы и Конго)
Areal ID: 
1.2.4.10



Yamana (Yaghan), Alacaluf


Tradition title rus: 
Ямана (яганы), алакалуф
Language: 
Areal ID: 
16.2.2.2



Yambasa, Banen (Tunen)


Tradition title rus: 
Ямбаса, банен (=тунен): бантоиды ветви мбум в центральной части ЮЗ Камеруна
Areal ID: 
1.3.1.1



Yana


Tradition title rus: 
Яна
Language: 
Areal ID: 
12.6.2.1



Yankton/Yanktonai


Tradition title rus: 
Янктон/янктонаи
Areal ID: 
13.1.4.2



Yanomamo (Yanoama): Yanomam, Yanomami


Tradition title rus: 
Яномамо (яноама): яномам, яномами
Language: 
Areal ID: 
15.1.3.1



Yao, Makua


Tradition title rus: 
Яо (к востоку и северу от оз Ньяса, граница Малави, Танзании, Мозамбика); макуа (северо-центральный Мозамбик к северу от Замбези)
Areal ID: 
1.2.2.7



Yap


Tradition title rus: 
Яп
Areal ID: 
7.2.4.3



Yaruro


Tradition title rus: 
Яруро
Language: 
Areal ID: 
15.1.1.1



Yavanese, Kalang, Madura


Tradition title rus: 
Яванцы, каланг, Мадура
Areal ID: 
6.4.5.1



Yemen


Tradition title rus: 
Йемен
Areal ID: 
5.3.3.1



Yerbogachen Tungus/Evenki


Tradition title rus: 
Ербогаченские эвенки
Areal ID: 
9.3.2.5



Yeyi


Tradition title rus: 
Йейи (окаванго, йеен)
Areal ID: 
1.2.3.6



Yokuts


Tradition title rus: 
Йокуц
Areal ID: 
12.6.5.1



Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku


Tradition title rus: 
Йоруба (вкл ифе), бини (эдо), энгенни (близки бини), нупе, кукуруку (Идах на Нижнем Нигере)
Areal ID: 
1.3.1.5



Yucatec, Itza; pre-Columbian Mayan iconography of Yucatan


Tradition title rus: 
Юкатек, ица; доиспанская иконография майя Юкатана
Language: 
Areal ID: 
14.1.6.1



Yuchi


Tradition title rus: 
Ючи
Language: 
Areal ID: 
13.3.1.2



Yughs


Tradition title rus: 
Юги
Language: 
Areal ID: 
9.2.2.2



Yuki (Yuki proper, Coastal Yuki, Huchnob)


Tradition title rus: 
Юки (собственно юки, береговые юки, хучноб)
Language: 
Areal ID: 
12.6.1.7



Yuma proper (Quechan), Mohave, Maricopa


Tradition title rus: 
Мохаве, юма собственно (=кечан), марикопа
Areal ID: 
12.8.4.4



Yupa (Yukpa)


Tradition title rus: 
Юпа (юкпа)
Language: 
Areal ID: 
14.3.4.2



Yuracare


Tradition title rus: 
Юракаре
Language: 
Areal ID: 
15.5.3.3



Yurok


Tradition title rus: 
Юрок
Language: 
Areal ID: 
12.6.1.1



Zaparo


Tradition title rus: 
Сапаро
Language: 
Areal ID: 
15.3.2.5



Zapotec, Chatino


Tradition title rus: 
Ото-манге Оахаки: сапотеки, чатино
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.3



Zhuang, Dong


Tradition title rus: 
Чжуаны, дун
Language: 
Areal ID: 
6.3.1.8



Zoque; Izapa iconography (I millennium BC)


Tradition title rus: 
Соке Чьяпаса; каменная скульптура и рельефы Исапы (I тыс до нэ)
Language: 
Areal ID: 
14.1.4.8



Zulu, Swazi


Tradition title rus: 
Зулу, свази (свати),
Areal ID: 
1.2.1.2



Zuni


Tradition title rus: 
Зуньи
Language: 
Areal ID: 
12.8.1.2