Bari (incl Fajulu, Kuku), Kakwa



Tradition title rus: 
Бари (ЮЗ угол Судана и север Уганды; вкл фаджулу, куку), каква
Areal ID: 
1.4.2.3
Tradition analysis result motif count all: 
20.00
Tradition analysis result motif count cosmo: 
12.00
Motifs: 

Motif

e5c


Name_eng: 
People from the sky
Description: 

The first people or first anthropomorphic divine beings descend to earth from the sky.




Motif

i5


Name_eng: 
Thunder is an animal
Description: 

Thunder looks like a quadruped mammal (pig, buffalo, camel, anteater, tapir, dog, cat, leopard, monkey, etc.)




Motif

i41


Name_eng: 
Rainbow serpent
Description: 

Rainbow is a reptile (usually a snake) or (more rare) a fish, or it is related to snake, to its tongue, breath, or to scorpion's tail




Motif

l17a


Name_eng: 
Eyes on the back of the head
Description: 

Person or creature has another pair of eyes (or one eye) on the back of his head or (rare) on his back




Motif

l42


Name_eng: 
Hero carried to ogre’s home
Description: 

An ogre or ogress catches a person and brings him to his or her home where he or she plans to cook and eat him. The hero escapes




Motif

l108


Name_eng: 
The wolf and the kids
Description: 

An (animal) person gives a signal (special song, etc.) to his relative or friend who lets him or her in. Antagonist imitates the person's voice or guise and the relative lets him in




Motif

l108b


Name_eng: 
The thin voice
Description: 

To make himself unrecognizable by the victim, a predator or ogre modifies his throat or tongue mechanically (oils or burns it, asks blacksmith to remake it, etc.)




Motif

m29g


Name_eng: 
Trickster-hare or rabbit
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit




Motif

m74b


Name_eng: 
Who has eaten up the fat?
Description: 

To demonstrate that the thief who had eaten food supplies is somebody else or to declare somebody else as a victim to be eaten up, animal person smears his sleeping companion with remains of the food or body excretions (exchanges the excretions)




Motif

m140


Name_eng: 
The theft of fish
Description: 

Trickster pretends to be dead, sick or weak and is picked up by those who carry something edible in a cart (sledge, boat, bag, etc.). The trickster secretly eats the food, often after throwing it out of the cart (sledge, etc.)




Motif

m176


Name_eng: 
A test: to jump across an obstacle
Description: 

(Animal) persons agree to jump across a brook, hole, fire or other obstacle or to walk upon a log, a rope and the like. One or all of them fall down




Motif

m182


Name_eng: 
The tarbaby
Description: 

The (animal) person threatens another to beat him and sticks to him with all his limbs in succession. Usually it is a figure smeared with some sticky substance that the person takes for somebody alive




Motif

m29g1


Name_eng: 
Hare or rabbit as the main trickster
Description: 

In most of the episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit. Not considered are traditions in which 1) trickster hare/rabbit is rare while other trickster (usually fox/jackal/coyote) typical; 2) Mesoamerican traditions in which episodes with trickster rabbit are not many and could be borrowed in post-Columbian time being of African origin




Motif

l93b


Name_eng: 
Helpful rabbit
Description: 

Cunning rabbit or hare saves person, helps him or her




Motif

m29x


Name_eng: 
The hyena is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the hyena suffers a reverse, is injured or dies




Motif

l45


Name_eng: 
Duped watchman
Description: 

An ogre or a stronger animal catches a man or a weaker animal or drives him into a small enclosure and goes away for a time leaving a watchman. The hero dupes the watchman, escapes. (Most, though hardly all American cases can have post-Columbian African origin)




Motif

m29w3


Name_eng: 
The lion is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the lion suffers a reverse, is injured or dies




Motif

f49


Name_eng: 
The abnormal birth
Description: 

Cesarean operation upon a woman at childbirth as a custom




Motif

f49a


Name_eng: 
Animal explains how to give birth
Description: 

A small animal (mouse, rat, rabbit, opossum, a bird) explains a woman how she can deliver her child in a natural way




Motif

i16


Name_eng: 
Body anomalies of the first people
Description: 

First human beings have no mouth, anus or genitals, their women do not know how to give birth





Similar traditions based on Cosmology and Etiology motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition: Bemba (Wemba, Babemba; incl Ambo, Lala, Lamba, Bisa), Holoholo, Kaonde
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Kerewe, Sukuma, Kwaya, Kumbi, Busiba, Gusii, Suba
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Mbundu (Umbundu, Kimbundu, Chimbundu, Ovimbundu), Kwanyama, Owambo (=Ambo)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Luba (Baluba, Luba-Katanga, Shaba), (Ba)Holoholo, Tumbwe, Bena-Piana, Tabwa, Benabena-Mitumba, Zela, Bene-Marungu
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Congo (Koongo, Bacongo; incl Vili, Fioti, (Ma)Yombe, MuKunyi), Ndombo, Luango (Loango), Zombo (Sambo), Laadi (Laari), (Ba)Fioti, Woyo (Kiwoyo)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Nubians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Mandingo (Manden, incl San, Samo), Kagoro, Bambara (Bamana), Malinke, Kassonke, Diula
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Mongols (Khalkha)

Similar traditions based on Adventures and Tricks motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Latvians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Lithuanians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Bulgarians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Ukrainians: Eastern dialects
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Byelarusians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Estonians