m140

Motif

Name_eng:

The theft of fish

Description:

Trickster pretends to be dead, sick or weak and is picked up by those who carry something edible in a cart (sledge, boat, bag, etc.). The trickster secretly eats the food, often after throwing it out of the cart (sledge, etc.)

Name_rus:

Лиса на нартах

Description_rus:

Персонаж притворяется мертвым, больным или немощным, его подбирают, он поедает продукты, которые везут другие – обычно сперва выбросив их из телеги, сумки, саней и т.п.

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.3.1.1	Yambasa, Banen (Tunen)
1.4.2.3	Bari (incl Fajulu, Kuku), Kakwa
1.4.3.5	Masai
1.4.3.6	Kalenjin; including Sabaot, Nandi (Nande), Arusha, Kipsigis, Pokot (Suk), Keiyo (Elgeiyo), Marakwet, Sebeei
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
11.1.1.1	Forest (Upper Kolyma) Yukaghir (Oduls)
11.1.1.2	Tundra (Lower Kolyma) Yukaghir (Waduls)
11.1.3.4	Kamchadal
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.3	Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.4	Aragon
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.2	Frisians
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.4	Rusyns, Hutsuls
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.5	Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.2.1.4	Swedes
4.2.2.1	Western Sami
4.2.2.2	Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.1	Votians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.4	Livonians
4.2.4.5	Lutsi (Ludza)
4.2.5.1	Latvians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.4.2	Ossetians
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.4.2.5	Baluch
5.4.3.5	Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.2	Kara Kalpak
6.3.1.1	Burmese, Intha
6.3.2.1	Khmer
6.3.2.6	Khmu (Kammu), Puoc
6.3.2.7	Palaung (De Ang, Deang)
6.3.2.9	Tjam, Ede, Jörai (Jarai)
9.1.2.2	Khakas
9.1.5.6	Monguor (Tu), Shirongol
9.10.1.1	Nanai
9.10.1.3	Udeghe
9.10.1.4	Oroch
9.10.1.5	Uilta (Orok)
9.10.1.6	Negidal
9.10.2.1	Nivkh
9.2.1.1	Mansi
9.3.1.2	Dolgans
9.3.2.1	Western Tungus/Evenki: Podkamennaya Tunguska, Katanga, Nepa, Kamenka, Upper Lena
9.3.2.4	Ilimpii Tungus/Evenki
9.3.3.1	Tungus.Evenki) of Russian Far East
9.3.4.1	Evens (Lamuts)