|
a1 |
58 |
The old sun |
|
a10 |
6 |
The sun finds its eyes |
|
a11a |
33 |
Eyes of the Sun and the Moon: coolness and night |
|
a11b |
33 |
One-eyed luminaries |
|
a11c |
4 |
The Sun, the Moon and monster’s eyes |
|
a12 |
306 |
Eclipses: monster’s attack |
|
a12a |
97 |
Eclipses: a predator animal |
|
a12b |
24 |
Eclipses: a frog or toad |
|
a12c |
76 |
Eclipses: reptiles and fish |
|
a12d |
29 |
Eclipses: birds |
|
a12e |
6 |
Spider is enemy of celestial bodies |
|
a12f |
19 |
Eclipses: the creditor |
|
a12g |
5 |
Revenge on the Moon for his denunciation |
|
a13a |
9 |
Raven hides the Sun |
|
a13a1 |
29 |
Raven obtains the Sun |
|
a13b |
5 |
Ants shade the Sun |
|
a14 |
106 |
Eclipses: relations between the Sun and the Moon |
|
a14a |
126 |
The conflict between the Sun and the Moon |
|
a15 |
15 |
Eclipses: crossing of the paths |
|
a16 |
32 |
Dangers along the Sun’s way |
|
a17 |
47 |
The Sun’s relax at the midday |
|
a18 |
28 |
The Sun boat |
|
a19a |
8 |
By horse in the morning, by ox in the evening |
|
a19b |
6 |
By snail in summer, by bird in winter |
|
a19c |
24 |
The sun horse |
|
a19c1 |
20 |
The sun cart |
|
a1a |
2 |
Parrot was the sun before the Sun |
|
a2 |
65 |
Several suns |
|
a20 |
48 |
Childhood and youth of the Sun and Moon |
|
a21 |
92 |
Luminaries are objects fixed in the sky |
|
a21a |
6 |
The released Moon |
|
a22 |
30 |
To the sky from a bonfire |
|
a22a |
14 |
The hot Sun and its cold companion |
|
a22b |
8 |
Hot fire and cold ashes |
|
a22c |
17 |
Person sacrificed to the Sun |
|
a22d |
4 |
The burned up persons turn into constellation |
|
a23 |
40 |
Elections of the Sun to be |
|
a23a |
45 |
Who will see the Sun first? |
|
a23b |
32 |
First beams on the tree tops |
|
a23c |
37 |
Who will fly higher? |
|
a23d |
15 |
Who will be the first in the calendar cycle? |
|
a24 |
50 |
The first sunrise |
|
a24a |
5 |
The first day or night: transformed into spirits |
|
a25 |
7 |
Getting accustomed to the light |
|
a26 |
4 |
The Sun-bird |
|
a27 |
44 |
Crowns of the Sun and Moon |
|
a28 |
20 |
The smart Sun and the unwise Moon |
|
a29 |
14 |
The Sun and a demon compete for the hero |
|
a29a |
7 |
Torn in half by two women |
|
a29b |
10 |
The Moon torn in half |
|
a2a |
108 |
The sun is a source of distructive heat |
|
a2a1 |
23 |
The Moon was as bright as the Sun |
|
a2b |
81 |
Extra suns and moons annihilated |
|
a2b1 |
26 |
The last sun |
|
a2c |
27 |
Extra suns are children of the present one |
|
a2c1 |
9 |
The Sun abandons his marriage plans |
|
a2c2 |
11 |
The extra moons |
|
a2d |
16 |
Suns of the other worlds |
|
a2e |
8 |
The Sun and the Moon are cut off heads |
|
a3 |
354 |
Male sun and female moon |
|
a30 |
9 |
The Moon eats the dead |
|
a31 |
104 |
The incestuous Moon |
|
a31a |
9 |
The cut off breast |
|
a32 |
401 |
Figure on lunar disc |
|
a32a |
68 |
The Moon rabbit |
|
a32b |
42 |
The Moon toad |
|
a32b1 |
12 |
Jumps on the face of the Moon |
|
a32c |
20 |
A man and a dog in the Moon |
|
a32c1 |
28 |
Predator animal in the Moon |
|
a32d |
299 |
Man in the Moon |
|
a32d1 |
27 |
Cain and Abel in the Moon |
|
a32d2 |
14 |
Person with pitchfolk in the Moon |
|
a32dd |
31 |
Firewood-carrier in the moon |
|
a32e |
158 |
Person with an object in hands |
|
a32f |
80 |
Water-carrier in the Moon |
|
a32g |
18 |
Holding a bush |
|
a32h |
78 |
The Moon plant |
|
a32i |
12 |
A shepherd in the moon |
|
a32j |
6 |
A shaman in the moon |
|
a32k |
16 |
First to the Sun, then to the Moob |
|
a32l |
8 |
Figure in the Sun |
|
a32m |
7 |
The Gypsy Sun |
|
a33 |
11 |
The sun ram |
|
a34 |
23 |
The fox and the Moon |
|
a35 |
207 |
Spots on the lunar disc |
|
a35a |
29 |
Dirty face of the Moon |
|
a35b |
9 |
To smear the Moon with pitch |
|
a35c |
13 |
Scars and wounds on the Moon’s face |
|
a36 |
75 |
The immortal Moon |
|
a36a |
12 |
The immortal Sun |
|
a37 |
72 |
The Sun is attacked with weapons |
|
a37a |
12 |
Shooter hides underground |
|
a37b |
9 |
Shooter’s thumb cut off |
|
a37c |
5 |
Shooter’s arrow hits an obstacle |
|
a38 |
61 |
The Sun caught in snare |
|
a38a |
8 |
Snare of pubic hair |
|
a38b |
23 |
Mouse gnaws snare open |
|
a38c |
12 |
The Sun’s cloak |
|
a38d |
10 |
The Sun ruins cloak |
|
a39 |
6 |
The new sun every day |
|
a39a |
47 |
Twelve months |
|
a4 |
254 |
Female sun |
|
a40 |
21 |
The Sun or Moon marry toad |
|
a41 |
20 |
The Sun swallows her children |
|
a42 |
20 |
Phaethon: false Sun fails to fulfill his duty |
|
a42a |
8 |
The Sun’s imitator falls to earth (Phaethon) |
|
a43 |
17 |
Person with a shoe on one foot |
|
a43a |
8 |
The Moon in one moccasin |
|
a44 |
57 |
Moon the protector |
|
a45 |
43 |
The insulted Moon |
|
a46 |
25 |
The Sun and Moon emerge from the eyes of a being |
|
a46a |
29 |
The Sun and Moon are eyes of a deity |
|
a47 |
14 |
The Sun is born from an egg |
|
a4a |
20 |
The Sun dazzles eyes |
|
a4b |
11 |
The Sun is afraid of the night |
|
a4e |
0 |
Rider of the clouds |
|
a5 |
344 |
The Sun and the Moon are males |
|
a5a |
8 |
The Sun created from the Moon’s swaddling clothes |
|
a6 |
70 |
The Sun and the Moon are females |
|
a7 |
47 |
The sun pursues the moon |
|
a7a |
19 |
Torches in hands of celestial bodies |
|
a8 |
3 |
The Sun, the Moon and the Star are three siblings |
|
a8a |
9 |
The Sun, the Moon and the star: released by the hero |
|
a8b |
22 |
The Sun in the land of the dead |
|
a9 |
5 |
The moon defends people |
|
b1 |
76 |
Two male creators |
|
b10 |
42 |
Drunk out water |
|
b100 |
14 |
The acquisition of the sleep |
|
b101 |
9 |
Slashes on birch bark |
|
b102 |
14 |
Clouds from smoke |
|
b102a |
19 |
Clouds are cows |
|
b103 |
13 |
Cornel-tree fruits |
|
b104 |
6 |
Chicken turns into tortoise |
|
b104a |
9 |
Meat springs as toad on the face of an ungrateful son |
|
b104b |
6 |
Woman is changed in a woodpecker |
|
b105 |
9 |
She daughter-in-law is transformed |
|
b106 |
9 |
The sky cock |
|
b107 |
2 |
The black oyster |
|
b108 |
3 |
Person turns into snow |
|
b109 |
47 |
Person turns into bear |
|
b109a |
3 |
Bear from the sky |
|
b110 |
17 |
If by back, the ravines, if by head the red flowers |
|
b110a |
5 |
Falling person turns into snow and wind |
|
b111 |
6 |
Bees emerge from the bull |
|
b112 |
5 |
Bird helps to return property and is decorated |
|
b113 |
8 |
Bottoms of women and knees of men |
|
b114 |
9 |
Old person turns into anteater |
|
b115 |
16 |
Evergreen trees |
|
b115a |
11 |
Knots put in wood |
|
b116 |
62 |
The first book eaten up |
|
b116a |
14 |
Knowledge preserved in the stomach |
|
b116b |
16 |
Sacred book gets wet |
|
b116c |
47 |
Sacred book lost |
|
b117 |
34 |
The dogs' certificate |
|
b118 |
4 |
One who remained on earth turns into the owl |
|
b119 |
3 |
Husband of magic wife turns into the cock |
|
b11a |
8 |
Mammoth creates the landscape |
|
b12 |
63 |
Rivers and snakes |
|
b120 |
8 |
The hibernation of snottish people |
|
b121 |
3 |
A bird is eager to fill up the sea |
|
b122 |
9 |
The birds and the babies |
|
b123 |
7 |
The flies instead of nails on Christ’s heart |
|
b124 |
7 |
Depression on human foot |
|
b125 |
112 |
Animals exchange their organs |
|
b125a |
5 |
Nightingale and blindworm |
|
b125b |
16 |
The party and the borrowed organ |
|
b125c |
5 |
Beaver and muskrat exchange tales |
|
b13a |
26 |
Stream follows person |
|
b14 |
14 |
To regulate the river current, person creates rapids and falls |
|
b15 |
13 |
River from woman’s body |
|
b16a |
9 |
Sea from the urine |
|
b16b |
6 |
Wolverine makes the sea salty |
|
b16c |
42 |
Salt-grinding mill |
|
b17 |
53 |
Night in container |
|
b18 |
49 |
Light in container |
|
b19 |
14 |
The night and the married life |
|
b1a |
6 |
Three worlds: the universe divided between gods |
|
b1b |
5 |
Two female creators |
|
b1c |
9 |
One creator deceives another |
|
b1d |
8 |
Good and bad workers |
|
b1f |
38 |
Two brothers: a winner and a failure |
|
b1g |
8 |
The transformers: four brothers |
|
b20 |
7 |
Expedition to the upper world |
|
b21 |
8 |
Destruction of the world tree |
|
b22 |
9 |
Offended person destroys the tree |
|
b22a |
3 |
Lads and tapir |
|
b23 |
11 |
Prohibited fire and smoke |
|
b24 |
8 |
Transformation into wild pigs |
|
b24a |
6 |
Circle of feathers |
|
b25 |
6 |
Pigs fall from a tree |
|
b26 |
57 |
Man joins wild animals |
|
b27 |
36 |
Variants of transformations |
|
b27a |
8 |
Transformation into thunder and lightning |
|
b27b |
13 |
Transformation into stars |
|
b28 |
64 |
Travelling transformer |
|
b28a |
6 |
Riveted to the ground |
|
b28b |
14 |
Pacification of things |
|
b28c |
2 |
Lice grasp a man and pull him into the sea |
|
b28d |
18 |
Unrecognized Transformer |
|
b28d1 |
10 |
Man transformed into deer, his knives into antlers |
|
b28e |
9 |
The Moon organizes the world |
|
b29 |
50 |
Eschatological feast |
|
b2a |
297 |
The female earth |
|
b2b |
22 |
The earth eats the dead |
|
b2c |
16 |
The earth is a human body, is born by the woman |
|
b2d |
104 |
Marriage of the sky and the earth |
|
b2e |
58 |
The male earth |
|
b2f |
15 |
Difficult funerals |
|
b2f1 |
10 |
Buried in a head |
|
b2f2 |
5 |
Carrying the unburied corpse |
|
b2g |
5 |
Chameleon walked while the earth was still soft |
|
b3 |
18 |
A primeval swamp |
|
b30a |
7 |
Murdered person turns into fish |
|
b30b |
11 |
Murdered person turns into game animals |
|
b31 |
39 |
Women turn into water mammal |
|
b32 |
6 |
Women turn into fish |
|
b32a |
2 |
Pursuers turn into water mammals |
|
b33 |
51 |
Mother of wind |
|
b33a |
44 |
Person dies of cold in the spring |
|
b33a1 |
27 |
The offended March |
|
b33b |
8 |
A bird of march |
|
b33c |
34 |
The borrowed days |
|
b33d |
35 |
The old woman of winter |
|
b33d1 |
13 |
Days of week are (demonic) persons |
|
b33e |
7 |
If February were like January |
|
b33e1 |
10 |
To freeze an embryo in the womb |
|
b33e2 |
6 |
March breaks cattle’s horns |
|
b33f |
17 |
Night that unwinds her yarn |
|
b33f1 |
12 |
Mistress of night and day |
|
b33f2 |
9 |
In search of the fire, hero ties up an old woman |
|
b33g |
6 |
Three horsemen (the Sun, the Moon, the Night) |
|
b33h |
43 |
The mother of the Sun |
|
b34 |
9 |
Overtaken by the first night |
|
b35 |
7 |
Waddling bear |
|
b35a |
8 |
Tree fulfills wishes and then transforms into bear |
|
b36 |
70 |
Creatures acquire their physical traits |
|
b36a |
63 |
Two creatures decorate each other |
|
b36b |
5 |
Birds obtain their voices |
|
b36c |
15 |
Fat animals |
|
b37 |
59 |
Creatures are made appear as they are now |
|
b38 |
82 |
The ruined painting |
|
b38a |
43 |
Two birds decorate each other |
|
b38b |
20 |
Two animals decorate each other |
|
b38c |
17 |
Raven and loon paint each other |
|
b38d |
7 |
Raven and owl paint each other |
|
b38e |
22 |
Tail base of the loon |
|
b39 |
10 |
Narrow waist of an insect |
|
b3a |
326 |
Primeval waters |
|
b3b |
304 |
Earth grows big |
|
b3c |
11 |
An attempt to drown God |
|
b3d |
20 |
Earth from worm’s excrements |
|
b3e |
71 |
Earth falls on waters |
|
b4 |
36 |
The fished out earth |
|
b40 |
36 |
Rabbit as deer’s proxy |
|
b40a |
65 |
Missed opportunity to have horns |
|
b40b |
12 |
Horse exchanges features with cow |
|
b41 |
46 |
The talking dog |
|
b41a |
19 |
Animal reveals master’s secrets |
|
b42 |
134 |
Cosmic hunt |
|
b42a |
6 |
Blood or fat drops to earth |
|
b42b |
71 |
Sky hunters pursue an ungulate |
|
b42c |
20 |
Sky hunters pursue a bear |
|
b42d |
5 |
Sky hunters pursue a tapir |
|
b42e |
6 |
Sky hunters pursue a rhea |
|
b42f |
55 |
Ursa major is an ungulate |
|
b42g |
43 |
Ursa major is a game animal(s) |
|
b42h |
40 |
The Belt of Orion is the game, other star is the hunter |
|
b42h1 |
17 |
Hunter's arrow hits the animal |
|
b42h2 |
5 |
Reddish star is the arrow |
|
b42i |
6 |
Cassiopea is the deer |
|
b42k |
25 |
Cosmic hunt and the Pleiades |
|
b42l |
23 |
Animal is the dipper, hunters are the handle |
|
b42m |
12 |
Second hunter’s cooking pot |
|
b42m1 |
9 |
Yurak, Selkup and Tungus |
|
b42m2 |
9 |
The boaster and the hurried one |
|
b42mn |
23 |
One hunter chases the sky elk |
|
b42n |
73 |
Orion is one person |
|
b42o |
6 |
Broken back constellation |
|
b42o1 |
4 |
Ursa major is a fisher |
|
b42p |
32 |
Ursa major is a bear |
|
b42q |
62 |
Ursa major is a carriage |
|
b42r |
11 |
The Belt of Orion: one runs after another |
|
b42s |
11 |
Hit with a projectile |
|
b42t |
61 |
Ursa major is a big mammal |
|
b42u |
29 |
Big Dipper’s handle are three persons |
|
b43 |
42 |
Purusha |
|
b43a |
12 |
Person created from many objects |
|
b44a |
49 |
Council on seasons: units of time |
|
b44b |
22 |
Council on seasons: toes, claws, hairs, feathers |
|
b44c |
66 |
Should warmth and light exist? |
|
b44d |
3 |
Black-an-white animal is night and day |
|
b44e |
60 |
Dispute of ancestors |
|
b44f |
6 |
Fox stands for day |
|
b44f1 |
17 |
Bear stands for night |
|
b45 |
26 |
Marriage of winter and summer |
|
b45b |
11 |
The bull of cold |
|
b46 |
79 |
Big Dipper is seven men |
|
b46a |
18 |
Stolen star of the Pleiades |
|
b46a1 |
14 |
Stars of Big Dipper are robbers |
|
b46b |
12 |
Seven star sisters |
|
b46c |
102 |
Big Dipper is seven persons or animals |
|
b46d |
11 |
Extraordinary companions turn into stars |
|
b47 |
16 |
The Pleiades bring cold |
|
b47a |
6 |
Split hood of the cow |
|
b48 |
53 |
Predators become herbivorous |
|
b48a |
28 |
Other creatures’ flesh |
|
b48b |
9 |
Human flesh in the animals |
|
b48c |
12 |
Artifacts (tools) in pike's head |
|
b48d |
3 |
Pike swallows people |
|
b49 |
16 |
Muddled request |
|
b49a |
6 |
How many cubs in a year |
|
b49b |
4 |
Teats of the cow |
|
b4a |
3 |
Islands cut off by a fish |
|
b50 |
78 |
Whose blood is sweeter? |
|
b51 |
19 |
Mosquito and thunder |
|
b51a |
46 |
The snake is an enemy of the swallow |
|
b52a |
14 |
Vulture creates the landscape |
|
b52b |
27 |
Some earth is concealed |
|
b52c |
22 |
Earth bigger than sky |
|
b53 |
20 |
Creatures or objects from cut off genitals |
|
b54 |
48 |
Chips turn into fish |
|
b55 |
13 |
Leaves are fish |
|
b56 |
13 |
Fire tongue of the crocodile |
|
b57 |
39 |
Blood reddens world |
|
b57a |
12 |
Red sunset contains a message |
|
b58 |
9 |
Wild turkey’s red neck |
|
b59 |
14 |
A group of dancers ascends to the sky |
|
b5a |
14 |
Two creators: a dialogue |
|
b5b |
30 |
The universal mother |
|
b5c |
6 |
Primeval mother and daughter |
|
b6 |
18 |
A man and a woman move around a post and meet each other |
|
b60 |
29 |
Offended children abandon parents |
|
b61 |
6 |
The mole’s paw |
|
b62 |
21 |
Buzzard husband |
|
b63 |
4 |
Transformation of lazy boys |
|
b64 |
21 |
The bony fish |
|
b64a |
9 |
Small bones: war between fish and birds |
|
b64b |
9 |
Small bones: war between the fish |
|
b64c |
4 |
Small bones: fish fall from the sky |
|
b64d |
16 |
Bones are arrows |
|
b65 |
5 |
Intestines turn into creepers |
|
b66 |
6 |
Rope turns into creepers |
|
b67 |
9 |
Tree turns to rocks |
|
b68 |
26 |
The giant grouse |
|
b68a |
4 |
A punished bird: must carry a weaker one on its back |
|
b68b |
28 |
One who tried to scare the God |
|
b69 |
51 |
Chipmunk's back scratched: hence his stripes |
|
b69a |
8 |
Council on seasons, chipmunk participates |
|
b69b |
2 |
Frog’s back scratched: hence its stripes |
|
b6a |
4 |
One egg was thrown away |
|
b70 |
18 |
Ears of the hare |
|
b71 |
38 |
Aurora borealis |
|
b72 |
24 |
The thirsty cuckoo |
|
b72a |
5 |
Mother, child and swans |
|
b72b |
10 |
A girl flies away as a bird |
|
b72c |
7 |
The blood of the running children paints objects |
|
b72d |
8 |
Wings from the cutting board |
|
b73 |
9 |
The cuchoo: different legs |
|
b73a |
8 |
The cuchoo: in search of lost horse |
|
b73b |
33 |
The cuckoo: in search of lost family member |
|
b74 |
13 |
The red-eyed wood-grouse |
|
b74a |
6 |
Red rags on eyelids |
|
b74b |
5 |
The marriage of the owl and the Moon |
|
b75a |
32 |
Sounds of the time of creation: voice of a person |
|
b75b |
7 |
Sounds of the time of creation: a creaking of trees |
|
b75b1 |
6 |
Sounds of the time of creation: voice of a wife or mother-in-law |
|
b75c |
4 |
Sounds of the time of creation: a sound of the surf |
|
b75d |
6 |
Sounds of the time of creation: a murmur of the forest |
|
b76 |
10 |
Waves turn into mountains |
|
b77 |
219 |
Primeval sky close to earth |
|
b77a |
65 |
Giant pushed the sky up |
|
b77b |
38 |
Sky touched with a long object |
|
b77b1 |
25 |
Sky touched with a pestle |
|
b77b2 |
4 |
Sky touched with a broom |
|
b77c |
4 |
Serpent pushes sky up |
|
b78 |
13 |
Shaking bed makes snowfall |
|
b79 |
41 |
Cosmic egg |
|
b79a |
25 |
A bird laid an egg |
|
b79a1 |
17 |
A bird dropped hard substance on water |
|
b7a |
14 |
The spit out water |
|
b7b |
42 |
Waters from broken pot |
|
b7c |
8 |
Water splashed out |
|
b7d |
5 |
Water flows from broken bone |
|
b8 |
14 |
Frog hides the water |
|
b80 |
13 |
Measuring of the world |
|
b81 |
13 |
Rifle for the dog |
|
b82 |
143 |
The white raven |
|
b83 |
16 |
Bag too heavy to be lifted up |
|
b84 |
12 |
Fungi and excrescences (ogress transformed) |
|
b85 |
24 |
Wind pacified |
|
b85a |
10 |
Wind regulated |
|
b85b |
27 |
Bag of winds |
|
b86 |
70 |
Babylonian tower |
|
b86a |
5 |
To get to the sky climbing oт each other’s back |
|
b87 |
99 |
Alcor |
|
b87a |
20 |
Alcor is a dog |
|
b87b |
10 |
A harnessed wolf |
|
b87c |
15 |
Alcor is a rider |
|
b87d |
8 |
Alcor is a baby |
|
b88 |
4 |
Job |
|
b89 |
27 |
Owl as a king of birds |
|
b9 |
51 |
Water in the tree trunk |
|
b90 |
36 |
Master of wolves |
|
b91 |
8 |
Sharp-eyed snail |
|
b91a |
11 |
Eyes borrowed and never returned |
|
b92 |
24 |
Flint person turns into flints |
|
b93 |
13 |
Meeting in the sky once a year |
|
b93a |
5 |
The bird bridge over the sky river |
|
b94 |
16 |
Talking trees |
|
b95 |
4 |
Burned bottom parts |
|
b95a |
4 |
Trickster punishes his anus |
|
b96 |
8 |
The antagonist turns into sturgent |
|
b97 |
21 |
Grateful person makes the bird pretty |
|
b97a |
20 |
The necklace of bird or animal |
|
b98 |
59 |
The bat between birds and animals |
|
b98a |
40 |
Bat becomes an outcast |
|
b98b |
10 |
Bat and funerals |
|
b98c |
4 |
The bat is deceived by God |
|
b99 |
14 |
Person turned into the nest of insects |
|
c1 |
37 |
The collapse of the sky |
|
c10 |
26 |
The flood: the wet tails |
|
c10a |
11 |
The flood: birds cling to the sky |
|
c11 |
11 |
Divine father avenges his son |
|
c12a |
6 |
The dog and the world cataclysm |
|
c12b |
27 |
People descend from a dog |
|
c13 |
36 |
The objects’ revolt |
|
c14 |
60 |
Monsters destroy people |
|
c15 |
6 |
The imprisoned feline |
|
c16 |
48 |
Processed objects turn into animals |
|
c16a |
12 |
The offended mistress of animals |
|
c17 |
11 |
Fire pit for the people |
|
c18 |
23 |
Luring out the hidden Sun |
|
c18a |
38 |
The cock lures out the Sun from its hiding place |
|
c19 |
198 |
Acquisition of the sun |
|
c2 |
153 |
Deluge and conflagration combined |
|
c22 |
3 |
Toad in search of thunder |
|
c23 |
21 |
Tree eclipses sky-light |
|
c24 |
11 |
The world in danger of falling down |
|
c25a |
6 |
Cooking soup in the Moon |
|
c25b |
54 |
A spinner in the Moon |
|
c25c |
13 |
The Big Dipper and the end of the world |
|
c26 |
20 |
Guardian at the border of the non-human world |
|
c27 |
14 |
A horn in the ice |
|
c28 |
9 |
Unconsidered promise |
|
c29 |
24 |
A listened in secret |
|
c2a |
7 |
Conflagration of the woodpecker |
|
c2b |
6 |
The burned Moon |
|
c3 |
43 |
Snakes stops up a hole in the Noah’s arch |
|
c30a |
38 |
A pound of flesh |
|
c30b |
3 |
To clean traces off the field |
|
c30c |
12 |
To swallow the ocean |
|
c30d |
4 |
Not to spill a drop of urine |
|
c31 |
23 |
The wise hedgehog (cosmology) |
|
c31a |
8 |
Celestial bodies or fire are promised to Devil |
|
c31b |
22 |
The wise owl |
|
c31c |
11 |
The wise bat |
|
c32 |
3 |
Ship made of nails |
|
c32c (motif is not in the correlation table) |
37 |
Beware of cut off nails |
|
c33 |
16 |
Prometeus (the chained strong man) |
|
c33a |
26 |
The restored chain |
|
c33a1 |
4 |
A bird comes to peck the enchained man |
|
c33b |
3 |
The primordial stillness |
|
c34 |
64 |
The deluge because of a wounded creature |
|
c34a |
6 |
Buried in sand |
|
c35 |
13 |
Cosmic marriage cancelled |
|
c35a |
7 |
Wise adviser punished |
|
c35b |
6 |
Frog is the enemy of the Sun |
|
c36 |
8 |
The final battle |
|
c37 |
7 |
World catastrophe and the sloth |
|
c38 |
15 |
People are coming soon |
|
c39 |
12 |
The repaired sky |
|
c39a |
5 |
Heaven repaired with ice |
|
c4 |
40 |
The flood: fruits fall from a tree |
|
c40 |
3 |
Rocks fall from the sky |
|
c41 |
4 |
Why the sky is blue |
|
c4a |
41 |
The flood: survival in a tree |
|
c5a |
128 |
Bird-scouts |
|
c5b |
33 |
Animal-scouts |
|
c6 |
180 |
Valuables brought from the lower world |
|
c6a |
28 |
The diver is turtle or frog |
|
c6b |
43 |
The diver is muskrat (otter, beaver) |
|
c6c |
80 |
The diver is a bird |
|
c6c1 |
18 |
Birds: successful and unsuccessful divers |
|
c6c2 |
6 |
The punished loon |
|
c6c3 |
22 |
The loon is successful diver |
|
c6c4 |
49 |
The duck is successful diver |
|
c6d |
172 |
The aquisition of the earth from the lower world |
|
c6e |
11 |
The diver is a crustacean |
|
c6f |
10 |
Diving for drowned person |
|
c6g |
4 |
The diver is a wild boar |
|
c6h |
6 |
An insect brings the earth |
|
c6h1 |
5 |
Earth is extracted from the belly of an invertibrate |
|
c6i |
8 |
Dirt stuck to body turns into the earth |
|
c6i1 |
3 |
A heap of mud arises above the water |
|
c6j |
17 |
The acquiring of the earth linked to the creation of man |
|
c6j1 |
42 |
The earth is brought by the God's enemy |
|
c7 |
33 |
The flood: breaking the dam |
|
c8 |
108 |
The couple of close relations originates the mankind |
|
c8a |
19 |
Grinding stones match |
|
c8a1 |
8 |
Thread should enter the needle’s eye |
|
c8a2 |
4 |
The stone lion |
|
c8aa |
94 |
Brother and sister beget the people |
|
c8b |
16 |
Siblings change their looks and marry |
|
c8c |
16 |
Mother and son produce people |
|
c8c1 |
4 |
Father and daughter beget the people |
|
c8d |
4 |
The smallpox breaks tabou for incestuous marriage |
|
c8e |
22 |
Survival in the floating bottle gourd |
|
c8f |
5 |
Survival in the floating drum |
|
c9 |
56 |
Warning about the coming flood |
|
c9a |
6 |
The flood: people turn into toads |
|
d1 |
80 |
Female spirit of fire |
|
d10 |
10 |
Fire sticks are two persons |
|
d11 |
20 |
Food baked in armpits |
|
d12 |
60 |
Food baked in the sun |
|
d12a |
3 |
At the sunrise, heat of the sun is enough for cooking |
|
d13c |
7 |
Trickster makes his brother’s wife laugh |
|
d13d |
15 |
To make hidden woman laugh |
|
d13e |
5 |
Hunters laugh at killed animals |
|
d13f |
14 |
Laughter and fire |
|
d13g |
13 |
Meet seen on teeth |
|
d13h |
10 |
The dead should not laugh |
|
d13hh |
6 |
Not to laugh visiting the dead |
|
d13i |
15 |
Broken tooth |
|
d13i1 |
23 |
Showing his teeth, person betrays himself |
|
d1a |
4 |
Mother-in-law is the Fire |
|
d1a1 |
6 |
Mistress of fire carries away woman’s baby |
|
d1a2 |
8 |
The borrowed object is not burned |
|
d1a3 |
4 |
Wife is the Fire |
|
d1a4 |
11 |
The chat of two fires |
|
d1b |
95 |
Male spirit of fire |
|
d2 |
10 |
Woman gives birth to the fire |
|
d2a |
5 |
Woman dies giving birth to the Sun or the fire |
|
d4a |
294 |
Theft of fire |
|
d4a1 |
10 |
Dance fot the hidden fire |
|
d4aa |
12 |
Moth tries to steal fire from people |
|
d4b |
6 |
Retribution for using fire |
|
d4c |
22 |
Acquisition of summer |
|
d4c1 |
6 |
Swimming elk diverts attention |
|
d4d |
10 |
Opossum steals fire |
|
d4e |
48 |
Coyote or fox obtain fire |
|
d4e1 |
26 |
The dog and the fire |
|
d4f |
13 |
Beaver or fish let themselves to be roasted |
|
d4g |
19 |
Hummingbird discovers where the fire is (and brings it to people) |
|
d4h |
7 |
Swallow obtains fire |
|
d4h1 |
8 |
Robin obtains fire |
|
d4i |
10 |
Beaver obtains fire |
|
d4j |
23 |
Rabbit obtains fire |
|
d4k |
8 |
Deer obtains fire |
|
d4l |
59 |
Fire from the sky |
|
d4m |
24 |
Fire owners dance |
|
d4n |
12 |
Person weeps asking for summer |
|
d4o |
25 |
Fire stealer pretends to be wet and cold |
|
d4p |
10 |
Parrot or parakeet obtains fire |
|
d4q |
7 |
Fly obtains fire |
|
d5 |
76 |
Woman as the owner of the fire |
|
d5a |
16 |
Fire in woman’s genitals |
|
d6a |
17 |
Fire and crocodile |
|
d6b |
9 |
Burned person becomes a caiman |
|
d7 |
42 |
Fire and toad |
|
d7a |
5 |
Fire and spider |
|
d8 |
29 |
Fire and a predator animal |
|
d9 |
65 |
Fire and vulture |
|
e10 |
31 |
Pets turn into children |
|
e11 |
207 |
The burned skin |
|
e12 |
22 |
The animated drawing |
|
e13 |
5 |
Drum is a lake |
|
e13a |
38 |
Sacred knowledge from under the water |
|
e14 |
15 |
Sacred knowledge from the dead |
|
e14a |
5 |
Masks represent the killed demons |
|
e15 |
20 |
Ducks and canoes |
|
e15a |
7 |
Breast bone as a canoe |
|
e15b |
7 |
Birds sew canoe covering |
|
e16 |
9 |
Paddles edgewise |
|
e17 |
14 |
Origin of design |
|
e18 |
12 |
Snakes and containers |
|
e19 |
5 |
Origin of drugs: person torn to pieces |
|
e1a |
12 |
First people of unstable materials |
|
e1a1 |
6 |
Becoming sodden under the rain (origin of cripples) |
|
e1b |
82 |
Person of unfit materials |
|
e1b1 |
9 |
Forbidden work for daughter-in-law |
|
e1c |
20 |
Person of excrements |
|
e1d |
10 |
Canoes of clay |
|
e1e |
2 |
Son as a stalk |
|
e2 |
28 |
People made for a test |
|
e20 |
17 |
Fish poison person |
|
e21 |
10 |
Avenged victim of water creatures |
|
e22 |
9 |
Swallowed person obtains knowledge |
|
e23 |
9 |
Fleas make person move |
|
e24 |
5 |
Origin of elbows and knees |
|
e25 |
19 |
Arachne (the spider-weaver) |
|
e26 |
7 |
People (women) transformed into fish become humans again |
|
e27 |
11 |
People from drops of blood |
|
e28 |
4 |
Moon's blood drops to earth |
|
e29 |
14 |
Lizard gives proper hands |
|
e3 |
11 |
New people from bones |
|
e30 |
19 |
The make-believe spouse of wood |
|
e30a |
14 |
Make-believe spouse replaced with alive person |
|
e30b |
7 |
Pygmalion |
|
e31 |
13 |
False Pygmalion |
|
e31a |
135 |
Creators and rescuers of a girl |
|
e31a1 |
47 |
Three men construct a woman which becomes alive: to whom does she belong? |
|
e31a2 |
13 |
That one is like her father, another is like her brother but this one is her husband |
|
e31b |
7 |
Rescuers of a man |
|
e31c |
71 |
Rescuers of an abducted girl |
|
e32 |
86 |
People born from trees |
|
e33 |
15 |
People from seeds |
|
e34 |
4 |
Sacred flutes from ogre’s remains |
|
e35 |
33 |
Webbed fingers |
|
e36 |
37 |
Hard covering of the body |
|
e36a |
2 |
Nails as a priviledged part of the body |
|
e37 |
14 |
Peoples from sticks |
|
e38a |
26 |
Woman gives birth to many embryos |
|
e38b |
30 |
People from gourd |
|
e38c |
4 |
First people are dumb |
|
e39 |
17 |
Pig ancestor |
|
e39a |
3 |
Female animal conceives from man’s urine |
|
e4 |
39 |
Creation from cuticle |
|
e40 |
3 |
Nostrils upside |
|
e41 |
7 |
Smith kneads iron with his bare hands |
|
e41a |
7 |
The invention of pincers |
|
e5 |
4 |
Half-made man attempts to stand up |
|
e5a |
166 |
Mankind ascends from the underworld |
|
e5aa |
20 |
People grew like a grass |
|
e5b |
74 |
First couple from the underworld |
|
e5c |
135 |
People from the sky |
|
e5d |
19 |
Predator devours emerging people |
|
e5e |
6 |
The two-headed being is not allowed to come to the earth |
|
e6 |
25 |
Because of a woman worlds become isolated |
|
e6a |
6 |
Way across waters |
|
e7 |
20 |
Person stuck in a cosmic hole |
|
e8 |
59 |
People of wood |
|
e8a |
12 |
People from the fruits |
|
e8b |
14 |
Woman hides in a fruit |
|
e8c |
25 |
Woman hides in a chip |
|
e9 |
280 |
The mysterious housekeeper |
|
e9a |
15 |
Fox-wife |
|
e9aa |
4 |
Fox-wife in animals’ den |
|
e9b |
7 |
Elephant-wife |
|
e9c |
27 |
Ungulate animal-wife |
|
e9d |
47 |
Dog-wife |
|
e9e |
27 |
Puppy as a reward |
|
e9f |
21 |
Parrot-wife |
|
e9g |
17 |
Vulture-wife |
|
e9h |
83 |
Dove-wife |
|
e9i1 |
65 |
Swan-wife |
|
e9i2 |
28 |
Duck-wife |
|
e9i3 |
22 |
Goose-wife |
|
e9i4 |
7 |
Crane-wife |
|
e9i5 |
6 |
Snail-wife |
|
e9j |
17 |
Monkey-wife |
|
e9j1 |
3 |
Humans develope from monkeys |
|
e9k |
8 |
Spouse is honey (bee) |
|
e9l |
13 |
Mouse-wife |
|
e9m |
17 |
Bear-wife |
|
e9n |
11 |
Sea mammal-wife |
|
e9o |
42 |
Frog or toad-wife |
|
f1 |
44 |
First woman is a transformed man |
|
f10 |
72 |
Vaginal teeth knocked out |
|
f100 |
6 |
Test of chastity (a queen and a servant girl) |
|
f100a |
3 |
Chaste woman revives a man |
|
f100b |
3 |
Chaste woman’s minor misdeed |
|
f101 |
4 |
The rival woman tries to prevent the heroine to give birth |
|
f11 |
17 |
Biting penis |
|
f12 |
4 |
Man kills his wife with her lover’s penis |
|
f13 |
8 |
Red penis of primates |
|
f14 |
11 |
Son of a man and a rock |
|
f14a |
16 |
Birth from a rock |
|
f15 |
10 |
Person’s penis sticks out of the ground |
|
f16 |
52 |
Men and women: exchange of anatomical characteristics |
|
f17 |
37 |
Misplaced genitalia |
|
f18a |
97 |
The long penis |
|
f18b |
27 |
Long penis after prohibited sex |
|
f18c |
26 |
Girls at the opposite bank |
|
f18d |
14 |
Long clitoris |
|
f19 |
11 |
Dangerous frog paramour |
|
f2 |
104 |
Pregnant limb |
|
f20 |
37 |
A strong embrace |
|
f20a |
4 |
Humans and dogs |
|
f21 |
5 |
Woman turns into a tree, penis captured |
|
f22 |
43 |
Study of partner’s body |
|
f23 |
17 |
Origin of menses: sexual act |
|
f24 |
9 |
Origin of menses: a bite |
|
f25 |
28 |
Origin of menses: girl smeared with blood |
|
f26 |
5 |
Origin of menses: sacred objects lost |
|
f27 |
49 |
Girls and the water spirits |
|
f28 |
16 |
Primeval penis |
|
f28a |
14 |
Primeval penis grows from the ground |
|
f28a1 |
6 |
Jumping penis |
|
f28a2 |
5 |
A field of penises |
|
f28a3 |
14 |
Nice for the girl, dangerous for the people |
|
f28a4 |
7 |
Plants (fruits) as penises |
|
f28b |
15 |
Penis of wax |
|
f28c |
13 |
Bear penis in hands of old woman |
|
f28d |
12 |
Artificial conception |
|
f29 |
26 |
Girl sits on the ground |
|
f29a |
10 |
Worm killed with boiling water |
|
f3 |
21 |
A man eats woman’s pregnancy medicine |
|
f30 |
148 |
Snake paramour |
|
f30a |
16 |
Worm-baby |
|
f31 |
15 |
The snake egg |
|
f32 |
29 |
Tree fruits for a woman |
|
f33 |
65 |
Water creature paramour |
|
f34 |
76 |
Land animal paramour |
|
f34a |
18 |
The paramour of primeval women |
|
f34b |
159 |
The paramour is not a human being |
|
f35 |
107 |
Feeding with the paramour’s meat |
|
f35a |
186 |
Feeding with the kin’s meat |
|
f36 |
41 |
Sons kill paramour |
|
f37 |
14 |
Gourd vessel put on the surface of water |
|
f38 |
64 |
Women and sacred knowledge |
|
f39 |
70 |
The time of women |
|
f3a |
33 |
The pregnant man |
|
f4 |
21 |
Child born in jug |
|
f40a |
34 |
Husband of the first women |
|
f40b |
55 |
A man in a village of women |
|
f40c |
12 |
Patriarch kills the boys |
|
f41 |
15 |
The men kill the women |
|
f42 |
18 |
The men abandon the women |
|
f42a |
8 |
Men turn into birds |
|
f43 |
34 |
The women disappear |
|
f43a |
20 |
The women kill the men |
|
f43b |
5 |
Women disappear under the ground |
|
f43c |
8 |
Bat-husbands |
|
f44 |
45 |
Women and men separate |
|
f45 |
160 |
The Amazons |
|
f45a |
21 |
Conception from wind |
|
f45a1 |
4 |
Accidental conception from wind |
|
f45b |
23 |
Conception from the Sun |
|
f46 |
23 |
One for all |
|
f46a |
8 |
Woman in a tree |
|
f47 |
29 |
Pieces of flesh turn to people |
|
f47a |
8 |
Men use pieces of woman’s flesh |
|
f47b |
8 |
New people on the old place |
|
f48 |
4 |
Why women are different |
|
f49 |
66 |
The abnormal birth |
|
f49a |
9 |
Animal explains how to give birth |
|
f5 |
20 |
Brides for the first men |
|
f50 |
35 |
The often-born children |
|
f51 |
113 |
The clandestine lover |
|
f51a |
5 |
Aggressive sister |
|
f51b |
25 |
Following the thread |
|
f51c |
8 |
Provocative behavior after incest |
|
f51d |
6 |
The ginseng-child |
|
f52 |
10 |
Pubic hair for a bird’s crest |
|
f53 |
20 |
Ugly husband |
|
f53a |
16 |
Bat or owl hides his face |
|
f54 |
50 |
Oedipus |
|
f54a |
11 |
Imperceptible scar (husband proves to be son) |
|
f54b |
3 |
Traces of feathers |
|
f54c |
8 |
Recognized by imprints of finger-nails |
|
f54d |
4 |
Conception from uribe |
|
f54e |
40 |
Unintentional killing of father |
|
f55 |
17 |
What do you want? |
|
f55a |
7 |
To put an object on her naked body (the demon and the woman) |
|
f56 |
25 |
Watching vagina triggers incest |
|
f56a |
7 |
Shavings into the fire |
|
f57 |
7 |
Persephone picks a flower |
|
f58 |
44 |
Trickster and women |
|
f59 |
18 |
Man to woman: modified body |
|
f5a |
22 |
Woman created from a tail |
|
f5b |
31 |
Artificial bride |
|
f6 |
25 |
Gouged our vagina |
|
f60 |
21 |
Trickster cures maiden |
|
f61 |
20 |
Trickster rapes a woman who carries him on her back |
|
f62 |
142 |
Incognito at the feast |
|
f63 |
56 |
Trickster poses as woman and marries man |
|
f64 |
70 |
The lecherous parent |
|
f64a |
56 |
Describes future husband |
|
f64b |
31 |
Incestuous woman |
|
f65 |
114 |
The false burial |
|
f65a |
65 |
Death feigned to meet paramour |
|
f65b |
29 |
Death feigned to eat burial food |
|
f65c |
25 |
The feigned burial: boy exposes deceit |
|
f65d |
9 |
The feigned burial: wife does not believe |
|
f66 |
10 |
The false house |
|
f67 |
10 |
Old woman pretends to be man |
|
f68 |
4 |
Death feigned: woman dresses up as a man |
|
f69 |
6 |
Obscene invitation |
|
f7 |
155 |
The water-maiden |
|
f70 |
106 |
Potiphar's wife: false accusation of sexual abuse |
|
f70a |
67 |
Disordered clothes as evidence against innocent man |
|
f70b |
82 |
Revenge of a rejected woman |
|
f70c |
16 |
The castrated youth becomes a man again |
|
f70d |
12 |
A disgraced informer |
|
f70e |
43 |
A girl turns into a man |
|
f70e1 |
34 |
A daughter instead of a son |
|
f70e2 |
14 |
Father tests his daughters or sons |
|
f70f |
10 |
Sex is changed accidentally |
|
f71 |
80 |
Susan and the old men (the innocent slandered maiden) |
|
f72 |
3 |
Imitated violence |
|
f73a |
5 |
Vulva is or thought to be wound |
|
f73b |
20 |
The bear beliefs that vulva is a wound |
|
f74 |
22 |
Naked person shams dead |
|
f75 |
4 |
A siren and a tapir |
|
f76 |
28 |
Animals teach to make love |
|
f77a |
9 |
Penis bridge |
|
f78 |
6 |
Toothed anus |
|
f79 |
12 |
Animal wives |
|
f8 |
42 |
Women and men come together |
|
f80 |
22 |
Primeval people have no genitals |
|
f80a |
43 |
Genitals apart from the body |
|
f81 |
12 |
Bride in a river |
|
f82 |
29 |
Incest with mother-in-law |
|
f82a |
4 |
What owl cries about |
|
f83 |
23 |
News precede man |
|
f83a |
29 |
Indecent proposal made through children |
|
f83b |
21 |
The stuck between trees she animal is rapes |
|
f84 |
4 |
Prolonged celibacy imitated |
|
f85 |
5 |
The Moon: contra men and pro women |
|
f86 |
126 |
Conditional signal |
|
f86a |
18 |
An eaten up pet |
|
f87 |
20 |
Transformed children of serpent’s wife |
|
f87a |
14 |
Snake’s wife and her children: transformation into birds |
|
f87b |
9 |
Snake’s wife and her children: transformation into trees |
|
f88 |
18 |
Odor of women |
|
f89 |
9 |
A smart sister |
|
f9 |
217 |
A dangerous woman |
|
f90 |
17 |
A tragic incest |
|
f91 |
10 |
A worm-breeder |
|
f92 |
17 |
Homosexual play |
|
f93 |
9 |
The talking penis |
|
f93a |
6 |
The talking penis and mother-in-law |
|
f94 |
7 |
Rival wives in the sky |
|
f95 |
10 |
Wife of one of two brothers |
|
f96 |
17 |
Ugly man becomes handsome |
|
f97 |
30 |
The prohibited fruit: origin of sex |
|
f97a5 |
5 |
Snake is deprived of its limbs |
|
f98 |
9 |
God and a cow |
|
f99 |
7 |
Baby copulates with his mother |
|
f9a |
106 |
Vagina dentata |
|
f9a1 |
18 |
The pike's mouth |
|
f9b |
18 |
Piranha in vagina |
|
f9c |
28 |
Snake in vagina |
|
f9d |
18 |
Scorpions in the genitals |
|
f9e |
8 |
Mice in vagina |
|
f9e1 |
52 |
Dangerous animal in vagina |
|
f9f |
26 |
Asmodeus |
|
f9f1 |
38 |
Snake inside woman |
|
f9f2 |
3 |
Hood of cobra in wife's bag |
|
f9g |
64 |
Brunhilde |
|
f9g1 |
6 |
A heavy hand of the bride |
|
g1 |
27 |
A kidnapped child |
|
g10 |
29 |
The hanging tree |
|
g11 |
19 |
Squirrel the woodcutter |
|
g12 |
4 |
Tree is a person |
|
g12a |
6 |
Plants from drops of blood |
|
g12b |
14 |
Star-person gives plants |
|
g12c |
5 |
Fox brings plants from the sky |
|
g13 |
17 |
People ate rotten wood |
|
g13a |
19 |
People ate dirt |
|
g13b |
19 |
Fungi as a false food |
|
g13c |
31 |
Bad food of the pre-agricultural epoch |
|
g14 |
4 |
Swallowed man returns with plants |
|
g15 |
29 |
Plant maidens |
|
g16 |
15 |
Ants find cultivated plants |
|
g17 |
30 |
Gift of a reptile |
|
g18 |
28 |
Person wants to be sacrificed |
|
g19 |
3 |
Burned men bring plants |
|
g2 |
55 |
The return of Persephone |
|
g20 |
56 |
Woman turns into plants |
|
g21 |
29 |
Coconut palm from a human head |
|
g22 |
12 |
Frog or toad and plants |
|
g23 |
194 |
Alive being turns into many objects |
|
g23a |
56 |
Alive being turns into plants |
|
g23b |
23 |
Alive being turns into nations |
|
g24 |
89 |
Food from the sky |
|
g24a |
11 |
Seeds of plants hidden on the body |
|
g25 |
5 |
Cereals spilled over the earth |
|
g26 |
14 |
Swallowed food: saved for people |
|
g27 |
8 |
Plants from urine |
|
g28 |
15 |
The fish tree |
|
g29 |
27 |
Demon made of artifacts |
|
g3 |
15 |
A rock of crops |
|
g30 |
5 |
Chopped penis turns into plants |
|
g31 |
5 |
Trees tied up with a rope |
|
g4 |
16 |
A food mountain |
|
g5 |
53 |
Food tree |
|
g6 |
143 |
Primeval tree |
|
g6a |
44 |
Tree of the year |
|
g7 |
17 |
Blunt axes |
|
g8 |
120 |
Restored tree |
|
g8a |
21 |
Cutting tree to make a canoe |
|
g8b |
50 |
Cutting tree to get a person |
|
g8c |
21 |
Cutting tree to get valuables |
|
g8d |
20 |
Falling or growing up of a tree is dangerous to the world |
|
g8e |
9 |
Cutting the Moon tree |
|
g8f |
12 |
Chips destroyed |
|
g8g |
5 |
Big oak and its denizens |
|
g9 |
29 |
Restored forest |
|
g9a |
14 |
Cultivated field turns into the virgin soil |
|
g9b |
12 |
Abandon your work, flood is coming |
|
h10 |
29 |
Stone sinks, stick floats |
|
h11 |
48 |
The call of God |
|
h12 |
193 |
The alive person comes to the land of the dead after somebody’s death |
|
h12a |
5 |
Dead woman pursues her husband |
|
h12b |
8 |
Ghosts feed on excrements |
|
h12c |
75 |
Orpheus: to return the dead wife |
|
h13 |
39 |
Dead person is returned and revives |
|
h14 |
10 |
Woman flies back to the land of the dead |
|
h15 |
12 |
Whisper and yawning |
|
h16 |
21 |
Rivers of tears |
|
h16a |
62 |
Rivers of blood |
|
h16b |
50 |
The basin of milk |
|
h17 |
9 |
Ring of defenders around the chief |
|
h18 |
119 |
Hoarded game released |
|
h18a |
18 |
Pup lets animals lose |
|
h18b |
19 |
Cattle returns into water |
|
h19 |
27 |
Raven tries to starve people |
|
h1a |
48 |
The originator of death the first sufferer |
|
h1b |
34 |
Death of a neighbor’s child |
|
h1bb |
4 |
The not revived dog |
|
h1c |
31 |
Stamped down grave |
|
h1d |
18 |
The first dead is rejected by the alive people |
|
h1e |
28 |
The first dead opens the road |
|
h1f |
4 |
People learn how to bury the dead |
|
h2 |
27 |
The selfish animal |
|
h20 |
59 |
Fish disperse in the world |
|
h20a |
24 |
Mistress of fish loses it |
|
h21 |
16 |
Animals or fish kill a child |
|
h21a |
10 |
Not to kill a big fish |
|
h22 |
10 |
Sense of smell |
|
h22a |
10 |
Animals disperse after being touched by people |
|
h23 |
10 |
Fat horns |
|
h24 |
195 |
Container opened too early |
|
h24a |
11 |
A bag with stars |
|
h24b |
21 |
Souls disappear from the opened container |
|
h24c |
15 |
Death in container |
|
h24d |
13 |
Still picks up what was let lose |
|
h24e |
8 |
To choose life or death |
|
h24f |
15 |
Meat in a package |
|
h24g |
6 |
Woman in the box |
|
h25 |
15 |
To choose life or death |
|
h26 |
34 |
Mosquitoes had to be drowned |
|
h27 |
88 |
Mosquitoes let lose |
|
h27a |
16 |
A hole through the ground made with a pole |
|
h27a1 |
15 |
Plagues emerge from a hole in the ground |
|
h28 |
154 |
Plagues from the body of a person or creature |
|
h28a |
40 |
Mosquitoes from sparks and smoke |
|
h28b |
4 |
Mosquitoes from animal hair |
|
h28c |
3 |
Mosquitoes return wives |
|
h29 |
26 |
Origin of foreigners |
|
h3 |
9 |
Sham funerals trigger permanent death |
|
h30 |
18 |
A wrong choice |
|
h31 |
9 |
Origin of death: man and celestial bodies |
|
h32a |
31 |
Superfertility lost: a maltreated wife |
|
h32b |
6 |
Superfertility lost: a maltreated child |
|
h33 |
25 |
Walking babies |
|
h33a |
14 |
Babies thrown across a hedge |
|
h34a |
78 |
Controversy over conditions of life |
|
h34b |
27 |
Rivers flow in both directions |
|
h34c |
13 |
Flying rice |
|
h34d |
19 |
Piece of sky bitten off |
|
h34d1 |
15 |
Edible sky |
|
h34e |
22 |
The edible snow |
|
h34f |
15 |
Walking baskets |
|
h34g |
43 |
One grain porridge |
|
h34h |
12 |
Firewoods come by themselves |
|
h35 |
26 |
Fragile teeth |
|
h36 |
120 |
The muddled message |
|
h36a |
79 |
Origin of death from the falsified message |
|
h36b |
34 |
Death and the chameleon |
|
h36c |
32 |
Death and the lizard |
|
h36d |
9 |
Death and the hare |
|
h36e |
10 |
Death and the rat |
|
h36f |
15 |
Raven is a failed messenger |
|
h36ff |
37 |
Death and the raven |
|
h36g |
21 |
Muddled message: how many meals a day |
|
h36g1 |
13 |
Bull distorts the message |
|
h36g2 |
3 |
Beatle distorts the message |
|
h36gg |
34 |
Death and the coyote |
|
h36h |
7 |
The unhappy jump |
|
h36hh |
24 |
Death and the frog |
|
h36i |
15 |
Death and the goat |
|
h36j |
4 |
Death and the lark |
|
h37 |
42 |
Magic device lost by a failure |
|
h37a |
5 |
Jump over brushwood kindles fire |
|
h37b |
6 |
Charge of skunk used to no purpose |
|
h38 |
5 |
Supernatural person comes after his property |
|
h39 |
17 |
Snakes become dangerous (the spilled poison) |
|
h4 |
133 |
The shed skin |
|
h40 |
55 |
Dog is the guard of man |
|
h40a |
4 |
Dog materializes at the moment of danger |
|
h41 |
65 |
Death and the dog |
|
h42 |
59 |
Creator goes away for a while |
|
h43 |
31 |
One creates the body, another the soul |
|
h43a |
18 |
Broken figure of the first man |
|
h43aa |
31 |
Figure of the first man smeared with filth |
|
h43ab |
4 |
Man is mortal because somebody spit on him |
|
h43ac |
7 |
Creator’s enemy animates human figures instead of him |
|
h44 |
25 |
Demonic spouse cuts in two her offpring from human being |
|
h44a |
7 |
Sky and Earth divide their children |
|
h45 |
54 |
The abused bread |
|
h46 |
41 |
The dog’s part |
|
h46a |
38 |
The dog and the spike |
|
h47 |
39 |
Offended sky or earth |
|
h48 |
29 |
Daughters of evil spirit |
|
h49 |
45 |
Pet defends master’s child |
|
h49b |
16 |
The faithful dog as security for a debt |
|
h49c |
24 |
Faithful falcon killed |
|
h49d |
14 |
The poisoned fruit |
|
h4a |
33 |
Process of rejuvenation is broken |
|
h5 |
146 |
People and snakes |
|
h50 |
11 |
Sky god and mistress of the dead |
|
h51 |
48 |
The demonic horse |
|
h52 |
25 |
The land of immortality |
|
h52a |
10 |
Death tricks a person to touch the ground |
|
h52b |
9 |
The search of immortality |
|
h53 |
13 |
Wolf is the master of the dead |
|
h54 |
60 |
The eyelids of Viy |
|
h54a |
8 |
The old man’s hair-cut |
|
h54b |
38 |
The glance of death |
|
h54c |
3 |
Eyelids stretched wide |
|
h55 |
72 |
Sinners in other world |
|
h55a |
6 |
Married couple under one blanket |
|
h55b |
30 |
The robber who repents his misdeeds |
|
h56 |
18 |
The prohibited fruit (origin of death) |
|
h6a |
39 |
People and plants |
|
h6b |
29 |
The life-medicine spilled on plants |
|
h6bb |
23 |
The lost objects |
|
h6c |
56 |
The immortal raven |
|
h6c1 |
33 |
Valuables in exchange for the nestling |
|
h6c2 |
7 |
Water of life in the land of darkness |
|
h6c3 |
14 |
The stock and the otherworld |
|
h6d |
12 |
Stolen immortality |
|
h7 |
198 |
The personified Death |
|
h7a |
78 |
The Death and a doctor |
|
h7b |
61 |
The Death is stuck to a tree or a bench |
|
h7b1 |
27 |
Devil (Death) captured in sack |
|
h7b2 |
12 |
The immortal Poverty |
|
h7c |
32 |
The unfinished prayer |
|
h7c1 |
12 |
Cunning man gets into paradise |
|
h7d |
27 |
The old man asks Death to help him to carry a load |
|
h7e |
22 |
Humans knew the time of their death |
|
h7f |
7 |
Death asks God whom he should eat |
|
h7f1 |
5 |
Death eats the dead |
|
h7f2 |
5 |
Death becomes invisible |
|
h7g |
18 |
The life candle |
|
h7g1 |
51 |
Death is more fair and rich than God |
|
h7g2 |
3 |
Failed escape from Death from the earth to the water |
|
h8 |
19 |
The failed test |
|
h9 |
51 |
Strong and weak |
|
h9a |
6 |
Who will give birth the first |
|
h9b |
7 |
Children as shoots of plants |
|
i1 |
174 |
The thunderbirds |
|
i100 |
92 |
The Pleiades are girls |
|
i100a |
28 |
The Pleiades are mother with children |
|
i100b |
170 |
The Pleiades are a group of people |
|
i100c |
5 |
The Pleiades and a cuckoo |
|
i100d |
6 |
Stars and kids |
|
i101 |
18 |
Big Dipper is poles, a nailed skin |
|
i102 |
10 |
Milky Way is a tree |
|
i103 |
32 |
The dog star |
|
i104 |
42 |
Stars are fragments |
|
i105 |
17 |
The celestial hand |
|
i106 |
23 |
Ursa major is a person |
|
i107 |
11 |
Stars are nails |
|
i108 |
75 |
The Pleiades are a person |
|
i109 |
10 |
Milky Way is the path of the Sun |
|
i10a |
16 |
Colored layers of the sky |
|
i10b |
10 |
Colored layers of the earth |
|
i11 |
66 |
Cosmic turtle or toad |
|
i110 |
63 |
Night sky agriculturalists |
|
i110a |
44 |
The star plough |
|
i110b |
31 |
Orion is mowers |
|
i111 |
11 |
The earth is a reptile |
|
i112 |
10 |
The monster boat |
|
i113 |
20 |
Pig with the golden bristle |
|
i114 |
9 |
The golden fleece |
|
i115a |
31 |
Orion and the Pleiades as a man and women |
|
i116 |
12 |
Milky Way is the border between the seasons |
|
i117 |
56 |
Spider ferries from one world to another |
|
i117a |
9 |
Bat helps to descend from a rock |
|
i118 |
17 |
Helpful spider-woman |
|
i119 |
25 |
The dead shake the earth |
|
i119a |
9 |
The earthquake: is anybody alive? |
|
i11a |
24 |
The earth was put on the back of a turtle (frog) |
|
i12 |
45 |
The world axis |
|
i120 |
40 |
Cornucopia |
|
i120a |
15 |
Entering animal’s ear |
|
i120b |
19 |
Extracting values from animal’s ear |
|
i121 |
65 |
Twin constellations |
|
i122 |
6 |
The Pleiades are bees |
|
i123 |
7 |
Altair is the Sun’s messenger |
|
i124 |
24 |
Ursa major is a boat |
|
i125 |
18 |
The Hiades are a jaw-bone |
|
i126 |
20 |
Funerals in the sky |
|
i127 |
27 |
Ursa major is a bed |
|
i128 |
25 |
Ursa major is a dipper |
|
i129 |
4 |
Constellation of Heron |
|
i130 |
34 |
The sky net |
|
i131 |
16 |
The thread of life |
|
i132 |
6 |
Climbing a deer antlers up to the sky |
|
i132a |
5 |
A girl on the swing of the Sun |
|
i132b |
4 |
Bride of the Sun transformed |
|
i133 |
17 |
Whole-sky constellation |
|
i133a |
8 |
The big bird constellation |
|
i134 |
13 |
Long neck on the Milky Way |
|
i135 |
12 |
The sky skin or cloth |
|
i136 |
12 |
The demonic wheel |
|
i137 |
4 |
Constellation of the bast-shoe |
|
i138 |
36 |
The glass mountain |
|
i139 |
22 |
Strong men throw an axe to each other |
|
i13a |
140 |
The horned serpent |
|
i13b |
33 |
A horned snake |
|
i13c |
65 |
Snake’s crown |
|
i13d |
25 |
Hibernating with snakes |
|
i13e |
7 |
The betrayed serpent |
|
i14 |
105 |
No-anus people |
|
i140 |
3 |
The staff of Moses |
|
i141 |
66 |
The magic stick |
|
i14a |
21 |
Eject digested food through the mouth |
|
i15 |
38 |
No-mouth people |
|
i15a |
3 |
A vertical cut |
|
i16 |
54 |
Body anomalies of the first people |
|
i17 |
96 |
Body anomalies of inhabitants of a distant land |
|
i17a |
10 |
Dwarfs without body openings |
|
i18 |
24 |
A spouse or husband without anus or mouth |
|
i19 |
56 |
People inhale the odor of food |
|
i2 |
60 |
Lightning from eyes |
|
i20 |
83 |
The undeground dwarfs |
|
i20a |
9 |
The sky giants |
|
i20b |
5 |
Belt on armpits |
|
i20c |
44 |
Dwarfs live in the underworld |
|
i20c1 |
26 |
Dwarfes live in hills and rocks |
|
i20c2 |
19 |
Dwarfs live at the horizon |
|
i21 |
23 |
Red-haired people scorched by the sun |
|
i22 |
196 |
Objects in permanent movement |
|
i22a |
42 |
Rising and falling sky |
|
i22b |
25 |
Birds fly to the outer world |
|
i22b1 |
22 |
Birds perish at the border of our world |
|
i22c |
35 |
A plank from the stern of Argo |
|
i22d |
10 |
Water of immortality behind clashing rocks |
|
i22e |
17 |
Objects in permanent move on the way of the dead |
|
i22f |
32 |
Clashing trees |
|
i22g |
98 |
Clapping rocks |
|
i22g1 |
4 |
Clashing stones |
|
i22h |
7 |
The pulsating precipice |
|
i23 |
25 |
Snapping door |
|
i24 |
30 |
A snake bridge |
|
i25 |
103 |
The bribed guards |
|
i25a |
54 |
Bones to cows |
|
i25b |
9 |
To clean an oven with her own hair |
|
i25c |
20 |
To name bloody river the river of vine |
|
i25d |
13 |
To grease and oil gates and doors |
|
i26 |
18 |
Dangers on the way of souls |
|
i27 |
104 |
Chthonic canine |
|
i27a |
20 |
Towns and paths of dogs |
|
i27b |
16 |
Dog as a ferryman |
|
i27c |
32 |
The four-eyed dog |
|
i27d |
3 |
The black dog’s jaws |
|
i28 |
126 |
Animals in the underworld |
|
i28a |
3 |
Animals produce earthquakes |
|
i29 |
26 |
Animal’s hole leads to the underworld |
|
i3 |
199 |
Weapon of Thunder |
|
i30 |
10 |
Master of the dead welcomes women |
|
i31 |
13 |
Master and mistress of the dead |
|
i32 |
37 |
Tree of the babies |
|
i32a |
15 |
Tree of human life |
|
i33 |
26 |
Tree of the dead |
|
i34 |
8 |
The dangerous tree |
|
i35 |
32 |
Dragging a hide produces thunder |
|
i35a |
14 |
Old woman’s thunder |
|
i35a1 |
17 |
Challenge to Thunder-god |
|
i35a1a |
16 |
Insulting the God |
|
i35a2 |
17 |
Thunder is rolling stones or vessels |
|
i35b |
18 |
The bronze sky |
|
i35c |
31 |
God the craftsman |
|
i36 |
38 |
Thunder and lightning are relatives, spouses or in-laws |
|
i37d |
5 |
Mushrooms are excrements |
|
i37d1 |
10 |
Mushrooms from St. Peter’s spittle |
|
i37e |
3 |
Fungi shout |
|
i37f |
54 |
Fungi are ears |
|
i37g |
8 |
Fungi are steps, platforms, obstacles |
|
i38 |
57 |
The dog-heads |
|
i38a |
17 |
The dog-husbands |
|
i39 |
109 |
Rainbow road or bridge |
|
i39a |
22 |
Souls of the dead walk upon the rainbow |
|
i3a |
17 |
Lightning is a whip |
|
i4 |
45 |
Thunder rides in the sky |
|
i40 |
85 |
Rainbow bow |
|
i41 |
195 |
Rainbow serpent |
|
i41a |
18 |
Rainbow from anthill or termite nest |
|
i41b |
58 |
Rainbow drinks water |
|
i41b1 |
15 |
Rainbow swallows fish |
|
i41b2 |
8 |
Rainbow from the animal’s mouth |
|
i41c |
9 |
Sky object is a reflection of a snake |
|
i42 |
48 |
Rainbow is a pair of creatures |
|
i42g3 |
11 |
Edible house |
|
i43a |
49 |
The celestial monster |
|
i43b |
38 |
Milky Way is a serpent or fish |
|
i44 |
46 |
Chthonic serpent |
|
i45a |
50 |
Not to point at the Moon or a star |
|
i45b |
157 |
Not to point at the rainbow |
|
i45c |
24 |
Not to count stars |
|
i46 |
94 |
Rainbow belt |
|
i46a |
36 |
Old woman’s rainbow |
|
i46b |
16 |
Rainbow predicts future harvest |
|
i46c |
7 |
Rainbow rope |
|
i46d |
5 |
Rainbow snare |
|
i46e |
7 |
Rainbow sword |
|
i47 |
39 |
Rainbow is filth |
|
i47a |
4 |
Rainbow is fox’s wedding |
|
i48 |
43 |
Confined to the underworld |
|
i48a |
30 |
Falling down into the underworld |
|
i49 |
16 |
The running earthquake |
|
i4a |
29 |
Thunder in trouble: falls to earth |
|
i4b |
26 |
Thunder in trouble: fights with his enemy |
|
i4c |
11 |
Storm-god as a prisoner |
|
i4d |
14 |
Theft of the Thunder-Instrument |
|
i4d1 |
2 |
Storm-god’s stolen tendons |
|
i4e |
6 |
Storm-god as rider of the clouds |
|
i5 |
53 |
Thunder is an animal |
|
i50 |
52 |
Ungulate animal with more than four legs |
|
i50a |
35 |
Torn off legs of the helpful animal |
|
i50a1 |
3 |
Torn off legs of a dog |
|
i50b |
4 |
Predator animal with more than four legs |
|
i50c |
3 |
Šarabkha (animal with legs on its back) |
|
i51a |
89 |
Bull the earth-holder |
|
i51b |
23 |
The earth is an animal |
|
i52 |
86 |
Fish the earth-holder |
|
i53 |
20 |
Insect bothers the world-supporting being |
|
i54 |
19 |
Water creature full of fish |
|
i55 |
60 |
Stars are openings |
|
i55a |
7 |
Stars are lakes |
|
i55b |
3 |
The sun deer |
|
i56 |
35 |
Ghosts do not see people from earth |
|
i56a |
19 |
In the land of the ghosts human being is an evil spirit |
|
i57 |
79 |
Thunder pursues his enemy |
|
i58 |
35 |
Milky Way is the way of birds |
|
i59 |
49 |
Milky Way is spilled straw |
|
i59a |
55 |
Thief in the sky |
|
i59b1 |
31 |
Milky Way is the road to a remote city |
|
i59b2 |
20 |
Milky Way is the way of St, Jacob |
|
i59b3 |
7 |
Milky Way is the way of salt traders |
|
i59b4 |
8 |
Milky Way is snow or rime |
|
i5a |
6 |
Thunderous tapir |
|
i5b |
7 |
Thunderous feline |
|
i6 |
47 |
Weather birds |
|
i60 |
14 |
Milky Way is a seam in the sky |
|
i60a |
5 |
Milky Way is a stripe on belly |
|
i61 |
18 |
Milk on the Milky Way |
|
i61a |
12 |
Milky Way is a belt |
|
i62 |
106 |
Milky Way is a river |
|
i63 |
16 |
Milky Way is a path of tapir |
|
i64 |
46 |
Milky Way is a trace of animals |
|
i64a |
11 |
Race along Milky Way |
|
i65 |
95 |
Milky Way of the dead |
|
i66 |
22 |
Ashes on Milky Way |
|
i67 |
14 |
Emu and rhea in the Milky Way |
|
i68 |
51 |
Opening of the sky |
|
i68a |
10 |
Night of the magic water |
|
i68b |
30 |
Night of the fulfilled wishes |
|
i69 |
50 |
Star dung |
|
i6a |
29 |
Male and female birds: different kinds of precipitation |
|
i7 |
77 |
The cloud serpent |
|
i70 |
6 |
Water reptile on plants on its back |
|
i71 |
10 |
Stars are roots |
|
i72 |
276 |
Stars are people |
|
i72a |
62 |
Stars are children of the Sun and the Moon |
|
i73 |
15 |
Stars are sparks |
|
i74 |
25 |
Stars are stones |
|
i74a |
8 |
Stars are fire-flies |
|
i75 |
30 |
World ages |
|
i76a |
28 |
Snake turns into dragon |
|
i76b |
9 |
Mouse turns into bat |
|
i77 |
9 |
The lame thunder |
|
i78 |
48 |
The square earth |
|
i7a |
9 |
The lightning- serpent |
|
i7b |
4 |
Lightnings are fissures in the sky-vault |
|
i7c |
22 |
Rain or dew is urine |
|
i80 |
33 |
Thunder’s apprentice |
|
i80a |
11 |
The youngest Thunder |
|
i80b |
22 |
The forgotten wind |
|
i81 |
20 |
Waters rush down into the underworld |
|
i81a |
15 |
The chthonic crab |
|
i81a1 |
6 |
The crab and the serpent |
|
i81b |
13 |
Haribda (the origin of tides) |
|
i82a |
138 |
Venus is male |
|
i82b |
160 |
Venus is female |
|
i82c |
58 |
Venus is the Moon’s wife |
|
i82c1 |
7 |
Two wives of the Moon |
|
i82d |
21 |
Morning and Evening stars are a man and a woman |
|
i82e |
3 |
Star who sold her mother |
|
i82f |
11 |
Venus is the Wolf star |
|
i82g |
18 |
Venus is the star of the shepard |
|
i82h |
45 |
Venus’ name is Čolpan |
|
i82i |
30 |
Venus is Zahra (Zuhra, Zura, etc.) |
|
i83 |
59 |
The sky of birds |
|
i84 |
30 |
Milky Way is a snow-shoes track |
|
i84a |
8 |
Son of God frozen to death |
|
i85 |
62 |
Polaris is a pole, a nail |
|
i85a |
20 |
Animals walk around Polaris |
|
i85a1 |
8 |
Polaris is the hole in the sky |
|
i85b |
27 |
Polaris is a person |
|
i85c |
17 |
Containers with weather |
|
i85c1 |
38 |
The rain stored in the sky |
|
i86 |
14 |
Hairs into animals, scales into fish |
|
i86a |
18 |
Down turns into snow |
|
i87 |
18 |
Skull as a cave |
|
i87a |
43 |
Series of creatures ever greater in size |
|
i87a1 |
17 |
Small or big? A dialogue |
|
i87a2 |
52 |
What is Two? |
|
i87aa |
25 |
The big bull |
|
i87ab |
14 |
Only child was able to pick it up |
|
i87ac |
16 |
Bone in the eye |
|
i87ad |
9 |
Hidden in a hollow tooth |
|
i87b |
33 |
The quest for a strong adversary |
|
i87c |
17 |
The hut in a mitten |
|
i87c1 |
5 |
A mouse makes a boat |
|
i87d |
23 |
Men in the time of giants |
|
i87e |
5 |
Dwarfs will replace people |
|
i87f |
6 |
Suicide of the Narts |
|
i88 |
23 |
Animal with many tails |
|
i89 |
23 |
The lost caravan |
|
i8c |
30 |
The suspended earth |
|
i8e |
27 |
Four men at the cardinal points |
|
i8e1 |
112 |
Four supports of the world |
|
i8f |
68 |
One support of the world |
|
i8g |
74 |
Atlas |
|
i8h |
5 |
A man and a woman hold the earth |
|
i8i |
40 |
Original earth unstable |
|
i9 |
84 |
Colors of the cardinal directions |
|
i90 |
52 |
To follow the rolling ball of threads |
|
i91 |
15 |
Water body at the base of a tree |
|
i92 |
35 |
Rainbow transforms sex |
|
i92a |
9 |
Jump over the rainbow |
|
i92b |
17 |
Treasure under the rainbow |
|
i93 |
21 |
Milky Way is the backbone |
|
i94 |
31 |
The Pleiades are openings |
|
i95 |
26 |
The Pleiades are a sieve for grain |
|
i95a |
19 |
Orion is a balance |
|
i95b |
12 |
Orion is a shoulder-yoke |
|
i95c |
29 |
Orion is a staff |
|
i96 |
19 |
Bloody rainbow |
|
i97 |
17 |
Rainbow horse |
|
i98a |
59 |
The Pleiades are a hen with its chickens |
|
i98b |
10 |
The Pleiades are a duck’s nest |
|
i98c |
10 |
The Pleiades is a flock of birds |
|
i99 |
92 |
The Pleiades are boys or men |
|
i9a |
15 |
Zenith and nadir |
|
j1 |
251 |
The vengeful heroes |
|
j10 |
13 |
Insect’s bite |
|
j11 |
18 |
Unborn child asks to pick up some flowers |
|
j12 |
115 |
Travelling girl walks across suitors |
|
j12a |
5 |
Penis in a pot |
|
j12b |
6 |
Honey-suitor |
|
j12c |
8 |
Meeting at a feast |
|
j12d |
32 |
Imposter kills his rival |
|
j12j |
14 |
Imposter is a buffoon |
|
j12k |
12 |
A valuable partner and an imposter live in one house |
|
j12l |
8 |
A hypocritical murderer |
|
j12m |
4 |
Woman turns into duck |
|
j13 |
106 |
Two sisters |
|
j14 |
14 |
A flute-player |
|
j15 |
93 |
Woman gets to dangerous creatures |
|
j15a |
40 |
Woman gets to jaguars |
|
j15b |
8 |
Woman gets to a toad |
|
j16 |
14 |
Rejects to eat insects |
|
j17 |
62 |
Frogs in hair |
|
j18 |
26 |
Woman falls from the sky |
|
j18a |
24 |
Mother is eaten up, children escape |
|
j19 |
23 |
Wicked guest murders woman |
|
j19a |
9 |
To serve food on the abdomen |
|
j19b |
3 |
Belly burned through |
|
j19c |
4 |
The pulled out tongue |
|
j2 |
12 |
The tree-husband |
|
j20 |
12 |
Wicked guest: woman breaks taboo |
|
j21 |
63 |
Birth from eggs |
|
j22a |
30 |
Two men from one |
|
j22b |
8 |
Two women from one |
|
j22c |
5 |
The double woman |
|
j22d |
12 |
Two animals from one cut in two |
|
j22e |
12 |
Placenta person |
|
j23 |
121 |
A late son kills monsters |
|
j23a |
8 |
A mucus-boy |
|
j23b |
7 |
Spears put all along the path |
|
j23c |
98 |
Youngest brother kills monsters |
|
j23d |
20 |
Young twins kill monsters |
|
j23e |
3 |
Flying though the ogre’s body |
|
j24 |
11 |
Grounded to powder |
|
j25 |
86 |
Babies escape and return |
|
j25a |
23 |
Son of the grave |
|
j25a1 |
3 |
Child born in grave saves his mother |
|
j25b |
5 |
Dead mother fetches food for her baby |
|
j26 |
210 |
Babies come out of the water |
|
j26a |
11 |
Boys and pups |
|
j27 |
62 |
Lodge-boy and Thrown-away |
|
j27a |
6 |
Thrown-away kills his father |
|
j27b |
11 |
The water father |
|
j28a |
17 |
Truth about father |
|
j28b |
38 |
A hot scone |
|
j29 |
11 |
Shadow of the father |
|
j3 |
4 |
Impregnated from under the earth |
|
j30 |
70 |
Parents’ remains |
|
j31 |
49 |
Father’s weapon |
|
j32 |
112 |
To identify the night thief |
|
j32a |
63 |
To guard father’s grave |
|
j32a1 |
30 |
The night wreckers are horses |
|
j32b |
10 |
Night was made long |
|
j32c |
22 |
Demon comes to harm to the dead |
|
j32d |
70 |
Princess in a tower (The glass mountain) |
|
j32e |
16 |
The new-born foals stolen |
|
j32f |
63 |
The stolen apples |
|
j33 |
15 |
The dummy |
|
j33a |
8 |
Old woman beats the dummy |
|
j34 |
13 |
Frightened grandmother |
|
j35 |
11 |
Helpful tree-frog |
|
j36 |
7 |
Turtle as antagonist |
|
j37 |
37 |
The antagonist is carried away by bird |
|
j38 |
20 |
Talons got stuck |
|
j39 |
16 |
Who killed a rabbit? |
|
j4 |
158 |
Revenge for the death of the male relatives |
|
j40 |
23 |
Enemy from the sky |
|
j40b |
28 |
Avenged prisoners |
|
j41 |
13 |
Foxes jeer at the abandoned person |
|
j41a |
7 |
Son transforms mother into a bird |
|
j41b |
10 |
Son returns and burns tormentors using magic |
|
j41c |
24 |
Trials before confrontation with the antagonist |
|
j41d |
18 |
Strong man throws his iron cudgel and lets it fall on his head |
|
j42 |
110 |
Waters split apart |
|
j43 |
13 |
Bait for antagonists |
|
j44 |
102 |
The broken bridge |
|
j45 |
62 |
The stretched out leg (crane bridge) |
|
j46 |
186 |
Enemy drowns |
|
j47 |
111 |
Pursuer falls from height |
|
j47a |
39 |
Beanstalk to the sky |
|
j47a1 |
5 |
Goats possess the food |
|
j47b |
10 |
The two ropes |
|
j48 |
11 |
Parrot cuts the sky rope |
|
j49 |
10 |
Moon’s wife cannot follow him |
|
j4a |
126 |
Revenge for the death of the mother |
|
j4b |
52 |
Revenge inside the family |
|
j5 |
28 |
Brothers as victims |
|
j50 |
28 |
An attempt to revive the victim |
|
j50a |
6 |
Sons embrace their mother |
|
j50b |
6 |
Father more dead than alive |
|
j51 |
74 |
One piece is missing |
|
j51a |
19 |
Ladder made of bones |
|
j51a1 |
17 |
Helpful girl is dismembered and revived |
|
j51a2 |
6 |
The cut off finger instead of the chicken bone |
|
j51b |
4 |
One piece is missing: the revived Moon |
|
j52 |
42 |
Two animal persons and their children |
|
j52a |
38 |
Bear as antagonist |
|
j52b |
21 |
Hare-woman or hare-children as heros |
|
j53 |
23 |
The fawns and the cubs |
|
j53a |
16 |
To involve in a game and to kill |
|
j53a1 |
12 |
A way of the revenge: to lure into the smoke and fire |
|
j53b |
13 |
The killed mother’s breasts |
|
j53c |
50 |
One of two female companions kills another |
|
j53c1 |
8 |
The grizzly-bear and the black bear |
|
j54 |
47 |
The last female survives |
|
j54a |
15 |
The calf and the tiger cub |
|
j54b |
24 |
Enemy of his mother, friend of his brother |
|
j55 |
41 |
Unrecognized hero comes across enemies |
|
j56 |
23 |
Father tests his sons |
|
j56a |
4 |
Transformed into griddles |
|
j57 |
27 |
Son of the Sun |
|
j58 |
82 |
The arrow ladder |
|
j58a |
8 |
Three magicians at the bank of a river |
|
j58b |
7 |
The sky door |
|
j58c |
10 |
Bridge of arrows |
|
j59 |
85 |
Following arrow to get to the sky |
|
j59a |
26 |
Flight after the arrow |
|
j59b |
11 |
An arrow falls down, a dead one revives |
|
j59c |
6 |
To revive the dead with a whiplash |
|
j59d |
5 |
To revive the dead stepping over his remains |
|
j6 |
38 |
Children of murdered woman grow up with her murderers |
|
j60 |
15 |
Two-fold impregnation |
|
j61 |
24 |
As light as a feather |
|
j62 |
113 |
People turned into stones |
|
j62a |
14 |
People transformed into trees |
|
j62b |
8 |
Transformed into animals disenchanted |
|
j62b1 |
4 |
The mistress of an island transforms men into animals |
|
j62c |
61 |
Sister asks her brother to obtain impossible |
|
j63 |
13 |
Son saves, daughter betrays |
|
j64 |
33 |
Person moves on clouds of smoke |
|
j65 |
5 |
Sun’s children destroy the enemies |
|
j66 |
52 |
The gnawed through bow-strings |
|
j67 |
8 |
Stones on eyes |
|
j68 |
7 |
Ever fresher dung on a path |
|
j69 |
9 |
The mock and the real beheading |
|
j6a |
2 |
Woman is eaten up, her daughter escapes |
|
j7 |
46 |
The changed signs |
|
j7a |
9 |
To bring a lunch for the father |
|
j8 |
23 |
Feathers at the crossroad |
|
j9 |
21 |
Unborn children talk from the womb |
|
k10 |
166 |
Fight with the monstrous bird |
|
k100 |
88 |
A faithful servant |
|
k100a |
63 |
Tobias |
|
k100b |
64 |
A grateful dead |
|
k100c |
49 |
Girl’s bridegrooms are bitten by a snake |
|
k100d |
25 |
Helpful animal becomes a prince |
|
k100e |
17 |
Aggressive stories |
|
k100f |
31 |
Youth lets the fish go |
|
k100f1 |
48 |
The wild man |
|
k100f2 |
29 |
After quenching his thirst, person breaks his chains |
|
k100g |
71 |
The son must be sacrificed |
|
k100h |
23 |
The gratitude test |
|
k100i |
6 |
Strong person who is made drunk is deprives of his strength |
|
k101 |
57 |
Night dances of girls |
|
k101a |
43 |
The princess in the coffin |
|
k101b |
25 |
Three nights of suffering |
|
k101b1 |
13 |
Black girl becomes white |
|
k101c |
5 |
In the palace by day, on the sky by night |
|
k102 |
139 |
Woman associated with the hero conspires in favor of his enemy |
|
k102a |
19 |
Father was right |
|
k102a1 |
19 |
The false grave |
|
k102a2 |
114 |
Conflict between mother and son |
|
k102a3 |
30 |
The tooth of death |
|
k102a4 |
13 |
Wolf on the opposite bank |
|
k102a5 |
37 |
To fill a vessel with tears |
|
k102b |
32 |
To ride for the last time |
|
k102c |
24 |
Changing his appearance, the hero returns magic object that was stolen from him |
|
k102c1 |
15 |
Chip turns into duck |
|
k103 |
133 |
Helpful cow |
|
k103a |
42 |
Tree raises its branches |
|
k103a1 |
9 |
Tree moves after its mistress |
|
k103b |
28 |
Cow the spinner |
|
k103c |
9 |
Helpful bull fights in the forest of copper |
|
k103d |
35 |
To enter an ear of the horse, to take something from an ear of the cow |
|
k104 |
5 |
A red swan |
|
k105 |
5 |
Wonderful son and rat-children |
|
k106 |
63 |
Thrown to cows |
|
k107 |
134 |
Lost husband found |
|
k107a |
59 |
Iron shoes to be worn out |
|
k107a1 |
61 |
Head of the household is asked to bring presents |
|
k107a2 |
14 |
Shepard’s daughter instead of the princess |
|
k107a3 |
43 |
The beauty and the beast |
|
k107a4 |
14 |
Daughter asks to bring magic bridegroom |
|
k107b |
33 |
Not to light a candle |
|
k107c |
52 |
Knives on the windowsill (the prince as bird) |
|
k107d |
37 |
The girl cannot wake her fiancé |
|
k107d1 |
29 |
Magic wife’s failed attempts to wake a youth |
|
k107e |
7 |
The long pregnancy |
|
k107e1 |
4 |
Blood on the shirt |
|
k108 |
59 |
A revived wife betrays her husband |
|
k108a |
3 |
After murdering his wife, the man loses everything |
|
k109 |
7 |
A puppy turns into wife |
|
k10a |
14 |
Battle with a bird: a shelter |
|
k10b |
9 |
Cage carried away |
|
k10c |
8 |
Wrapped in guts |
|
k10d |
10 |
Bird carries man to an island |
|
k10e |
9 |
Rescued people |
|
k10f |
17 |
Nestlings turn into eagles |
|
k10g |
18 |
The man uses a fledgeling to descend to the earth |
|
k10h |
8 |
A bird feeds but does not release its prisoner |
|
k10i |
5 |
A tree that opens its trunk |
|
k11 |
4 |
Eyes of a monstrous bird: metamorphosis |
|
k110 |
15 |
Reflection of golden sword |
|
k111 |
7 |
Animal suitors rejected, a man from the sky accepted |
|
k112 |
16 |
Farm-hand revenges on the Sun |
|
k113 |
74 |
The animal bride |
|
k113a |
47 |
To take wife where arrow falls |
|
k113b |
3 |
The frog-princess is the mistress of thunderstorm |
|
k114 |
35 |
Brothers leave home after their sister is born |
|
k115 |
46 |
Person saved thanks to the spider web |
|
k116 |
16 |
Choice of companion |
|
k116a |
18 |
King is killed after putting on a strange attire |
|
k116b |
17 |
The girl in the box is replaced with ferocious dog |
|
k116c |
13 |
Father is persuaded to put his daughter into the box |
|
k117 |
57 |
Woman who never laughs (a bride) |
|
k117a |
44 |
To make a mute woman speak |
|
k117b |
72 |
Stuck together |
|
k117c |
63 |
Magic fiddle makes people dance |
|
k117d |
36 |
Two bridegrooms in one bed with a princess |
|
k118 |
120 |
The prohibited room |
|
k118a |
62 |
A portrait of an unknown beauty |
|
k119 |
128 |
Animal helper marries a poor boy to a princess |
|
k119a |
83 |
The ungrateful master |
|
k119b |
25 |
Wild animals presented to the king |
|
k119c |
14 |
The Thunder king and the Lightning queen |
|
k119d |
25 |
Puss in boots |
|
k119e |
21 |
A success story of a miller |
|
k11a |
25 |
Feathers turn into birds or men |
|
k11a1 |
22 |
Birds emerge from the monstrous bird |
|
k11b |
5 |
Reeds from bird’s bones |
|
k12 |
287 |
Woman is lost and returned |
|
k120 |
84 |
The averted incest (daughter and father) |
|
k120a |
58 |
The averted incest (sister and brother) |
|
k120a1 |
44 |
Three dresses |
|
k120a2 |
21 |
Not my mother but my mother-in-law |
|
k120a3 |
38 |
Jewelry in a nut |
|
k120a4 |
28 |
To fill a vessel with tears |
|
k120a5 |
31 |
Luring a woman to a ship |
|
k121 |
57 |
Wanderer at a crossroad |
|
k122 |
49 |
Queen of the other world comes to identify the hero |
|
k123 |
56 |
Old woman’s curse |
|
k123a |
42 |
A broken vessel |
|
k123b |
6 |
A broken distaff |
|
k124 |
11 |
There was a greater wonder! |
|
k125 |
41 |
House utensil betrays its master |
|
k126 |
27 |
Wolf pays for the eaten up horse |
|
k127 |
68 |
Brothers transformed into animals |
|
k127a |
23 |
Temporarily mute heroine |
|
k127b |
7 |
Brothers transformed into bulls |
|
k128 |
70 |
Grazing animals to be preserved by a herdsman |
|
k128a |
22 |
Best apples for the princess |
|
k128b |
51 |
The rabbit-herd |
|
k129 |
88 |
The disenchanted beauty |
|
k129a |
6 |
Half alive lady in the burial chamber |
|
k12a |
20 |
A strained bow |
|
k12b |
31 |
Husband of magic wife breaks her taboo |
|
k130 |
51 |
Am I the most beautiful? |
|
k130a |
78 |
Girl in house of several brothers |
|
k131 |
103 |
Men fight over magic objects |
|
k131a |
28 |
Hero settles argument of animals |
|
k131b |
62 |
Magic objects are exchanged and returned |
|
k131c |
2 |
The abducted woman escapes while the men are involved into shooting competition |
|
k131d |
41 |
Seven-league boots |
|
k132 |
68 |
Invincible chicken |
|
k132a |
17 |
Husband's cock and wife's hen |
|
k133 |
17 |
Foam-flecked horse |
|
k134 |
24 |
The planted treasure |
|
k135 |
116 |
Seven with one stroke |
|
k135a |
15 |
Coward expelled from his home |
|
k136 |
12 |
A lad and his cattle |
|
k136a |
44 |
Girl’s hair picked up from a river |
|
k136a1 |
14 |
Youth’s hair picked up from a river |
|
k136b |
20 |
Rubies from a river |
|
k136c |
20 |
Killed and revived periodically |
|
k136d |
8 |
Two flutes |
|
k137 |
11 |
Sister tricks women to come and revive her brother |
|
k137a |
11 |
A girl in her brother’s guise gets a wife for him |
|
k138 |
12 |
Exchange of bodies (king and his minister) |
|
k139 |
14 |
Pheasant gets burnt |
|
k13a |
33 |
Person with cut off leg ascends to the sky |
|
k13b |
8 |
Leg bitten off by caiman |
|
k13c |
8 |
Ogress’ daughter avenges death of her mother |
|
k13d |
5 |
Leg hangs in the sky |
|
k14 |
145 |
Precious advices |
|
k140 |
9 |
Ostentatiously ungrateful |
|
k141 |
17 |
Three injurious fairies |
|
k142 |
59 |
Corpse buried many times |
|
k143 |
8 |
Hero is a fowler |
|
k144 |
23 |
The predestined death because of an animal |
|
k145 |
23 |
The predestined death because of the wolf |
|
k145a |
10 |
Not the animal but its picture kills |
|
k145b |
12 |
The bride devours her bridegroom |
|
k146 |
23 |
Life-medicine brought by the hero is used to revive him |
|
k147 |
32 |
Hero's horse brings his remains and he is revived |
|
k148 |
15 |
The stolen colts |
|
k149 |
9 |
The three knots |
|
k14a |
51 |
Thrown into the oven himself |
|
k14b |
12 |
A charge of stealing the knife |
|
k14c |
60 |
Man mistakes his son for his wife’s lover |
|
k14c1 |
5 |
Treasure in pomegranate |
|
k14d |
34 |
The make believe crime |
|
k14e |
46 |
The pretended inheritance |
|
k15 |
9 |
Embraced nobody bsides this beggar |
|
k150 |
14 |
Horse eats coals |
|
k151 |
73 |
The fisherman and his wife |
|
k152 |
67 |
The devil is frightened and runs away |
|
k152a |
46 |
The evil woman and the devil in one pit |
|
k153 |
62 |
Grateful animals, ungrateful man |
|
k154 |
16 |
A skull with an inscription |
|
k154a |
23 |
Men in the harem |
|
k155 |
19 |
Prince grown up in seclusion |
|
k155a |
14 |
Bone in the meat |
|
k155b |
23 |
Climbing up to the girl by her hair |
|
k155c |
4 |
The virgin on the scales |
|
k156 |
8 |
Will flowers wither undeer the pillow? |
|
k156a |
25 |
Tests to reveal the sex of a person |
|
k156b |
9 |
Dog helps the girl to remain unmasked |
|
k157 |
58 |
Robbers killed one by one |
|
k157a |
42 |
Vanished husband recognized by keeping inn |
|
k158 |
16 |
Who is the woman on a portrait? |
|
k159 |
24 |
Peas poured under the feet |
|
k15a |
32 |
Substituted weapon |
|
k15b |
35 |
Substituted barrel of water |
|
k15c |
4 |
Substituted clothes |
|
k16 |
70 |
To get access to a girl in guise of a bird or an animal |
|
k160 |
40 |
Three hairs from the devil’s beard |
|
k160a |
71 |
Demon’s answers to his wife’s questions |
|
k161 |
41 |
The liberated dragon |
|
k162 |
17 |
The robber gets into the sleeping room |
|
k163 |
61 |
Aladdin and his lamp |
|
k164 |
31 |
Wife is not the best friend |
|
k165 |
59 |
The youth who wanted to learn what fear is |
|
k166 |
14 |
Forty girls |
|
k167 |
11 |
The children's king |
|
k167a |
31 |
The son of the king and the son of the smith |
|
k167b |
3 |
How does the lamb in the ewe’s womb look like? |
|
k168 |
36 |
An illusory life as long as a second |
|
k168a |
13 |
Food turns into cut off limbs |
|
k168b |
5 |
Man is made to believes he is a bear |
|
k169 |
5 |
Pregnant doe |
|
k16a |
5 |
Slips and drops dummy |
|
k17 |
81 |
The ornitomorphic suitor |
|
k170 |
5 |
Water without frogs, land without flies |
|
k171 |
11 |
Weaver creates ever new warriors |
|
k172 |
5 |
Deaf bride without hands and feet |
|
k173 |
60 |
Placidas |
|
k174 |
50 |
Fingering thrown into a pitcher |
|
k175 |
17 |
The wind blows the flour away |
|
k176 |
358 |
A man in search of the woman |
|
k176a |
6 |
Wind dries the washing |
|
k177 |
237 |
The travelling heroine |
|
k178 |
24 |
The enchanted husband sings lullaby |
|
k179 |
19 |
Bride purchased for her weight in gold |
|
k18 |
119 |
Infant picks out his unknown father |
|
k180 |
4 |
The time of wolf and the time of fox |
|
k181 |
24 |
The horse from the cellar |
|
k181a |
3 |
To put the arm on the back of a horse |
|
k182 |
5 |
The deceived defender |
|
k182a |
11 |
The sleeping defender |
|
k183 |
12 |
In what fish is the swallowed one? |
|
k184 |
3 |
When the forest will get in motion |
|
k18a |
13 |
Infant takes father’s bow and arrows |
|
k18aa |
37 |
Pregnancy because of the non-sexual contact |
|
k18b |
12 |
Baby boy does not cry anymore |
|
k18c |
11 |
Urinates at his father’s arms |
|
k18d |
65 |
A lazy boy and a fish |
|
k19a |
47 |
Star-wife |
|
k19b |
54 |
Star-husband |
|
k19c |
16 |
Non-human lover in man’s bed or bag |
|
k19d |
4 |
Star’s husband suffers from cold |
|
k19e |
13 |
Wolverine under a tree |
|
k19f |
5 |
Stars help to work |
|
k19g |
31 |
Two stars of different color and brightness |
|
k1c |
13 |
One who comes to look at adversary’s bones dies himself |
|
k1d |
7 |
Woman’s brothers maroon her husband |
|
k1e |
85 |
Marooned on an islet |
|
k1f |
197 |
Conflict because of a woman |
|
k1g |
7 |
Antagonist charged by stag |
|
k1h |
37 |
Imprisoned in the tree-hollow |
|
k1i |
13 |
Tree to descend from a rock |
|
k1j |
6 |
A marooned man returns home before his adversary |
|
k2 |
255 |
The destroyed ladder |
|
k20 |
70 |
Wish for star-husband or wife realized |
|
k21 |
27 |
Woman gets to the sky and marries a sky-dweller |
|
k21a |
17 |
Woman returns from the sky |
|
k22 |
40 |
Dwarfs and cranes |
|
k22a |
25 |
Dwarfs attacked |
|
k22aa |
6 |
Humans in the south, birds in the north |
|
k22b |
41 |
Man helps inhabitants of other world |
|
k22c |
10 |
Birds are attacked |
|
k23 |
35 |
Battle with birds |
|
k23a |
6 |
Feathers are the birds’ weapon |
|
k24 |
255 |
Stolen clothes of supernatural woman |
|
k24a |
45 |
Supernatural male hides clothes of human girl |
|
k24b |
23 |
To dance in her magic clothes |
|
k24c |
17 |
An old man helps to obtain the bird-wife |
|
k25 |
503 |
Magic wife |
|
k25a1 |
106 |
Magic wife finds her clothes |
|
k25a2 |
14 |
Thrown down feathers |
|
k25a3 |
6 |
The picked up feathers |
|
k25a4 |
26 |
Escape from the mermaid |
|
k25a4a |
10 |
Saved from the underwater imprisonment (the cut through chain) |
|
k25a5 |
7 |
Two brothers and the swan-maidens |
|
k25a6 |
19 |
Magic wife does not forgive the unfaithfulness of the man |
|
k25a7 |
9 |
Two brothers and the winged maiden |
|
k25b |
7 |
Woman pursues a porcupine and gets to the sky |
|
k25c |
10 |
Baby under a tussock |
|
k25d |
30 |
Prohibited bulb in the sky |
|
k25e |
75 |
Magic wife is an ancestor |
|
k26 |
91 |
A hole in the firmament |
|
k26a |
14 |
Sky opening covered with a stone |
|
k27 (motif is not in the correlation table) |
546 |
Competitions and difficult tasks |
|
k27a |
17 |
Ordeal: survive cold |
|
k27b |
16 |
Ordeal: to smoke a pipe |
|
k27c |
28 |
Ordeal: knives and thorns |
|
k27d |
14 |
Ordeal: chamber with dangerous beings |
|
k27e |
144 |
Eating or drinking contest |
|
k27f |
124 |
The task: to get a woman |
|
k27f1 |
55 |
To build a bridge |
|
k27f2 |
12 |
To get an identical object |
|
k27f3 |
4 |
To prepare a feather-bed |
|
k27g |
66 |
Ordeal: to bathe in a boiling liquid |
|
k27g1 |
16 |
Cleaning of the stable |
|
k27g2 |
7 |
The roof of feathers |
|
k27g3 |
6 |
When one tree is felled, all the other fall after it |
|
k27g4 |
43 |
To plow, to sow and to reap in one day |
|
k27g5 |
22 |
The wooden axe |
|
k27h |
8 |
To represent the head that is permanently concealed |
|
k27h1 |
17 |
To bring fruits |
|
k27hh |
140 |
To sort grain |
|
k27i |
9 |
Task: to dry a body of water |
|
k27k |
25 |
Diving contest |
|
k27l |
7 |
Water covered with ice |
|
k27l1 |
11 |
To be frozen in the ice |
|
k27m |
35 |
To get an animal of unusual color |
|
k27n |
409 |
Difficult tasks of the in-laws |
|
k27n1 |
276 |
Task-giver is a king or a chief |
|
k27n3a |
50 |
Task-giver is the Sun, Moon, Thunder, or Wind |
|
k27n3a1 |
2 |
Hero’s rivals are the elements |
|
k27n3b |
66 |
Task-giver lives in the sky but is not the Sun, Moon, Thunder or Wind |
|
k27n3c |
46 |
Task-giver is a zoomorphic being |
|
k27n3c1 |
8 |
Hero’s adversaries are polar bears |
|
K27n3c2 |
7 |
The antagonist is father-in-law in guise of a bear |
|
k27nn |
101 |
Envious minister |
|
k27o |
43 |
Ball game |
|
k27o1 |
25 |
Head used as ball |
|
k27o2 |
12 |
To play with a dangerous ball |
|
k27o3 |
36 |
Competition between two teams |
|
k27p |
36 |
Antagonist mourns loss of his helpers |
|
k27p1 |
49 |
Antagonistic father-in-law acquires guise of an animal |
|
k27p2 |
12 |
Antagonistic father-in-law acquires guise of a bear |
|
k27q |
85 |
Milk of the wild beast |
|
k27q1 |
11 |
To bring musical instrument |
|
k27r |
62 |
To visit the world of the dead |
|
k27r1 |
34 |
The burnt person proves to be unharmed |
|
k27r2 |
40 |
The dancing apples |
|
k27s |
125 |
Contest: a race |
|
k27ss |
34 |
To win a race with an (old) woman |
|
k27t |
14 |
Climbing contest |
|
k27u |
74 |
Hide-and-seek |
|
k27u1 |
17 |
One day from conception to birth |
|
k27u2 |
6 |
News from the tumbleweed |
|
k27v |
9 |
To hit a bird with an arrow (stone) |
|
k27v1 |
12 |
To hit a needle |
|
k27v2 |
4 |
To hit an object of copper |
|
k27v3 |
9 |
To shoot an arrow though the ring |
|
k27w |
47 |
Monster brought by the hero kills the task-giver |
|
k27x |
18 |
Former husband of magic wife |
|
k27x1 |
27 |
Invisible servant (“Bring don’t know what”) |
|
k27x2 |
47 |
To steal an egg from under the bird |
|
k27x3 |
117 |
The man persecuted because of his beautiful bride |
|
k27x3a |
20 |
Recognition by magic wife’s towel |
|
k27x4 |
15 |
Climb a tree with a full glass in hand |
|
k27x5 |
80 |
Helpful persons of different age |
|
k27x6 |
28 |
The Sun, the Moon and the Wind direct the hero |
|
k27x6a |
30 |
|
|
k27x6a |
0 |
Person gets to the mother of the Sun |
|
k27x7 |
44 |
Master of animals calls them together to question them |
|
k27x8 |
11 |
The frog directs to the aim |
|
k27x9 |
45 |
To bring an object from the sea bottom |
|
k27xy |
22 |
(Animal-)persons with different qualities in the camp of their adversaries |
|
k27y |
27 |
To get material for making bow and arrows |
|
k27y1 |
9 |
Arrow points made of coal |
|
k27yy |
7 |
To come near a dangerous tree |
|
k27yy1 |
23 |
To get feathers of a dangerous bird |
|
k27yy2 |
6 |
To get a nestling of a dangerous birds |
|
k27yy3 |
4 |
To get fruits of a dangerous tree |
|
k27yy4 |
8 |
To get bark of particular tree |
|
k27z |
55 |
Game of chance for life and death |
|
k27z1 |
54 |
Bird, horse and princess |
|
k27z2 |
4 |
Princess separated from her son averted incest with him |
|
k27z2a |
6 |
A man and a girl who spent one night together |
|
k27z2a1 |
5 |
Innocent woman is believed to be wanton |
|
k27z2a2 |
44 |
Unrecognized wife visits her husband |
|
k27z2b |
35 |
The killed doll |
|
k27z2c |
6 |
Prince marries a girl to lock her up |
|
k27z2d |
12 |
An argument between female sparrow and her husband |
|
k27z2e |
7 |
The stolen jewelry and the final uniting |
|
k27z2f |
9 |
The biting doll |
|
k27z3 |
51 |
Cat with a lamp |
|
k27z4 |
22 |
The trained animal of the gambler |
|
k27z4a |
9 |
A cripple claims his leg back |
|
k27z4b |
16 |
Wife disguised as a man saves her husband |
|
k27z5 |
24 |
An agreement to marry the would be born children |
|
k27z6 |
32 |
The stone of pity |
|
k27z7 |
21 |
To get know what is the rose of the heart |
|
k27z7a |
7 |
One who gets to know an intimate secret should die |
|
k27z8 |
62 |
Insolvable riddles |
|
k27z9 |
13 |
Why the fish laughed |
|
k27zy |
33 |
Hero between two ogresses |
|
k27zz |
26 |
The witch and the blinded queens |
|
k27zz1 |
19 |
Only the youngest queen's child survives |
|
k27zz2 |
6 |
All queens are blind, one is half-blind |
|
k27zz3 |
12 |
A hole behind an apple-tree |
|
k27zz4 |
7 |
The wife who should not be beaten |
|
k28 |
200 |
Father or uncle is rival and enemy |
|
k29a |
194 |
Surviving in a fire |
|
k29b |
39 |
Posthole murder |
|
k29c |
10 |
Brings tree that was fallen on him |
|
k29d |
21 |
The drunk elephants |
|
k2a |
148 |
Hero marooned in the underworld |
|
k2a1 |
14 |
Simple man gets to see how the princess has been abducted |
|
k2a2 |
5 |
The abducted princess drops her shoe |
|
k2a3 |
10 |
Hero marooned on a mountain |
|
k2b |
48 |
The Mountain-man and the Oak-man |
|
k3 |
67 |
Tree or rock grows taller |
|
k30 |
95 |
Flying enemy abducts woman |
|
k30a |
10 |
The chief’s wife and vultures |
|
k30b |
14 |
Abducted as soon as she went to the courtyard |
|
k31 |
18 |
Wooden seal |
|
k32 |
307 |
The false wife |
|
k32a |
54 |
Travelling man leaves his wife or daughter for a short time |
|
k32b |
5 |
Mother-in-law substitutes her daughter |
|
k32b1 |
18 |
Mother substitutes her daughter |
|
k32c |
8 |
True wife turns into owl |
|
k32d |
45 |
Sister sent to feed geese, servant taken for the sister |
|
k32e |
12 |
The gold, the silver, the wood |
|
k32f |
7 |
Bird-son rescues his adopted mother |
|
k32g |
126 |
Punishment: torn apart by horses |
|
k32g1 |
27 |
Forty horses or forty knives? |
|
k32h |
24 |
Punishment: buried alive |
|
k32h1 |
15 |
Punishment: rolled down a hill in a barrel |
|
k32h2 |
3 |
Wife eaten up by ants |
|
k32h3 |
58 |
Punishment: burned alive |
|
k32i |
37 |
Two sitters at the bed of a sleeping prince |
|
k32j |
22 |
Sister replaced by an ugly girl, brother accused of deception |
|
k32k |
5 |
The false wife is a bug or a grub |
|
k32l |
11 |
Horses handed out among people to feed them |
|
k33 |
199 |
Drowned woman remains alive |
|
k33a |
80 |
Younger brother transformed into animal |
|
k33a1 |
32 |
Children born in a well |
|
k33a1a |
14 |
The heroine in the belly of a whale |
|
k33a2 |
9 |
A witch distorts what was told |
|
k33a3 |
11 |
The heroine is transformed into a turtle |
|
k33a4 |
19 |
The heroine is transformed into a forest animal |
|
k33a5 |
20 |
The heroine is transformed into duck |
|
k33a6 |
22 |
They sharpen knives and boil water already |
|
k33a7 |
25 |
The widower, his daughter or son and their teacher |
|
k33a8 |
33 |
The heroine is transformed into a dove |
|
k33b |
38 |
Friends abandon a pretty girl |
|
k33c |
69 |
Girl from a fruit |
|
k33c1 |
16 |
Transformed into lotus |
|
k33c2 |
12 |
Girl from the pomegranate |
|
k33c3 |
25 |
Girl from the orange |
|
k33c4 |
8 |
Girl from the pumpkin |
|
k33c5 |
6 |
Girl from the egg |
|
k33c6 |
42 |
Only one girl is preserved |
|
k33c7 |
17 |
One fruit with a girl inside |
|
k33d |
91 |
Peau d'asne |
|
k33d1 |
26 |
The princess in the chest |
|
k33e |
50 |
Disappeared and returned children |
|
k33f |
21 |
Basin of honey and basin of oil |
|
k33g |
91 |
Fruits of two kinds |
|
k33h |
149 |
The cat, the dog and the magic object |
|
k33h1 |
33 |
To exchange the old ring for the new one |
|
k34 |
55 |
Fatal swing |
|
k35 |
58 |
False husband |
|
k35a |
87 |
Hero brands his rivals |
|
k35a1 |
41 |
Not to pick up a feather of fire-bird |
|
k35a2 |
4 |
An animal with the shining hide |
|
k35a3 |
32 |
The master becomes the servant |
|
k35a4 |
18 |
Thrown into the sea |
|
k35a5 |
8 |
Token to be shown to the protector |
|
k35a6 |
9 |
The shining feather |
|
k35a7 |
6 |
The fertile feather |
|
k35b |
17 |
The most delicious dish |
|
k35c |
35 |
Ogre in a well |
|
k35c1 |
35 |
The best is one whom you love |
|
k35c2 |
16 |
Man descends to the sea bottom |
|
k35c3 |
26 |
The ship suddenly stops |
|
k36 |
113 |
Bewitched into animal |
|
k37 |
167 |
Recognition-test |
|
k37a |
64 |
To recognize a man |
|
k37b |
12 |
To recognize a woman by her missing finger |
|
k37c |
7 |
To recognize an object or an animal |
|
k37d |
8 |
Recognized by traces of teeth |
|
k37e |
5 |
The iron bird with three legs |
|
k38 |
131 |
Hero helps the nestlings |
|
k38a |
39 |
White and black rams |
|
k38b |
103 |
The nestlings and the aggressive snake |
|
k38b1 |
4 |
Bird steals colts, hero kills the serpent |
|
k38b2 |
6 |
Birds carries hero to its place, hero kills the monster |
|
k38b3 |
37 |
Hero takes care of nestlings |
|
k38b3a |
13 |
Hero feeds the nestlings |
|
k38b3b |
22 |
Hero warms and covers the nestlings |
|
k38b3c |
4 |
Hero protects sleeping ones from the sunshine |
|
k38b4 |
15 |
Serpent comes out of the water |
|
k38c |
49 |
Bird brings the hero to his destination |
|
k38d |
94 |
Monster blocks waters |
|
k38d1 |
64 |
A girl sacrificed to a dragon |
|
k38e |
86 |
Of copper, of silver, of gold |
|
k38e1 |
27 |
Forest of metal trees |
|
k38e2 |
30 |
The packed kingdom |
|
k38e3 |
29 |
The diamond kingdom |
|
k38e4 |
20 |
Palace of gold and silver bricks |
|
k38f |
155 |
The dragon-slayer |
|
k38f1 |
60 |
The cut off tongues |
|
k38f2 |
12 |
Stains of the dragon’s blood on the hero’s body |
|
k38f3 |
2 |
The ambush from a pit |
|
k38f4 |
80 |
Fire-breathing monster |
|
k38f5 |
24 |
Fire-breathing horse |
|
k38f6 |
23 |
The fire-creature |
|
k38f7 |
36 |
Wild animals are hero’s dogs |
|
k39 |
106 |
Man feeds his own flesh to a creature who helps him |
|
k4 |
110 |
The bird nester |
|
k40 |
20 |
One will be eaten today and another tomorrow |
|
k41 |
78 |
Thunder against a serpent |
|
k42 |
10 |
Bird-woman kills men (The loon-woman) |
|
k43a |
38 |
Compassionate person saves fire |
|
k43b |
24 |
Bird brings some meat |
|
k43c |
9 |
Dog unfastens children |
|
k44 |
38 |
False mother rejected |
|
k44a |
16 |
Frog pretends to be mother |
|
k44b |
12 |
Returning after long absence, person throws food to his mother |
|
k45 |
12 |
Sedna (fingers cut off) |
|
k45a |
7 |
Fingers turn into water animals |
|
k45b |
11 |
Woman turns into water animal |
|
k46 |
8 |
Woman throws herself into the ocean |
|
k47a |
86 |
A woman and a dog |
|
k47b |
32 |
Dog turns into handsome man |
|
k47c |
3 |
Origin of dogs |
|
k47d |
11 |
Dog fulfills conditions of marriage |
|
k48 |
49 |
Singing bird of the hero |
|
k48a |
11 |
Birds decorate hero’s attire |
|
k49 |
48 |
Dead mother returns to nurse her baby |
|
k5 |
11 |
The fake nestlings |
|
k50 |
21 |
False wife beheads enemy |
|
k51 |
32 |
The deceived wife |
|
k51a |
14 |
Woman pushes her rival into the boiling pot |
|
k51b |
14 |
The killed ones smile |
|
k52 |
14 |
Rescue from the sea bottom |
|
k52a |
9 |
Slave pours water on fireplace |
|
k52b |
10 |
Broken adze |
|
k52c |
21 |
The flood in a dwelling |
|
k52c1 |
7 |
Penis instead of a fish |
|
k53 |
21 |
Animal skins as metamorphosis amulets |
|
k54 |
33 |
Two giants |
|
k54a |
15 |
Cut tendons |
|
k55 |
13 |
Chastity rewarded |
|
k56 |
213 |
The kind and the unkind girls |
|
k561 |
14 |
The wise carving of the fowl |
|
k56a |
48 |
The unworthy girl fails, the worthy one succeeds |
|
k56a1 |
6 |
Mother-in-law helps the girl to fulfill a task |
|
k56a2 |
27 |
If asked to do in a bad way, do otherwise |
|
k56a2a |
15 |
To wash herself in the red water |
|
k56a2b |
11 |
To bath lizards and bugs |
|
k56a3 |
8 |
Not to fix laces on clothes and shoes |
|
k56a4 |
43 |
Dog the messenger |
|
k56a4a |
17 |
The girl sends the demon to bring her new clothes |
|
k56a4b |
21 |
Yarn is gone with a wind |
|
k56a4c |
15 |
To wash something black making it white |
|
k56a4d |
7 |
Ash turns to flour |
|
k56a4e |
14 |
The unkind girl is burned |
|
k56a4f |
42 |
The unkind girl becomes ugly |
|
k56a4g |
16 |
The ugly girl: outgrowths on her face |
|
k56a5 |
18 |
Old woman becomes a young beauty |
|
k56a5a |
9 |
Becomes young after being flayed |
|
k56a5b |
13 |
Any weather is good |
|
k56a5c |
8 |
Conversation with Months |
|
k56a5d |
13 |
Conversation with the Frost |
|
k56a6 |
39 |
Food asks to be eaten |
|
k56a7 |
24 |
Strawberries under the snow |
|
k56a8 |
18 |
The girl swallowed by a boa snake |
|
k56a8a |
7 |
Kind girl returns with a handsome man |
|
k56a8b |
3 |
Girl’s hand in the snake’s den |
|
k56a8c |
5 |
The youth married to a dog |
|
k56a9 |
41 |
Helpful mouse rings a bell |
|
k56aa |
5 |
Dog tests his bride |
|
k56ab |
10 |
Girl sheds her shirts, snake sheds his skins |
|
k56ac |
4 |
A row of stones and a row of logs |
|
k56b |
238 |
The worthy man is rewarded, the unworthy punished |
|
k56b1 |
9 |
The old man with the live coals |
|
k56b2 |
6 |
Jaws closed up |
|
k56b3 |
2 |
Stench instead of fragrance |
|
k56c |
37 |
Golden axe |
|
k56d |
15 |
Broken leg of a nestling |
|
k56d1 |
14 |
Treasure in a pumpkin |
|
k56e |
50 |
Two humpbacks |
|
k56e1 |
19 |
Singers mention days of the week |
|
k56f |
31 |
To divide a chicken |
|
k56f1 |
21 |
To divide several chicken |
|
k56f2 |
19 |
One woman, two men and five eggs |
|
k57 |
130 |
Cinderella |
|
k57a |
22 |
Beauty from Soap country |
|
k57b |
26 |
The girl’s shoe stuck to glue |
|
k57c |
29 |
A ring in the pie |
|
k57d |
18 |
Poky shoe, cut off toes |
|
k57e |
12 |
Young girl is provoked to kill her mother |
|
k58 |
10 |
Construction of watercause |
|
k58a |
13 |
Water in exchange for love |
|
k59 |
26 |
Box for Osiris |
|
k6 |
22 |
Vine from body excretions |
|
k60a |
68 |
How strong are these bonds? |
|
k60b |
92 |
Invitation to coffin |
|
k60c |
20 |
Touchy with king, patient with stableman |
|
k61a |
30 |
To get know a secret |
|
k61a1 |
10 |
Two heads in one bag |
|
k61b |
15 |
To get know names |
|
k61c |
51 |
To name a demon |
|
k61c1 |
40 |
Listen in secret of demon |
|
k61d |
45 |
Hard work made her ugly |
|
k61e |
14 |
Reward for making a supernatural laugh |
|
k61f |
6 |
The make-believe daughter (son) |
|
k62a |
37 |
Quarrel of mouse and bird |
|
k62a1 |
27 |
A man cures the wounded eagle |
|
k63 |
15 |
Hunting wild people |
|
k64 |
89 |
Escape from Polyphemos’ cave |
|
k64a |
81 |
Blinded cyclopes |
|
k64b |
33 |
Object sticks to person |
|
k64c |
7 |
The cyclopes is blinded by the smith |
|
k65 |
33 |
Genii loci |
|
k65a |
39 |
Spirits fall from the sky |
|
k65b |
53 |
Humans and spirits |
|
k65c |
48 |
The various children of Eve |
|
k65c1 |
18 |
Separating the rich from the poor |
|
k65c2 |
5 |
Man and tiger among several sons |
|
k65c3 |
12 |
Eve is ashamed to have many children |
|
k65d |
8 |
Wrong marriage ritual and the birth of spirits |
|
k65e |
48 |
Midwife in the underworld |
|
k65e1 |
11 |
Midwife helps the toad-woman |
|
k65f |
26 |
With which eye do you see? |
|
k66 |
175 |
Extraordinary companions |
|
k66a |
41 |
The land and water ship |
|
k66b |
23 |
Hero presents the received princesses to his companions |
|
k66c |
79 |
The bear takes human spouse |
|
k66d |
51 |
The bear’s (adopted) son |
|
k67 |
24 |
Burned moccasins |
|
k67a |
69 |
A drowned wife |
|
k67b |
114 |
Bargain not to become angry |
|
k67c |
68 |
Skin ribbon ripped off from the back |
|
k67d |
53 |
Flight of the master with his goods in the bag |
|
k67e |
50 |
The woman as cuckoo in the tree |
|
k67f |
12 |
Slaughter any sheep that will look at you! |
|
k67g |
5 |
Smiling sheep |
|
k67h |
11 |
The bear in the cattle-shed |
|
k68 |
11 |
Blood-clot defends his stepfather |
|
k69 |
20 |
A visit to God |
|
k7 |
8 |
“Like pubis of your wife” |
|
k70 |
17 |
Two sisters-in-law: the girl and the frog |
|
k71 |
12 |
Coyote first betrays and then saves his brother |
|
k72 |
126 |
Three maidens |
|
k72a |
23 |
A ban to kindle any light |
|
k73 |
206 |
Children of the youngest wife |
|
k73a |
177 |
Baby child substituted with object or animal |
|
k73a1 |
29 |
Baby child substituted with inanimate object |
|
K73a2 |
8 |
Baby substituted with a broom |
|
k73a2a |
6 |
Baby child substituted with a piece of wood |
|
k73a3 |
8 |
Baby child substituted with a doll |
|
k73a4 |
143 |
Baby child substituted with a pup |
|
k73a5 |
43 |
Baby child substituted with a kitten |
|
k73a5a |
3 |
Baby child substituted with a monkey |
|
k73a6 |
21 |
Children turn into trees |
|
k73a7 |
30 |
The wonderful children: sister and her two brothers |
|
k73a8 |
49 |
The wonderful children: brother and sister |
|
k73a9 |
7 |
The speaking bed |
|
k73b |
77 |
Innocent woman punished |
|
k73b1 |
43 |
Mother and child in a barrel |
|
k73b2 |
3 |
To make kettle boil with a story |
|
k73b3 |
6 |
Throw one nut as a keepsake |
|
k73b4 |
21 |
To fill a bag with truth |
|
k73b5 |
16 |
But the mother also could eat her baby up |
|
k73b6 |
13 |
Hero flies to his mother’s enemies to listen to what they are talking about |
|
k73b7 |
3 |
Hero saves magic wife from her enemy |
|
k73c |
25 |
A girl in a bird's nest |
|
k74 |
148 |
Hero, his companions and a dwarf |
|
k74a |
102 |
Only the hero gets to overcome the demon whose track he then follows |
|
k75 |
265 |
The youngest daughter is willing (The loathsome bridegroom) |
|
k75a |
66 |
Thrown apple hits the chosen one |
|
k75a1 |
33 |
The youngest son-in-law should live in the stable |
|
k75a2 |
44 |
The gardener |
|
k75a3 |
27 |
The groom |
|
k75b |
25 |
Three melons from the three daughters |
|
k75c |
34 |
Seven years without washing |
|
k76 |
160 |
A strange son |
|
k76a |
68 |
Frog as a marriage partner |
|
k76b |
74 |
Snake son and snake husband |
|
k76c |
22 |
Child the gourd |
|
k76c1 |
19 |
Woman gives birth to a gourd |
|
k76d |
13 |
Son the hedgehog |
|
k76e |
16 |
Son (daughter) the pig |
|
k76f |
8 |
Youth the calf |
|
k76g |
8 |
Son the crab |
|
k76h |
11 |
Magic bridegroom threatens the girl’s father with disasters |
|
k77a |
107 |
Small objects and animals defeat the ogre |
|
k77b |
85 |
The animals in night quarters (Bremen town musicians) |
|
k77b1 |
65 |
The wolf flees from the wolf-head |
|
k77b2 |
20 |
The goat's weapons |
|
k77b3 |
6 |
A goat with three bellies |
|
k77c |
106 |
Ones who hide in a house frighten dangerous enemy |
|
k78 |
32 |
Extracted from finger |
|
k78a |
15 |
To cure a person, demon swallows him |
|
k79 |
85 |
Snake serves an example of resuscitation |
|
k80 |
120 |
Repetitive reincarnation |
|
k80a |
94 |
A bird or an object tell about a murder |
|
k80a1 |
44 |
Bird tells about a murder |
|
k80a2 |
67 |
Pipe tells about a murder |
|
k80a3 |
16 |
One who picks up more berries is killed |
|
k80a4 |
17 |
Person’s hair turns into grass |
|
k80a5 |
8 |
A wild boar and the fratricide |
|
k80a6 |
36 |
Speaking pipe made from a recently grown plant |
|
k80b |
59 |
My mother slew me, my father ate me |
|
k80c |
45 |
The cranes of Ibycus |
|
k80c1 |
24 |
The tell-tale calf’s head |
|
k80c2 |
50 |
The treasure finders who murder one another |
|
k80c3 |
8 |
A name helps to reveal the murderer |
|
k80c4 |
64 |
Mute witnesses of the crime |
|
k80d |
53 |
The stuck in pin |
|
k81 |
110 |
The handless girl |
|
k81a |
21 |
The handless girl in the prince’ garden |
|
k82 |
69 |
Evil sister-in-law |
|
k82a |
17 |
Pregnancy from the snake eggs |
|
k83 |
129 |
The sons on a quest for a wonderful remedy for their father |
|
k83a |
15 |
Where your father has never been |
|
k84 |
88 |
Sisters married to animals |
|
k84a |
25 |
To give a sister to the first male who comes marry her |
|
k85 |
31 |
Horses-brothers |
|
k85a |
9 |
The thought-horse and the wind horse |
|
k85b |
20 |
Magic three-legged horse |
|
k85c |
9 |
The four-legged horse is faster than the three-legged one |
|
k85d |
18 |
A horse with a skin resistant to bites |
|
k85e |
30 |
The sea horses |
|
k86 |
67 |
Weeping child stolen |
|
k87 |
51 |
Marriage with an animal creates problems |
|
k87a |
10 |
A stolen boy |
|
k87a1 |
10 |
Baby passed to the demon’s hands |
|
k87b |
10 |
Woman steps into bears’ dung |
|
k88 |
136 |
The two travellers (Truth and Falsehood) |
|
k88a |
42 |
The blinded bride |
|
k88b |
62 |
Food exchanged for eyes |
|
k88c |
8 |
The dog’s blood is a medicine for princess |
|
k89 |
16 |
A girl and a witch: presents of kinsfolk |
|
k89a |
7 |
In search of the place to abandon the sister |
|
k89b |
13 |
Brother abandoned in a tree |
|
k89c |
8 |
Helpful brother married to bear |
|
k89d |
23 |
Person hides turning into a needle |
|
k8a |
240 |
Jonah: swallowed by monster |
|
k8aa |
7 |
Jonah: swallowed by bird |
|
k8b |
6 |
Woman is soul of a whale |
|
k8c |
158 |
Jonah: swallowed by terrestrial animal |
|
k8c1 |
31 |
First swallowed by herbivorous animal and then by wolf |
|
k8c2 |
8 |
The swallowed mouse |
|
k8c3 |
21 |
Not from your mouth but through your side |
|
k8c4 |
37 |
Elk dies after swallowing mouse |
|
k8c5 |
31 |
Bear dies after swallowing mouse |
|
k8d |
66 |
Jonah: swallowed by anthropomorphic being |
|
k8e |
52 |
Getting inside via anus |
|
k8f |
4 |
Deer in monster’s belly |
|
k9 |
15 |
God’s wife thrown down from the sky |
|
k90 |
34 |
The black and the red ones |
|
k90a |
10 |
Trying to hit the black serpent a man hit the white one |
|
k90b |
12 |
Stag antlers stuck in serpent’s throat |
|
k91 |
30 |
The invisible battle |
|
k92 |
71 |
King Lear |
|
k92a |
68 |
The princess responsible for her own fortune |
|
k92b |
63 |
Love like salt |
|
k92c |
23 |
Wife is weaving, husband is selling |
|
k93 |
93 |
Twin brothers and a woman |
|
k93a |
52 |
Sword of chastity |
|
k93b1 |
47 |
Conception from eaten fish |
|
k93b2 |
90 |
Conception from eaten fruit |
|
k93b3 |
54 |
Boys, colts and puppies are born the same day |
|
k93b4 |
14 |
Woman, mare, and bitch birth give birth to human boys |
|
k93b5 |
12 |
A stratagem: hero turns into pup or kitten |
|
k93b6 |
17 |
The sword that grows in the garden |
|
k94 |
112 |
Bird of luck (eaten up head) |
|
k95 |
78 |
The twining branches (united in death) |
|
k95a |
14 |
Thorny bush between roses |
|
k96 |
91 |
Fifty sons |
|
k97 |
31 |
Now you are grieved as I was |
|
k98 |
45 |
(Animal) helper turns into household |
|
k99 |
79 |
Prophecy of future sovereiniy |
|
k99a |
47 |
The father will humble himself before the son |
|
k99a1 |
53 |
Smart man is rescued from prison |
|
k99a2 |
17 |
The sold dream |
|
k99a3 |
33 |
The happy dream: Sun, Moon and stars |
|
k99b |
37 |
Eloping with the wrong man |
|
k9a |
3 |
Punished person is hanged between heaven and earth |
|
l10 |
16 |
Sharp tail |
|
l100 |
75 |
Transformation flight |
|
l100a |
11 |
A pursuer throws ahead the transformed fugitive |
|
l100b |
58 |
Forgotten fiancée |
|
l100b1 |
30 |
Dialogue between the male and the female pigeons |
|
l100c |
30 |
Duped visitors of a chaste woman |
|
l100d |
103 |
The entrapped suitors |
|
l100d1 |
10 |
Mollah in the baby cradle |
|
l100e |
40 |
The lover, the husband and the guest |
|
l100f |
44 |
Guest runs away from the host |
|
l100f1 |
40 |
Lover runs away from the husband |
|
l100g |
36 |
The goose with one leg |
|
l101 |
28 |
Pieces of clothes thrown to pursuer |
|
l102 |
15 |
Escape from animal husband |
|
l102a |
5 |
Escape from the sea-gull husband |
|
l103 |
119 |
Obstacle flight (Atalanta type) |
|
l103a |
6 |
Relatives do not open the door for the girl |
|
l103b |
27 |
Animals carry hero away from a demon |
|
l103b1 |
8 |
A spurt of dung into the pursuer’s face |
|
l103c |
12 |
A dog tries in vain to defend its masters against the ogres |
|
l104 |
146 |
Fugitive and pursuer change guises |
|
l105 |
46 |
Invisible missile |
|
l106 |
53 |
Lost object claimed back |
|
l106a |
22 |
Stomach cut open |
|
l106b |
80 |
Journey to the other world in search of the lost object |
|
l107 |
38 |
The ear-sleepers |
|
l108 |
162 |
The wolf and the kids |
|
l108a |
65 |
Goat kills the antagonist |
|
l108b |
62 |
The thin voice |
|
l108b1 |
27 |
A smith makes the voice thin |
|
l108b2 |
5 |
Ants make the voice thin |
|
l108c |
31 |
The white hand |
|
l108d |
12 |
Stones sewed up in the belly |
|
l108e |
12 |
Children of the mother-fox |
|
l108f |
4 |
Lured from river-bottom |
|
l108g |
3 |
To wash a black one |
|
l109 |
26 |
The cannibal gourd |
|
l10a |
27 |
Demon comes to hunter’s camp-fire |
|
l11 |
62 |
Turtle-bench |
|
l110 |
145 |
The devourer |
|
l110a |
4 |
The injured ear |
|
l110b |
6 |
Stomach devours an oak tree |
|
l110c |
14 |
Artificial child |
|
l111 |
18 |
Hook from the sky |
|
l112 |
19 |
Complete body obtained |
|
l113 |
68 |
The ogre bridegroom |
|
l114 |
65 |
The youngest one saves siblings from demon |
|
l114a |
35 |
A child who stays awake |
|
l114b |
70 |
To bring ogre's property |
|
l114b1 |
38 |
A task: to bring the ogre |
|
l114c |
103 |
To exchange clothes with ogre's daughters |
|
l115 |
19 |
Perfect gentleman |
|
l116 |
21 |
Singing girl in a bag |
|
l116a |
33 |
Doe with golden horns |
|
l117 |
11 |
Unwanted companion |
|
l118 |
92 |
Caught in a split log |
|
l118a |
16 |
To cut his throat imitating a man |
|
l118a1 |
5 |
|
|
l119 |
4 |
Battle in the air |
|
l12 |
5 |
Vultures and incomplete body |
|
l120 |
36 |
Snake-women turn into apple-trees |
|
l120a |
25 |
Tongue of dragoness and the smith’s pincers |
|
l120b |
12 |
Fighting hero is waking his brothers |
|
l121 |
31 |
Demonic woman marries hunter to kill him |
|
l121a |
7 |
The hunter’s secret |
|
l122 |
19 |
Riding a cock |
|
l122a |
6 |
Stitching up cracks in the earth |
|
l123 |
5 |
Running in many directions |
|
l124 |
10 |
Treacherous gift of a demon |
|
l124a |
13 |
The cutting girdle |
|
l125 |
48 |
Demonic wife recognized |
|
l125a |
8 |
Thirsty demonic wife |
|
l125b |
14 |
Spouse who eats the dead |
|
l126 |
34 |
The bird indifferent to pain |
|
l127 |
6 |
Dancing ears |
|
l128 |
16 |
You are Deo but I am Mahadeo |
|
l129 |
21 |
Why so big teeth? (Little Red Riding Hood) |
|
l129a |
15 |
A person asks, the wolf gives explanations |
|
l13 |
75 |
The reared up monster |
|
l130 |
12 |
One eye for three persons |
|
l131 |
23 |
Your house is on fire! (all versions) |
|
l131a |
13 |
Your house is on fire! (appeal to a demon) |
|
l131b |
10 |
Your house is on fire! (appeal to a bird or ladybird) |
|
l132 |
4 |
The theft of food: a family conflict |
|
l133 |
5 |
Limbs put aside |
|
l134 |
10 |
The third wave |
|
l135 |
34 |
The Traveller |
|
l14 |
80 |
Reared up serpent |
|
l15a |
113 |
Vulnerable place on the body |
|
l15a1 |
40 |
Achilles' heel |
|
l15a2 |
7 |
Made invulnerable but not the entire body |
|
l15b |
10 |
To kill with a reed |
|
l15b1 |
4 |
Deer horn is a weapon against the evil |
|
l15c |
21 |
Hero lies and remains unharmed |
|
l15c1 |
23 |
The antagonist is defeated because he tells truth |
|
l15d |
226 |
The external soul |
|
l15d1 |
42 |
The feigned location of soul |
|
l15e |
45 |
Hero’s life in his sword |
|
l15e1 |
6 |
The sword thrown into a lake |
|
l15e2 |
6 |
What happened when you had thrown the sword into the lake? |
|
l15f |
13 |
Heroine’s life in her necklace, ATU 412 |
|
l15g |
19 |
A burned piece of wood (Meleagros) |
|
l15g1 |
3 |
Knowing the secret of his family member, person kills him |
|
l15h |
87 |
The external soul: three or more objects one inside the other |
|
l15h1 |
47 |
Person’s soul is in the egg |
|
l15h2 |
22 |
Person’s soul is in a bird |
|
l15h3 |
9 |
Person’s soul is in an insect (worm) |
|
l15h4 |
5 |
Person’s soul is in a needle |
|
l15i |
20 |
Life in hairs |
|
l16b |
8 |
Eyes on the body |
|
l17 |
16 |
Face on breast |
|
l17a |
31 |
Eyes on the back of the head |
|
l17a1 |
34 |
One-Eye, Two-Eyes, Three-Eyes |
|
l17a2 |
4 |
Rival woman with the odd number of eyes |
|
l17b |
68 |
Two faces |
|
l18 |
75 |
Multi-headed bird |
|
l19a |
92 |
Beings with even number of heads |
|
l19b |
232 |
Beings with odd number of heads |
|
l19b1 |
81 |
The seven-headed monster |
|
l19b2 |
54 |
The nine-headed monster |
|
l19b3 |
33 |
The twelve-headed monster |
|
l1a |
41 |
Woman turns into the bear |
|
l1b |
20 |
Bear-woman and her sister |
|
l1b1 |
29 |
Demonic woman and her brothers |
|
l1c |
12 |
Fugitives turn into stars |
|
l1c1 |
13 |
An escape to the sky |
|
l1c2 |
8 |
Hidden under the hearth |
|
l1d |
6 |
Woman kills jaguar |
|
l1e |
7 |
Person creates monstrous birds |
|
l1f |
11 |
Sister avenges her lover |
|
l20 |
23 |
Eater of the raw meat |
|
l20a |
11 |
Eater of parrots |
|
l21 |
18 |
Cannibal’s attention diverted |
|
l22 |
47 |
The sound sleep |
|
l22a |
30 |
People become blind |
|
l23 |
48 |
Proteus |
|
l23a |
8 |
Transformation into the fire |
|
l23b |
16 |
Transformation into the spindle |
|
l23c |
17 |
To break an object in two |
|
l23d |
36 |
Metamorphosis of the caught female person |
|
l23e |
11 |
Metamorphosis of the caught male person |
|
l24 |
48 |
Monsters suffocated |
|
l25 |
14 |
Demonic girl sucks brains |
|
l26 |
7 |
Massacre of the initiated boys |
|
l26a |
3 |
Massacre of the spirits |
|
l27 |
39 |
Girl eaten up |
|
l27a |
17 |
One is eaten up, another escapes |
|
l28 |
63 |
The snake-eater |
|
l28a |
16 |
Eating of snake meat triggers flood |
|
l29 |
13 |
Fish from a forest pool |
|
l3 |
59 |
Husband turns into demon |
|
l30 |
16 |
Eating of snake meat triggers thirst |
|
l31 |
32 |
People stick to monster |
|
l31a |
6 |
Children carried away to the sky |
|
l31b |
16 |
Reptile carries people into the water |
|
l32 |
15 |
Gluttonous stone |
|
l33 |
37 |
Rolling stone |
|
l33a |
17 |
Rock pursues stealer |
|
l33b |
14 |
Trickster provokes a rock |
|
l33c |
10 |
Rock crashes trickster |
|
l33d |
7 |
Hero defeats monstrous rock |
|
l33e |
15 |
Presented blanket |
|
l33f |
11 |
Goatsucker breaks Rock |
|
l33g |
6 |
Rock with a beard |
|
l34 |
45 |
The burning hair |
|
l35 |
11 |
Demon’s hand broken |
|
l36 |
18 |
Woman attacks man who climbs a tree |
|
l37a |
142 |
To get know causes of problems |
|
l37a1 |
25 |
Wolf should eat a fool |
|
l37a2 |
37 |
Who will become the ferryman |
|
l37b |
177 |
Secrets accidentally overheard |
|
l37b1 |
32 |
Toad under a stone |
|
l37b2 |
6 |
The overheard secret: a snake inside a person |
|
l37b3 |
12 |
The magic medicine is in the body of a bird |
|
l37b4 |
8 |
The magic medicine is in the body of a dog |
|
l37c |
41 |
Bad and Good Lucks |
|
l37c1 |
38 |
Luck (good or bad) as a person |
|
l38 |
65 |
Demon’s trap |
|
l38a |
33 |
A sticky trap |
|
l39 |
97 |
Hero is compelled to descend from a tree |
|
l39a |
9 |
Demons from the underworld |
|
l39b |
6 |
The doughnut tree |
|
l39c |
10 |
Quickly grown fruit tree |
|
l39d |
23 |
To pass an apple from hand to hand |
|
l3a |
5 |
Woman asks for assistance |
|
l4 |
112 |
The unmasked murderer (The Blue Beard) |
|
l40 |
109 |
Reflection and shadow |
|
l40a |
6 |
Woman takes reflection of a youth for her own |
|
l40b |
28 |
Absurd actions to lure person out |
|
l40c |
3 |
Pays for the bridle and claims the camel |
|
l41 |
143 |
Hero escapes on the way |
|
l41a |
53 |
Stone in basket |
|
l41a1 |
14 |
The broken cauldron |
|
l41b |
10 |
Pitch basket |
|
l41c |
7 |
Children caught when sliding down a slope |
|
l42 |
223 |
Hero carried to ogre’s home |
|
l42a |
12 |
Ogre steals corpses |
|
l42b |
81 |
Credulous children of the ogre |
|
l42b1 |
7 |
Ladder of pots and pans |
|
l42c |
15 |
Now in, now outdoors |
|
l42d |
8 |
Ogre’s tongue frozen to ice |
|
l42e |
48 |
Caught again |
|
l42f |
6 |
Prisoner escapes, wife is killed |
|
l42g |
83 |
Hansel and Gretel |
|
l42g1 |
42 |
Chops are heard, woodcutter is gone |
|
l42g2 |
20 |
Birds destroy the trace |
|
l42g3 |
18 |
Edible house |
|
l42h |
8 |
Ogres who come to a feast devour the host |
|
l42i |
15 |
Sister sets out to save her little brother |
|
l42i1 |
15 |
The witch and the fisher-boy |
|
l42j |
6 |
Tree bends down (mice in the ogre’s bag) |
|
l42k |
6 |
Ogre coughs up an axe |
|
l43 |
46 |
Dangerous persons eat filth |
|
l44 |
43 |
Show me your head! |
|
l44a |
15 |
Give me your liver |
|
l44a1 |
12 |
The louse-tortoise |
|
l44b |
19 |
The blind got his sight, the lame got his legs |
|
l45 |
35 |
Duped watchman |
|
l46 |
59 |
Head downward |
|
l47 |
25 |
Enemy moves backward and dies |
|
l48 |
40 |
Demons devour their comrades |
|
l49 |
26 |
Body parts falling down |
|
l4a |
16 |
The meat answers its master |
|
l4b |
31 |
The stain of blood is impossible to wipe off |
|
l50 |
32 |
Cliff ogre |
|
l51 |
8 |
Victims thrown to water creatures |
|
l52 |
43 |
Hero escapes from top of a tree |
|
l53 |
132 |
Stones into the maw |
|
l54 |
15 |
Lake coming to boil |
|
l55 |
27 |
Monster killed with hot liquid |
|
l56 |
52 |
Fire in monster’s belly |
|
l57 |
37 |
Person gets his body part back |
|
l57a |
84 |
Hero's body part is returned by his companion |
|
l57b |
18 |
Demon comes to get his body part back |
|
l58 |
25 |
Avaricious man |
|
l59 |
18 |
Avaricious woman: metamorphosis |
|
l59a |
8 |
Stuck to a whale |
|
l5c |
93 |
Rolling head is a dangerous monster |
|
l5d |
10 |
Head is thirsty |
|
l5e |
4 |
Wife’s headless body pursues her husband |
|
l5e1 |
11 |
The demonic woman pursues her children |
|
l5f |
33 |
Helpful skull |
|
l5g |
6 |
Elder sister’s head rolls after her younger sister |
|
l5h |
5 |
Person stuck in an opening, head is torn off |
|
l6 |
95 |
Demon clings to person |
|
l60 |
7 |
Picked up baby-demon |
|
l61 |
55 |
Endocannibal |
|
l62 |
12 |
The Stone man |
|
l63 |
15 |
Person eats with vagina or anus |
|
l64 |
45 |
Removable head |
|
l65 |
71 |
Demonic baby |
|
l65a |
59 |
The cannibal sister |
|
l65a1 |
23 |
Horse’ legs eaten off |
|
l65a2 |
9 |
The shot off finger |
|
l65b |
158 |
Dogs save their master |
|
l65b1 |
17 |
To exchange sheep for dogs |
|
l65b2 |
23 |
Dogs with the meaningful names |
|
l65b3 |
163 |
The escape on the tree |
|
l65b4 |
12 |
Tooth as an axe |
|
l65b5 |
8 |
Hero’s dogs at the princess’ marriage party |
|
l65c |
7 |
Cannibal elder sister |
|
l65d |
22 |
Younger sister of cannibal woman |
|
l66 |
26 |
Tunnel under the monster |
|
l67 |
20 |
Monster’s hair gnawed off |
|
l68 |
51 |
Two companions in the night |
|
l69 |
11 |
Puma rescues man from a monster |
|
l6a |
26 |
Sticking demon asks to be carried |
|
l7 |
37 |
Chasing an animal by mistake |
|
l70 |
128 |
Fruit falls and kills |
|
l71 |
12 |
Tip of a branch |
|
l72 |
286 |
The obstacle flight |
|
l72a |
128 |
Comb becomes a thicket |
|
l72b |
54 |
Whetstone becomes a mountain |
|
l72c |
32 |
Obstacle flight: the thrown mirror |
|
l72d |
12 |
Obstacle flight: the thrown scissors |
|
l72e |
24 |
Pursuer goes back to take his axe |
|
l72e1 |
12 |
Pursuer is hiding his axe |
|
l72f |
5 |
Obstacle flight: the thrown entrails |
|
l72g |
24 |
Obstacle flight: the thrown salt |
|
l72h |
26 |
Obstacle flight: the thrown fire-stone |
|
l72i |
16 |
Obstacle flight: the thrown soap |
|
l72j |
9 |
Obstacle flight: the thrown awl (needle) turns into many awls (needles) |
|
l72k |
6 |
Obstacle flight: the thrown bottle with oil |
|
l73 |
63 |
Ogre tries to drink a river dry and bursts |
|
l73a |
8 |
Darkness behind, light ahead |
|
l73a1 |
19 |
Obstacle flight: fog created |
|
l73b |
7 |
Drawing a line on the ground |
|
l73c |
38 |
A towel opens or blocks the pass |
|
l74 |
14 |
The returned hand |
|
l74a |
12 |
Hung over fire |
|
l75 |
11 |
Flint kills his mother |
|
l76 |
4 |
Ogress devours testicles |
|
l77 |
7 |
Girl seen as a fruit eaten up |
|
l78 |
21 |
Toad-jaguar |
|
l79 |
14 |
Two co-wives, human and monstrous |
|
l7a |
16 |
Sticking demon: first to person and then to animal |
|
l7b |
4 |
Chasing a gourd-vessel by mistake |
|
l80 |
12 |
A drop of blood |
|
l81 |
135 |
Demon’s fire |
|
l81a |
23 |
Cat brings a misfortune |
|
l81a1 |
5 |
Red bead in the hearth |
|
l81a2 |
35 |
Demon comes to drink blood of a girl |
|
l81a3 |
7 |
Demon with a golden spoon |
|
l81b |
19 |
Hero’s legs are cut off |
|
l81c |
26 |
Feetless, handless and blind |
|
l81d |
10 |
Two cripples fight and become healthy |
|
l82 |
11 |
The burned off foot |
|
l83 |
8 |
Incomplete body turns into thunder |
|
l84 |
12 |
Unfit axes |
|
l85 |
179 |
One-sided people |
|
l85a |
40 |
One-sided child |
|
l85b |
9 |
Woman gives birth to disfigured child |
|
l85b1 |
17 |
After coming to the sky, the lad gets a normal body |
|
l85c |
19 |
Half-chicken |
|
l85d |
6 |
One leg and one arm: the injured ploughman |
|
l85e |
2 |
Person is temporary split in two |
|
l85e |
30 |
One-leg people |
|
l86 |
24 |
Demonic mother pursues her children |
|
l87 |
20 |
Taste of blood |
|
l88 |
9 |
Ogre returns to life |
|
l89 |
16 |
One secretly feeds another |
|
l9 |
109 |
Sharp body members |
|
l90 |
52 |
Mouth from the earth to the sky |
|
l90a |
27 |
House on a bird's leg |
|
l90b |
6 |
Teeth reaching the sky and the earth |
|
l90c |
8 |
Horns reaching the sky and the earth |
|
l90d |
3 |
Lips nailed to the sky and the earth |
|
l90e |
16 |
Heads on stakes |
|
l91 |
7 |
Long serpent |
|
l92 |
28 |
Feigned suggestion to help the ogre |
|
l93 |
16 |
Axe thrown into the water |
|
l93a |
169 |
Helpful fox |
|
l93b |
31 |
Helpful rabbit |
|
l93c |
10 |
Helpful monkey |
|
l94 |
165 |
Child promised to demon |
|
l94a |
35 |
Caught by his beard |
|
l94b |
64 |
Give me what you do not know at home! |
|
l94b1 |
28 |
Demon puts the spilled treasure back into bag |
|
l94c |
4 |
Son or daughter to be sacrificed |
|
l94d |
3 |
A tale of a tail |
|
l94e``` |
10 |
White wolf |
|
l95 |
22 |
Coming back to pick up toys |
|
l95a |
13 |
Floating lungs |
|
l95b |
36 |
Parents collaborate with a demon against their child |
|
l96 |
92 |
Sold in animal’s guise and comes back |
|
l96a |
33 |
Oh, dear! |
|
l96b |
28 |
The yogi boiled in his own pot of oil |
|
l96c |
17 |
What did you learn? – Nothing |
|
l97 |
10 |
Persons rooted to the ground |
|
l98 |
54 |
Cannibal owl |
|
l99 |
14 |
Bring me a spit to roast you! |
|
l9a |
43 |
Sharp leg |
|
l9b |
22 |
Elbow-knives |
|
l9c |
15 |
Sharp breast |
|
l9d |
13 |
Sharp hands |
|
l9e |
12 |
Copper nose |
|
l9f |
10 |
Golden nose |
|
l9g |
7 |
A man with a blue beard |
|
m10 |
19 |
A girl and a honey |
|
m100 |
31 |
Sleep at the edge of a cliff |
|
m100a |
6 |
Fire at the edge of a cliff |
|
m100b |
13 |
Jump from a cliff |
|
m101 |
15 |
Some are afraid of men, and some of partridges |
|
m101a |
65 |
Animals learn to fear men |
|
m101b |
36 |
Three men: the former, the future, the present one |
|
m102 |
21 |
Person lets his leg or head to be cut off |
|
m103 |
13 |
Children with pretty spots |
|
m104 |
76 |
Make believe killing of kinsfolk |
|
m105 |
50 |
Make believe killing of mother |
|
m105a |
32 |
Make believe killing of children |
|
m105a1 |
4 |
Make believe killing of children: two birds |
|
m106 |
125 |
Meaningful name |
|
m106a |
34 |
“Myself” and “Nobody” in demon’s house |
|
m106b |
13 |
“Last year” in a demon’s house |
|
m106c |
13 |
My name is “For the Guests” |
|
m106d |
7 |
My name is "Son-in-law" |
|
m106e |
46 |
For the long winter |
|
m106f |
93 |
A guest from the paradise |
|
m106g |
55 |
The cow is taken to the roof to graze |
|
m106h |
35 |
Holding down the hat |
|
m107 |
13 |
Turtle bites penis off |
|
m108 |
13 |
Trickster carries away people's property |
|
m108a |
15 |
Trickster as an adopted child |
|
m108b |
6 |
The helpful woodpecker |
|
m109 |
130 |
The tail-fisher |
|
m109a |
7 |
To sit on the ice waiting for food |
|
m109a1 |
49 |
Sham brains |
|
m109b |
58 |
Sick animal carries the healthy one |
|
m109c |
5 |
The tail is quietly tied |
|
m109d |
2 |
Caught by tail by the sea creature |
|
m11 |
131 |
The unclean food |
|
m110 |
47 |
The forgotten liver |
|
m111 |
16 |
Monkey on the banana tree |
|
m112 |
79 |
Animals dig a well |
|
m112a |
22 |
Turtle catches the thief |
|
m112b |
13 |
Animals build a road |
|
m113 |
53 |
For certain bird water is taboo |
|
m113a |
7 |
Bird sees blood instead of water |
|
m114 |
76 |
Rope of sand |
|
m114a |
24 |
Clothes of stone |
|
m114b |
88 |
Not clothed and not naked |
|
m114b1 |
40 |
What is the fattest, sweetest, swiftest? |
|
m114b2 |
9 |
How many steps made your horse? |
|
m114b3 |
14 |
Cloth from a handful of yarn and loom from three sticks |
|
m114c |
18 |
To protect from rain by his own body |
|
m114d |
50 |
The boiled eggs: eaten last year |
|
m114d1 |
23 |
The boiled eggs: chicken should hatch tomorrow |
|
m114e |
15 |
To tether a horse to the summer |
|
m114f |
6 |
A crooked chimney |
|
m114g |
9 |
The camel is high, the goat has a long beard |
|
m114h |
9 |
To build a house in the air |
|
m114i |
64 |
Asked about their relatives, girl or boy answers with wit |
|
m114i1 |
8 |
Throwing away the killed ones, bringing home the unnoticed ones |
|
m114j |
25 |
All women are similar |
|
m114k |
14 |
Water which is not from the earth and not from the sky |
|
m115 |
21 |
The eaten up wolf |
|
m116 |
89 |
Wisdom of hidden old man saves kingdom |
|
m116a |
61 |
Ungrateful son reproved by naive actions of own son |
|
m116b |
3 |
Monster who pursues people and a wise old man |
|
m117 |
13 |
Head under wing |
|
m118 |
107 |
Source of values is destroyed imprudently |
|
m118a |
62 |
Forty thieves and jars with oil |
|
m118b |
17 |
Repository inside a cow |
|
m119 |
28 |
Demonstrated many times |
|
m11a |
9 |
Fish extracted from body |
|
m11b |
4 |
Meat extracted from body |
|
m11c |
83 |
Person gets lard from his body |
|
m11d |
6 |
Salt extracted from body |
|
m12 |
43 |
The unlucky hunter |
|
m120 |
69 |
Cannibal baby-sitter |
|
m120a |
18 |
Cannibal mourner |
|
m120b |
20 |
Baby-sitter with a nice voice |
|
m120c |
9 |
Shared children |
|
m121 |
6 |
Louse as a spy |
|
m122 |
26 |
Advisers inside |
|
m123 |
23 |
Raven marries goose |
|
m123a |
7 |
Three-toed foot |
|
m123b |
6 |
Trickster tied to a boat |
|
m123c |
17 |
Unlucky flight with migratory birds |
|
m123d |
11 |
Raven the filth-eater |
|
m124 |
100 |
A bull’s tail |
|
m125 |
20 |
Eating his own eyes |
|
m126 |
16 |
The speaking skull |
|
m127 |
53 |
Lost tail of the fox |
|
m127a |
71 |
The quail makes the fox laugh |
|
m127b |
26 |
A jug as a trap |
|
m127c |
17 |
Frightened without reason |
|
m128 |
34 |
Speckled animals |
|
m129 |
12 |
Lost primogeniture |
|
m13 |
74 |
The short-sighted wish is granted |
|
m130 |
10 |
Fox and bird in one hole |
|
m130a |
21 |
A bird helps an animal to escape from the snare |
|
m130b |
7 |
Traitor killed instead of a victim |
|
m130c |
47 |
The mouse and the lion (the help of the weak) |
|
m131 |
72 |
Biting tree-root |
|
m132 |
6 |
Ears as sandals |
|
m132a |
6 |
Ears, not horns |
|
m133 |
7 |
Wind saves situation |
|
m134 |
59 |
A tower of wolves |
|
m134a |
23 |
Blowing the house in |
|
m134b |
15 |
Wolf measured by tailor |
|
m134c |
54 |
The wolf overeats in the cellar |
|
m135 |
32 |
Wolf and two rams |
|
m135a |
69 |
The wolf's reverses |
|
m135b |
45 |
Wolf regrets for being so stupid |
|
m136 |
40 |
Sickle as an unknown beast |
|
m136a |
52 |
Sunlight carried in a bag |
|
m136b |
64 |
Cutting off the branch |
|
m136c |
61 |
The man takes seriously the prediction of death |
|
m136d |
78 |
The air castles |
|
m136e |
14 |
It is good that pumpkins do not grow on a big tree (St. Peter and the nuts) |
|
m137 |
33 |
The weak predator imitates the strong one |
|
m138 |
36 |
Human and animal life spans are readjusted |
|
m138a |
5 |
The lifespan of one hundred twenty years |
|
m139 |
5 |
The released birds |
|
m13a |
10 |
Transformed into stone |
|
m140 |
93 |
The theft of fish |
|
m140a |
9 |
The fox ties his companion |
|
m140b |
4 |
The wolf decorates a bird |
|
m141 |
24 |
Animals in a pit |
|
m141a |
8 |
And the Mouse? For us he is nobody |
|
m141b |
44 |
The animals flee in fear of the end of the world |
|
m142 |
35 |
Fox blames his tail |
|
m143 |
60 |
Fox in a well |
|
m144 |
30 |
The wasp nest as king’s drum |
|
m144a |
7 |
Burning thatch on the back of a tiger |
|
m144b |
9 |
Tiger was scorched, thence his stripes |
|
m145 |
62 |
The lion in a well |
|
m146 |
38 |
The fox gets bait from trap by luring wolf into it |
|
m147 |
6 |
The fox runs in front of the tiger |
|
m147a |
14 |
Foxes will meet at the bazaar |
|
m147b |
16 |
The fox rids himself of fleas |
|
m148 |
14 |
Animal agrees to be eaten up |
|
m149 |
52 |
Tell them that I am a stump |
|
m149a |
20 |
Treaty with the tiger |
|
m149b |
10 |
Dogs inside |
|
m14a |
11 |
Roasted alive |
|
m15 |
8 |
Tied to a tree |
|
m150 |
26 |
The deceitful herdsman` |
|
m151 |
38 |
Hello, house! |
|
m152 |
106 |
Why only one wolf? |
|
m152a |
70 |
Animal tied to another for safety |
|
m152b |
24 |
Brave donkey and cowardly lion |
|
m152c |
7 |
The donkey and the lion crossing a river |
|
m152d |
8 |
The elephant is saved from the tiger’s grip |
|
m152e |
8 |
Whose voice is louder |
|
m152f |
3 |
The one whose voice is lowest, should be eaten |
|
m153 |
96 |
Letter on the hoof |
|
m153a |
22 |
The washed pig |
|
m153b |
14 |
Wolf rides a horse |
|
m154 |
114 |
The animal language and the stubborn wife |
|
m154a |
43 |
A donkey induces overworked ox to feign sickness |
|
m154a1 |
10 |
A pregnant wife on a pregnant mare |
|
m154b |
56 |
The man who does his wife's work |
|
m155 |
6 |
Sleeping parent covered with a cloak |
|
m156 |
177 |
The ungrateful one returned to captivity |
|
m156a |
42 |
Objects that give the answers |
|
m157 |
170 |
The impossible giving birth |
|
m157a1 |
80 |
Father is giving birth |
|
m157a2 |
95 |
Bull or cart gives birth |
|
m157a3 |
36 |
To milk a bull |
|
m157a4 |
71 |
To fish on a hill |
|
m157a5 |
17 |
The golden mortar |
|
m157a6 |
63 |
You imagine that you speak with the abbot |
|
m157b |
72 |
To take the one thing she holds dearest |
|
m157c |
15 |
You are hens and I am the cock |
|
m157d |
14 |
Pulling up a turnip |
|
m158 |
93 |
Tops or buts |
|
m158a |
39 |
Dividing the harvest (The unjust partner) |
|
m159 |
63 |
The lion’s share |
|
m16 |
48 |
Ugly or sick one becomes healthy and handsome |
|
m160 |
30 |
Unkind words are more painful than wound |
|
m161 |
44 |
A dog in the bag |
|
m162 |
40 |
Eating his own innards |
|
m162a |
6 |
Cuts off his genitals |
|
m162b |
4 |
Sour sap into the bear’s eyes |
|
m163 |
69 |
The precious cat |
|
m163a |
14 |
What cats feed on? |
|
m163b |
23 |
Father’s heritage brings fortune |
|
m164 |
31 |
All tracks going into the den and none coming out |
|
m164a |
17 |
Stinking mouth of the lion |
|
m165 |
38 |
Fur coat for the wolf |
|
m166 |
66 |
Piece among animals |
|
m167 |
39 |
A tiger taken for a bull |
|
m167a |
31 |
A tiger who is afraid of Twilight |
|
m168 |
58 |
More cowardly than the hare |
|
m168a |
19 |
The master taken seriously |
|
m168b |
3 |
A crooked stick |
|
m169 |
61 |
Medicine for the sick lion |
|
m16a |
33 |
Diving bird’s medicine |
|
m17 |
43 |
Woman lies that man missed |
|
m170 |
72 |
Pilgrimage of the animals |
|
m170a |
7 |
Sinful camel and pure wolf |
|
m170b |
5 |
Rim of a pot around the neck |
|
m171 |
138 |
The profitable exchange: from a pea to a horse |
|
m171a |
77 |
The profitable exchange: getting a girl |
|
m171b |
15 |
Shoulder-blade with no meat |
|
m171c |
19 |
In exchange for a thorn |
|
m171c1 |
12 |
In exchange for a bast-shoe |
|
m171d |
10 |
The profitable exchange: gets a drum |
|
m172 |
19 |
The hare makes the lion his horse |
|
m173 |
5 |
Pretending dead several times |
|
m173a |
41 |
The thief drops matched objects |
|
m174 |
14 |
Eats from behind |
|
m175 |
6 |
A dead lion behind the hyena |
|
m176 |
30 |
A test: to jump across an obstacle |
|
m177 |
33 |
But he had no heart at all |
|
m177a |
9 |
Guilty is the one who is silent |
|
m178 |
49 |
The lying goat |
|
m179 |
26 |
A house of bark and a house of ice |
|
m179a |
46 |
The owner driven out of his house |
|
m179b |
11 |
Guest makes the house unfit for its owner |
|
m17a |
12 |
(Grand-)mother deceives her blind (grand-)son |
|
m17b |
26 |
Wife deceives her blind husband |
|
m18 |
60 |
Stolen arrows and hooks |
|
m180 |
84 |
Fox and crane invite each other |
|
m180a |
12 |
The unwashed monkey |
|
m181 |
28 |
Two companions go to a feast |
|
m181a |
13 |
Fire at the sunset |
|
m181b |
8 |
How spider became to live under the roof |
|
m182 |
63 |
The tarbaby |
|
m182a |
17 |
Wild animals stick to horse |
|
m182a1 |
15 |
Captured wild animals ransom themselves |
|
m182b |
30 |
The wild animals on the sleigh |
|
m183 |
140 |
A race: one against many |
|
m183a |
3 |
Eating contest: one against many |
|
m184 |
32 |
The slow one is ahead of the sleeping one |
|
m185 |
81 |
On the tail of the fast one (animals) |
|
m185a |
99 |
On the tail of the winner (all versions) |
|
m186 |
12 |
Race competition: a fish and an animal |
|
m187 |
42 |
Snail is a participant of the race |
|
m187a |
14 |
Swimming match of the fish |
|
m187b |
19 |
The swiftest runner must receive the harvest |
|
m187c |
32 |
A crab is a participant of the race |
|
m188 |
17 |
The painted jackal |
|
m188a |
8 |
Jackal the king |
|
m189 |
11 |
To thread a spiral shell |
|
m18a |
16 |
Getting arrows |
|
m18b |
38 |
Getting fishing hook or harpoon |
|
m19 |
10 |
The bait-person |
|
m190 |
7 |
The beaver and the porcupine |
|
m191 |
47 |
Cat and wild animals |
|
m191a |
41 |
Belling the cat |
|
m191b |
30 |
Ingratitude and injury are hard to forget |
|
m191c |
17 |
The singing wolf |
|
m192 |
15 |
Trapped in the animal hide |
|
m192a |
8 |
The dried up straps |
|
m193 |
15 |
Flight inside pumpkin |
|
m193a |
35 |
The fleeing pancake |
|
m194 |
8 |
Traveler’s possessions divided |
|
m195 |
23 |
Two horses: which is older? |
|
m195a |
26 |
Which end of a stick is a butt? |
|
m195b |
6 |
The three dolls |
|
m195c |
37 |
Smart or lucky one solves problems |
|
m196 |
73 |
The silence wager |
|
m196a |
15 |
Corpses that became to speak |
|
m197 |
57 |
The effectiveness of fire |
|
m197a |
40 |
The pot has a child and dies |
|
m197b |
15 |
The neighing stallions and the mares who foaled |
|
m197c |
22 |
Sham physician: using the flea powder |
|
m197d |
8 |
The shortened stick |
|
m197e |
44 |
The unknown animal |
|
m197e1 |
12 |
Demons claims the harvest |
|
m197f |
13 |
The black beard and the grey head |
|
m198 |
83 |
Wise brothers (the king is bastard) |
|
m198a |
60 |
Wise brothers (the strayed camel) |
|
m198a1 |
20 |
The eldest: it is round, the middle: it is hard, the youngest: it is a nut! |
|
m198a2 |
10 |
Rubin with a flaw |
|
m198a3 |
37 |
Who did steal the ruby? |
|
m198a4 |
30 |
Which was the noblest act? |
|
m198b |
103 |
The pretended astrologer |
|
m198b1 |
7 |
Crab by name, the astrologer |
|
m198b2 |
42 |
Grasshopper by name, the astrologer |
|
m198b3 |
8 |
Roof of the mosque falling in |
|
m198b4 |
21 |
The pretended diviner: names of the thieves |
|
m198b5 |
6 |
Pretended diviner overhears a talk |
|
m198b6 |
6 |
Toad or Frog by name, the astrologist |
|
m199 |
90 |
Squeezing the (supposed) stone |
|
m199a |
16 |
Extracting brain from the earth |
|
m199b |
44 |
Not a stone but a bird is thrown |
|
m199c |
50 |
Throwing a club |
|
m199c1 |
19 |
Throwing contest |
|
m199d |
52 |
Wrestling and running contests |
|
m199d1 |
8 |
Climbing contest (ogre and squirrel) |
|
m199e |
25 |
Carrying the horse |
|
m199f |
34 |
Pulling the lake together |
|
m199g1 |
43 |
Carrying a tree with an ogre |
|
m199g2 |
3 |
Carrying a thorny pole |
|
m199h |
23 |
The disemboweled ogre |
|
m199i |
37 |
Screaming or whistling context |
|
m199j |
13 |
Awl thrust into giant’s neck |
|
m199k |
41 |
A man makes believe that he is going to bring an entire well |
|
m199l |
17 |
Hero shows his enemy how well he can jump or fly |
|
m199m |
6 |
It’s my granny’s spindle whorl |
|
m199n |
38 |
Counting out pay |
|
m199o |
22 |
Making a hole in a tree |
|
m1a |
5 |
Caiman ferries the Pleiades-brothers |
|
m1b |
9 |
Caiman/crocodile ferries a monkey |
|
m2 |
10 |
Riding down a tree |
|
m20 |
15 |
Trickster’s jaw injured |
|
m200 |
41 |
The miller, his son, and the donkey |
|
m201 |
5 |
The oak and the mushroom |
|
m202 |
79 |
Thorn removed from lion’s paw |
|
m203 |
34 |
Great Pan is dead |
|
m203a |
4 |
Tell them that I am dead |
|
m203b |
5 |
The cat is related to the world of spirits |
|
m204 |
46 |
Money gets one who is destined to get it |
|
m204a |
7 |
One does not see money because he closes his eyes |
|
m205 |
7 |
Birds set a city on fire |
|
m206 |
45 |
One half of the gift |
|
m207 |
35 |
The mouse in the jug |
|
m21 |
175 |
A protector hides fugitives |
|
m21a |
19 |
Under false cause of illness |
|
m21b |
8 |
Every deception is the beginning of the next one |
|
m22 |
44 |
Helpful stock |
|
m22a |
7 |
Stock guardian |
|
m23 |
143 |
Mock plea |
|
m23a |
4 |
“Soak me before eating” |
|
m24 |
23 |
Turtle’s war party |
|
m24a |
11 |
Turtle kills a woman |
|
m25 |
15 |
Banquet in the sky |
|
m26 |
10 |
Ducks rise hunter into the air (he caught them by leg) |
|
m26a |
26 |
Ducks rise hunter into the air (threaded on a string) |
|
m27 |
54 |
Coming back from the sky |
|
m28 |
66 |
Icarus (failed attempt to fly on artificial wings) |
|
m29a |
81 |
Trickster-raven |
|
m29a1 |
37 |
Raven (crow) is the main trickster |
|
m29b |
394 |
Trickster-fox, jackal or coyote |
|
m29b1 |
187 |
The wolf is a failure |
|
m29b2 |
185 |
The bear is a failure/enemy |
|
m29b3 |
126 |
The fox (jackal, coyote) is a failure |
|
m29c |
12 |
Trickster-jay |
|
m29d |
9 |
Trickster-mink |
|
m29e |
16 |
Trickster-skunk |
|
m29f |
30 |
Wolverine is a failure |
|
m29g |
193 |
Trickster-hare or rabbit |
|
m29g1 |
115 |
Hare or rabbit as the main trickster |
|
m29g2 |
27 |
A crab wins thanks to his smartness |
|
m29gg |
36 |
The hedgehog wins thanks to his smartness |
|
m29h |
14 |
Trickster-owl |
|
m29i |
13 |
Trickster-hawk |
|
m29j |
12 |
Trickster is a water bird |
|
m29k |
163 |
The turtle (tortoise, toad, frog) wins thanks to his smartness |
|
m29k1 Not used in statistics |
52 |
The turtle (toad, frog) is a tricky failure |
|
m29l |
26 |
Trickster is an opossum |
|
m29m |
17 |
Trickster is a rat |
|
m29n |
12 |
Trickster is a mouse |
|
m29nn |
7 |
Trickster is a ground squirrel |
|
m29o |
51 |
Trickster is a monkey |
|
m29o1 |
53 |
The monkey is a failure |
|
m29p |
23 |
Trickster is a spider |
|
m29q |
9 |
Trickster is a racoon |
|
m29qq |
10 |
Trickster is an anteater |
|
m29r |
18 |
Trickster is a porcupine |
|
m29v |
36 |
The duiker (mouse-deer) wins thanks to his smartness |
|
m29w |
53 |
Jaguar (ocelote, puma) is a failure |
|
m29w1 |
54 |
The leopard is a failure |
|
m29w2 |
94 |
The tiger is a failure |
|
m29w3 |
117 |
The lion is a failure |
|
m29x |
63 |
The hyena is a failure |
|
m29x1 |
9 |
Trickster is a badger |
|
m29y |
9 |
Trickster is a wren |
|
m29z |
25 |
The Beardless |
|
m29z1 |
34 |
The Bald-headed |
|
m29z2 |
15 |
The Gipsy wins thanks to his smartness |
|
m29z3 |
23 |
The Gipsy is an enemy or a failure |
|
m3 |
50 |
Chain of animals |
|
m30 |
237 |
Trickster falls down |
|
m30a |
9 |
Person defecates on a trickster |
|
m30b |
24 |
Birds give and take back their feathers |
|
m30c |
42 |
Flying person falls down after breaking taboo |
|
m30d |
27 |
The tortoise lets itself be carried by birds |
|
m31 |
8 |
Trickster thrown into the water |
|
m32 |
29 |
Anus opened |
|
m32a |
9 |
Eating pieces of flesh that fall out |
|
m33 |
21 |
Anus closed |
|
m34 |
11 |
Thrown object turns into tail |
|
m35 |
8 |
Cold enduring competition |
|
m36 |
12 |
Dismantles himself to crawl through an opening |
|
m37 |
5 |
Blow of axe |
|
m38 |
211 |
Stupid imitation (all versions) |
|
m38a |
141 |
The bungling host |
|
m38a1 |
26 |
Imitating wife’s kinfolk |
|
m38a2 |
4 |
The hen cooks her eggs |
|
m38b |
34 |
Stupid wives imitate magic one (the daughter of the Sun) |
|
m38b1 |
18 |
Young wife is mute until her husband pronounces particular words |
|
m38b2 |
18 |
Three daughters-in-law at the king's banquet |
|
m38b3b |
0 |
Hero warms and covers the nestlings |
|
m38c |
48 |
Superb blacksmith |
|
m38c1 |
43 |
Old people forged into young ones: unhappy imitation |
|
m38c2 |
13 |
Cuts the horse’ leg off to iron it |
|
m38c3 |
9 |
Old woman transformed into monkey |
|
m38d |
57 |
Animated objects perish one after another |
|
m38d1 |
12 |
Neck like a hair |
|
m38d2 |
30 |
The bean, the straw and the coal |
|
m38d3 |
11 |
Clod of earth melts away |
|
m38d4 |
4 |
Needle, the hunter |
|
m38d5 |
9 |
The grains talk with one another |
|
m38d6 |
28 |
Bursting from laugh |
|
m38d7 |
10 |
Sausage is a cook |
|
m38e |
11 |
The mushroom reviles the young oak |
|
m39a |
33 |
Fool takes off boots from animals’ legs |
|
m39a1 |
112 |
Misunderstood instructions: a step behind |
|
m39a2 |
19 |
Fool puts a needle into the hay |
|
m39a2a |
10 |
A fool buys spoons and a table |
|
m39a2b |
9 |
A fool salts the river |
|
m39a2c |
45 |
The sowing of salt |
|
m39a2d |
5 |
Planting of meat |
|
m39a2e |
3 |
The forgotten name |
|
m39a3 |
56 |
Had your daughter horns? |
|
m39a3a |
8 |
The oiled ground |
|
m39a3b |
8 |
Fool cares for tree-stumps |
|
m39a4 |
25 |
Fool and his shadow |
|
m39a4a |
70 |
Fool’s customer is an animal or an object |
|
m39a4b |
10 |
Fool’s customers are frogs |
|
m39a4b1 |
6 |
Foolish woman throws her yarn away |
|
m39a4c |
11 |
Conversation of the fool with a bird |
|
m39a4d |
4 |
Fool’s customer is a lizard |
|
m39a4e |
25 |
Fool’s customer is a tree |
|
m39a4f |
13 |
Fool’s customer is a statue |
|
m39a4g |
10 |
Fool’s customers are dogs |
|
m39a4h |
12 |
The lost camel of the king |
|
m39a4i |
13 |
Fontanelle of a baby |
|
m39a5 |
7 |
Fool kills goats for eating pears |
|
m39a5a |
78 |
The sausage rain |
|
m39a5a1 |
12 |
The chicken army |
|
m39a5a2 |
6 |
One-eyed judge |
|
m39a5a3 |
19 |
Devils beat the landlord |
|
m39a5b |
30 |
Husband discredited by absurd truth |
|
m39a6 |
33 |
Misunderstood instructions: to cut a road |
|
m39a6a |
22 |
Clever daughter-in-law of the imprisoned khan |
|
m39a6a1 |
12 |
The harvest is eaten up? The corpse is alive? |
|
m39a6b |
8 |
A leaned tower and the builder’s daughter-in-law |
|
m39a6c |
27 |
King the craftsman |
|
m39a6d |
60 |
A coded message |
|
m39a6f |
29 |
To sell a sheep and to bring the sheep and the money |
|
m39a6g |
53 |
Four coins (The sharing of bread and money) |
|
m39a6h |
39 |
Plucking geese |
|
m39a6i |
35 |
Answer betraying a theft |
|
m39a6j |
7 |
This house has no ears |
|
m39a7 |
20 |
Misunderstood instructions: to wash with the boiling water |
|
m39a8 |
41 |
A fool carries a door on his back |
|
m39a8a |
36 |
Fool drops an object from a tree |
|
m39a8b |
11 |
The cut off tongue of a robber |
|
m39a9 |
14 |
Soup with parsley and onions |
|
m39b |
9 |
Fool attacks his own dwelling |
|
m39b1 |
14 |
Paddling in both directions |
|
m39c |
73 |
Pumpkin sold as a donkey’s egg |
|
m39d |
66 |
Series of clever unjust decisions |
|
m39e |
30 |
What sort of a tree? |
|
m39e1 |
39 |
The eaten up iron and the kidnapped child |
|
m39e1a |
24 |
The iron-eating mice |
|
m39e2 |
11 |
The speaking tree |
|
m39f |
55 |
He had a hat, had he a head? |
|
m39g |
61 |
Girl bewails the loss of her child before she has any (Clever Elsie) |
|
m39g1 |
31 |
Jumping into the breeches |
|
m39g2 |
15 |
Shoveling nuts with a pitchfork |
|
m39h |
60 |
Husband pretends to become blind (The faithless wife) |
|
m39i |
34 |
The treasure of the hanging man |
|
m3a |
32 |
Counting water animals |
|
m3b |
4 |
Hare’s tail is cut off |
|
m4 |
13 |
A wrong step |
|
m40 |
98 |
The distorted instructions |
|
m41 |
53 |
The eye-juggler |
|
m42 |
97 |
Eyes: taken out of orbits and lost |
|
m42a |
24 |
Eyes of berries |
|
m42b |
21 |
Eyes of gum |
|
m42c |
5 |
Animal person eats his own marrow |
|
m43 |
30 |
Doll as a decoy |
|
m44a |
6 |
Thieves of food: the first people |
|
m44b |
47 |
Thieves of food: the women |
|
m44c |
31 |
Thieves of food: a young hero |
|
m45 |
30 |
A predator tricks animals to gather around him |
|
m45a |
47 |
Old man and animals |
|
m45b |
3 |
An old man carrying a kneading trough |
|
m45c |
9 |
To plant the boiled tubers |
|
m46 |
63 |
The false baby |
|
m46a |
28 |
A stratagem: the picked up baby |
|
m46b |
38 |
A stratagem: baby born by woman |
|
m46c |
28 |
Swallowed conifer-needle |
|
m46d |
31 |
Child cries for a toy |
|
m46e |
22 |
The Sun as a toy |
|
m47 |
16 |
Head put to bottoms |
|
m48 |
13 |
Trickster turns into buffalo |
|
m49 |
85 |
Man in a skin of another |
|
m49a |
44 |
The substituted medicine-woman |
|
m5 |
81 |
Provoked insult |
|
m50 |
34 |
Man follows stars |
|
m51 |
52 |
Meat in a tree |
|
m52 |
30 |
Butchered carcass |
|
m53 |
56 |
Hoodwinked dancers |
|
m53a |
6 |
Raven and seals |
|
m53b |
16 |
Bag with songs |
|
m53c |
17 |
Red eyes |
|
m53d |
16 |
Would believe enemies |
|
m53e |
7 |
Would believe evil omen |
|
m53f |
3 |
Disguised trickster eats up all the food |
|
m54 |
10 |
Runway awakes in the same house |
|
m55 |
5 |
Sprinkling hot coals |
|
m56a |
16 |
Alligator’s secret |
|
m56b |
12 |
To bring tears and skins |
|
m56c |
4 |
To measure a snake |
|
m56d |
7 |
To fill container with flies |
|
m57a |
157 |
Beads discharged from the body |
|
m57a1 |
33 |
Flowers blossom where she puts her feet |
|
m57a2 |
89 |
Male person is the producer of valuables |
|
m57a3 |
93 |
Female person is the producer of valuables |
|
m57b |
16 |
Sweat of the Sun and tears of the Moon |
|
m57c |
134 |
Gold producing animal |
|
m57c1 |
9 |
Gold-producing bear |
|
m57d |
134 |
Beat, cudgel! |
|
m57d1 |
41 |
Bird presents objects and fulfills wishes |
|
m57d2 |
24 |
Tree grants a wish |
|
m57d3 |
23 |
Wind grants a wish |
|
m57d4 |
11 |
Frost grants a wish |
|
m58 |
13 |
Plant or trail saves from fire |
|
m59 |
27 |
Treacherous rider kills ferry animal |
|
m59a |
17 |
Porcupine waiting for ferryman |
|
m5a |
30 |
Passengers of the sinking canoe |
|
m5b |
19 |
The ungrateful passenger |
|
m5c |
4 |
The hairy octopus |
|
m5d |
5 |
The squirrel the creeping fish |
|
m6 |
15 |
Night with a partridge |
|
m60 |
42 |
Sham doctor: finished off enemy |
|
m60a |
58 |
A hunter comes to one whom he wounded |
|
m60a1 |
13 |
Herdsman explains how to ferry |
|
m60a2 |
15 |
False servant licks soles |
|
m60a3 |
4 |
Sham doctor: punishment of a scoundrel |
|
m60b |
42 |
False doctor: a finished off victim |
|
m60b1 |
3 |
The crow eats up the fish |
|
m61a |
9 |
To obtain valuables, quarrel provoked |
|
m61a1 |
4 |
Person provokes a quarrel between two birds |
|
m61a2 |
5 |
Person provokes a quarrel between two stones |
|
m61a3 |
4 |
Person provokes a quarrel between two fish |
|
m62a |
53 |
Quarrel provoked by action [not in correlation table] |
|
m62b |
20 |
Trying to hit the hero hit each other |
|
m62c |
28 |
Pulling a rope |
|
m62d |
6 |
Hare in rotten hide |
|
m62e |
5 |
One field and two workers |
|
m62f |
9 |
Every next assistant kills previous one |
|
m63 |
47 |
Body parts enumerated |
|
m64 |
15 |
Person pretends to possess resources |
|
m65 |
29 |
Trickster jammed, meat stolen |
|
m65a |
21 |
Squeaking tree |
|
m65b |
28 |
The lost quarry |
|
m66 |
23 |
Itch after artichoke eating |
|
m66a |
8 |
A hill of excrements |
|
m67 |
11 |
Trickster gone with a wind |
|
m68 |
10 |
Breaking wind scares game |
|
m69 |
17 |
Getting fast in an animal skull |
|
m6a |
12 |
Overnight with the fire in the forest |
|
m6b |
6 |
Coming across aguti before reaching home |
|
m7 |
22 |
Hero waiting to be picked up |
|
m70 |
14 |
An elder person poisons a younger one with intestinal gas |
|
m70a |
15 |
Old woman is pierced through |
|
m71 |
16 |
Picked up piece of wood |
|
m72 |
18 |
Hand in animal’s anus |
|
m73 |
32 |
Exchanged excrements or vomits: who is stronger |
|
m73a |
22 |
Exchanged excrements |
|
m74 |
22 |
Vomits compared |
|
m74a |
83 |
Strange names of the babies |
|
m74aa |
77 |
Theft of food by playing godfather |
|
m74ab |
11 |
Fox in a boat |
|
m74b |
50 |
Who has eaten up the fat? |
|
m74c |
3 |
Handsome like a woodpecker |
|
m74d |
35 |
Who ate the lamb’s heart? |
|
m74e |
3 |
To divide the cheese biting from both parts |
|
m75 |
73 |
Valuables taken off the vultures |
|
m75a |
11 |
Revenge for falling from the sky |
|
m75b |
52 |
Hero inside carcass |
|
m75b1 |
94 |
Marco the Rich |
|
m75b1a |
58 |
The predestined wife |
|
m75b2 |
13 |
Bird tries to avert predetermined marriage |
|
m75b3 |
6 |
The Trojan Horse: victory over enemies |
|
m75b4 |
36 |
The Trojan Horse: gaining of the woman |
|
m75c |
50 |
Treasure on mountain top |
|
m75d |
9 |
Vulture’s knife |
|
m76 |
4 |
Person climbs a tree, leg is cut off |
|
m77 |
57 |
A soiled bed |
|
m78 |
108 |
A tiny boy (Thumbling) |
|
m78a |
12 |
Tail-boy |
|
m78b |
13 |
Too many children |
|
m78c |
14 |
Cut-off finger-boy |
|
m78d |
16 |
Pea-boy |
|
m78e |
4 |
Ear-boy |
|
m78f |
19 |
A planted empryo |
|
m78g |
10 |
Tied together while being asleep |
|
m79 |
7 |
Dancing with reeds |
|
m7a |
7 |
Left in the water |
|
m7a1 |
8 |
Celestial bodies move above the hero |
|
m7b |
11 |
The last one is chosen |
|
m7c |
6 |
The helper is eaten up |
|
m8 |
107 |
Breaking the obstacle |
|
m80 |
19 |
Quail scares trickster |
|
m81 |
99 |
Blind persons |
|
m81a |
12 |
Blind duck-women cured |
|
m81b |
10 |
Not to climb after an arrow stuck in a tree |
|
m81c |
22 |
Blinds met in the sky |
|
m81d |
32 |
Blind persons cured |
|
m81e |
39 |
Not to graze animals on the ogre's land |
|
m81e1 |
28 |
The hero brings to the old man his stolen eyes |
|
m81e2 |
5 |
Attracting persons and animals from a distance |
|
m81f |
21 |
Blind robber paid back |
|
m82 |
9 |
Animal person ties rattles to its tail |
|
m82a |
4 |
Rattles tied secretly to the tail |
|
m83 |
85 |
Who is older? |
|
m83a |
15 |
Crying for his dead children |
|
m83b |
60 |
Whose dream is better? |
|
m83c |
8 |
Who becomes drunk easier |
|
m84 |
100 |
Revived from bones |
|
m84a |
48 |
Goat resuscitated |
|
m84b |
28 |
Bones thrown into the water |
|
m84b1 |
15 |
A journey to the land of the fish |
|
m84b2 |
3 |
Birds eaten up and revived |
|
m84c |
13 |
Guest of bush spirits |
|
m84d |
6 |
Conversation of trees |
|
m85 |
100 |
The fox bluffs |
|
m86 |
20 |
Rock punishes trickster |
|
m87 |
21 |
Invisible ghosts |
|
m88 |
7 |
Involved into dance |
|
m89 |
38 |
Melted wax |
|
m89a |
5 |
Horns of hyena |
|
m8a |
58 |
Birds peck a rock to release prisoners |
|
m8b |
7 |
Birds break an obstacle to get water |
|
m8c |
8 |
Eyes cleared out |
|
m8d |
10 |
Birds break body covering |
|
m9 |
29 |
Stuck in a tree hollow |
|
m90 |
60 |
Snake gives a correct answer of what material the object is made |
|
m90a |
51 |
To marry a man who would give a correct answer |
|
m90a1 |
65 |
The louse skin |
|
m90a2 |
11 |
From what did the plant grow? |
|
m90a3 |
7 |
Tree grows from snake |
|
m90a4 |
32 |
The tree of gems |
|
m90a5 |
57 |
The golden apples |
|
m90a6 |
15 |
Apples of immortality |
|
m90b |
10 |
The sunrise in the West |
|
m90c |
7 |
Ladder instead of wife |
|
m91 |
149 |
The killed corpse |
|
m91a |
83 |
Simulated killing (a bag with blood) |
|
m91b |
61 |
The sold ashes |
|
m91b1 |
81 |
The sold skin |
|
m91c1 |
160 |
Herd from the river bottom |
|
m91c2 |
187 |
Put into the bag |
|
m91c3 |
43 |
Hare the messenger |
|
m91c4 |
32 |
Pot that does not need fire to cook |
|
m91c5 |
48 |
The wager that sheep are hogs |
|
m91c6 |
22 |
Hat alleged to be magic |
|
m91c7 |
26 |
Tell them that I have died |
|
m91d |
16 |
The drowned shaman |
|
m92 |
5 |
Red eyelashes |
|
m93 |
33 |
Body part as a guard |
|
m93a |
23 |
Guard punished |
|
m94 |
30 |
Sliding downhill |
|
m94a |
13 |
Sliding downhill: victims of antagonist |
|
m94a1 |
18 |
Sliding downhill: animal tricksters |
|
m94b |
18 |
Wolf in a basket |
|
m94b1 |
10 |
Wolf under the mill wheel |
|
m95 |
64 |
To bring a present for person's kin |
|
m96 |
9 |
Imagined guests |
|
m97 |
26 |
The blind is directed by trees |
|
m97a1 |
9 |
The blind person asks trees their names to get the new eyes |
|
m97a2 |
13 |
The blind person asks trees their names to find his was to the water |
|
m98 |
49 |
Who are more numerous? |
|
m99 |
41 |
Intention to exterminate birds |
|
m99a |
23 |
Palace of birds bones |
|
m99a1 |
8 |
Holes in the birds' beaks |
|
m9a |
12 |
Transformed into tree-frog |
|
n1 |
13 |
Initial formula: when Altai was but a small tussock |
|
n10 |
46 |
The transparent body |
|
n10a |
18 |
The transparent bones |
|
n10b |
24 |
The transparent neck |
|
n10c |
9 |
Inner organs are seen through the body |
|
n11 |
27 |
As snow and blood |
|
n12 |
6 |
Cloak of beards |
|
n13 |
10 |
Girl is the scissors |
|
n14 |
64 |
Storyteller on the wedding |
|
n15 |
34 |
It ran down onto my moustache, but didn’t get into my mouth |
|
n16 |
13 |
The ice horse |
|
n17 |
8 |
The paper clothes |
|
n18 |
11 |
Gifts are taken away |
|
n19 |
4 |
Still limping |
|
n2 |
12 |
Initial formula: when a goat was a colonel |
|
n20 |
28 |
They attained their desires |
|
n21 |
11 |
The Dough-strong man |
|
n22 |
27 |
If they are not dead, they are still alive |
|
n23 |
13 |
They stayed there, and I came here |
|
n24 |
14 |
Like another Moon |
|
n25 |
3 |
The length of a needle as a long distance |
|
n26 |
4 |
When wheat grew on the ice |
|
n27 |
47 |
The milk of birds |
|
n27a |
14 |
You can find even bird’s milk there! |
|
n27b |
22 |
The only thing missing is bird’s milk |
|
n27c |
17 |
The bird has no milk |
|
n28a |
29 |
The roots of rocks |
|
n28b |
8 |
Ladder to the sky |
|
n28c |
6 |
Pillar of the sky |
|
n28d |
5 |
Lid for the sea |
|
n28e |
4 |
Bridge across the sea |
|
n28f |
4 |
Water has no boughs |
|
n28g |
8 |
Horse has no gall |
|
n28h |
4 |
Horse has no horns |
|
n29 |
14 |
Before the water starts to boil |
|
n3 |
23 |
Hungry fingers |
|
n30 |
32 |
Crying while looking in one direction and laughing while looking in another |
|
n31 |
4 |
Birds leave for the South |
|
n32 |
7 |
Sitting on several trees |
|
n33 |
40 |
Pressing adversary into the ground |
|
n34 |
22 |
Honey and oil |
|
n35 |
12 |
Milk river with kissel banks |
|
n36 |
11 |
Above the forest, below the clouds |
|
n37 |
6 |
Covering himself with the sky like a blanket |
|
n38 |
22 |
Which key is better |
|
n39 |
3 |
The three-ply rope |
|
n4 |
20 |
Ribs with no intervals |
|
n5 |
19 |
They recognize winter by rime, summer by rain |
|
n6 |
13 |
Horse tells to whip him strongly |
|
n7 |
14 |
Three apples |
|
n8 |
16 |
Storyteller instead of a cannonball |
|
n9 |
4 |
Who is coming? |