l37b1


Motif

Name_eng: 
Toad under a stone
Description: 

To cure a sick person or to save a household from misfortunes a toad or frog hidden in the house should be killed or removed

Name_rus: 
Жаба под камнем
Description_rus: 
Чтобы вылечить больного или избавить дом от других несчастий, надо убить (достать, изгнать) прячущуюся в доме жабу или лягушку
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
32

Linked traditions:
Areal IDTradition
10.2.2.1Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
10.2.3.2Lisu, Achang, Taunyo
10.3.2.1Japanese folklore outside of Ryukyu
10.3.2.2Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan
3.3.1.2Portuguese
3.3.1.3Catalan
3.3.1.4Aragon
3.3.1.5Basques
3.3.2.8Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria)
3.3.3.1Bretagne
3.3.3.2French (northern France)
3.3.3.5Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.3.5Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.5.3Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.6Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
4.1.1.1Poles
4.1.1.3Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.2.2Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.5Byelarusians
4.1.3.2Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.4Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.2.1.2Norwegians
4.2.1.3Danes
4.2.4.2Estonians
4.2.5.2Lithuanians
4.3.1.1Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.2.2Mordvins
5.5.1.1Kazakh
5.5.2.3Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan
5.6.2.14Bengali, Maithili
6.2.1.3Eastern Tibetans (Kham; Sichuan, NW Yunnan)
6.2.4.1Kachin (Jingpho), Chak, Maru

Motifs correlation (top 20):
Motif: k73b7 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: m109d Shared traditions: 2 All traditions: 2 Weight: 1000
Motif: k113b Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: i22g1 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: k56ac Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: a32m Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: h7g2 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: l108g Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k80a5 Shared traditions: 5 All traditions: 8 Weight: 625
Motif: m38c2 Shared traditions: 8 All traditions: 13 Weight: 615
Motif: b125a Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: j47a1 Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: l9g Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif: k33a2 Shared traditions: 5 All traditions: 9 Weight: 556
Motif: i42g3 Shared traditions: 6 All traditions: 11 Weight: 545
Motif: k32j Shared traditions: 12 All traditions: 22 Weight: 545
Motif: m203a Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: l42g3 Shared traditions: 9 All traditions: 18 Weight: 500
Motif: m114i1 Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500