Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan



Tradition title rus: 
5.5.2.3. Дунгане Киргизии и Казахстана
Areal ID: 
5.5.2.3
Language: 
Tradition analysis result motif count all: 
143.00
Tradition analysis result motif count cosmo: 
33.00

Linked Motifs

MotifNameDescription
a12Eclipses: monster’s attackSome creature or creatures regularly (sunrise and sunset, summer and winter, lunar phases) or irregularly (solar and lunar eclipses, eschatological events) attack the luminaries or shade their light
a12cEclipses: reptiles and fishDuring an eclipse or at the sunset the Sun or the Moon are attacked by a reptile (a snake, a lizard, a dragon, a crocodile) or a fish
b33hThe mother of the SunThe Sun has the mother who shares with him (rare: her) his dwelling place
b50Whose blood is sweeter?An insect feeds on human blood (flesh). Dangerous person asks it where it had sucked blood or whose blood (flesh) is the most delicious. Usually the insect lies or cannot answer (its tongue is cut off) and thanks to this dangerous person attacks certain plants or animals and not people
b51aThe snake is an enemy of the swallowThe snake is an enemy of the swallow (usually because swallow does not let snake to destroy people; the snake sends mosquito or other bloodsucking insect to get know whose blood is the most delicious; the insect flies back to report that human blood is the sweetest; swallow bites its tongue off and the snake gets to pull off feathers from the swallow's tail)
b82The white ravenRaven or other carrion-eating bird of dark color and a similar size was originally white
c3Snakes stops up a hole in the Noah’s archWhen a hole is opened in the arch (rare: in the ground) from which a torrent of water flows, a snake (eel, frog) stops it up with its own body
e11The burned skinMagic person reveals his true nature and/or remains with the real people after the object responsible for preserving the non-human appearance (usually an animal skin) is destroyed (usually burned)
e9The mysterious housekeeperPerson observes traces of some activity that takes place in his (rare: her) house in his (her) absence and then takes by surprise the responsible one
e9hDove-wifeA man marries dove-woman
f51The clandestine loverPerson who conceals his or her identity comes to his or her lover (at night). Next time, the lover puts a mark on the stranger's face, body or clothes doing this intentionally (to recognize him or her) or by chance (that leads to the identification)
f51bFollowing the threadTo get know the nature or locality of a person, another fastens a thread to his body and follows it
f51dThe ginseng-childThe ginseng roots are boys or girls who help the hero
f62Incognito at the feastAn (ostensibly) sick (ugly, weak, poorly clad) person remains at home when others go to the feast. The person comes by himself or herself looking like a handsome man or beautiful girl. The man (woman) does not recognize him (her) and feels against her (him) sexual interestю (All texts with motif k57, Chinderella, are also included into f62)
f70Potiphar's wife: false accusation of sexual abuseWoman makes vain overtures to young man and/or falsely accuses him of sexual abuse. Her husband believes that the young man is guilty, kills or tries to kill him
f70bRevenge of a rejected womanA woman revenges on a man who rejected her love but necessary not pretends to be an object of sexual harassment from his part
f9A dangerous womanFor different reasons, sexual contact with a woman is deadly dangerous for a man
f9A dangerous womanFor different reasons, sexual contact with a woman is deadly dangerous for a man
f9fAsmodeusDemon (snake) regularly kills woman’s husbands during the first night, the woman herself being ignorant about the reason of their death
g23Alive being turns into many objectsPerson or creature is transformed. Separate parts of its (his, her) body give origin to different objects or creatures (only etiological narratives are considered)
h45The abused breadA woman or child demonstrate no respect for bread soiling it with excrements. For this God punishes all the humanity
h46The dog’s partSomebody (usually God) is going to deprive humans of their staple food (usually cereals) but does not do it thanks to the dog (and/or cat; rare – birds)
h46aThe dog and the spikeProperties of the cereals (usually the size of the spike) are defined by what the dog did in time of creation
i50aTorn off legs of the helpful animalDemon tears off or devours one by one legs of aт animal who helps the hero, usually of his riding horse
i7The cloud serpentA flying reptile produces rain, thunderstorm
j26Babies come out of the waterBaby heroes, embryos or objects from which they emerge are found in a river or lake or come to people out of the water
k102Woman associated with the hero conspires in favor of his enemyA woman who initially is friendly to the hero (his mother, sister, more rare his wife, sexual partner) begins to cooperate with his enemy. For this she provokes the hero to do something that is mortally dangerous for him
k102a2Conflict between mother and son Mother tries to kill her son (children) because he interferes with her love affair
k102bTo ride for the last timeTo kill a boy (a girl), the antagonist first needs to get rid of his or her horse. When they are ready to kill the horse, the boy (the girl) rides on his horse away saving his or her life
k103Helpful cowCow (ox, bull) helps an orphan child or a young woman who got into trouble
k12Woman is lost and returnedBy trick or by force, a rival or adversary kidnaps hero's wife or bride. The man gets her back
k121Wanderer at a crossroadIt is written at a crossroad that following one of the paths person will safely return and following another it will not return (there is often a third path following which person either returns or not). Hero follows the dangerous path
k126Wolf pays for the eaten up horseA wolf (lion, etc.) or a demon eats up hero's horse but gives him a fair compensation (usually provides a wife)
k131Men fight over magic objectsA man on a journey meets tree or two persons who are quarreling over the division of magic objects (a flying carpet, seven mile boots, etc.). The man promises to render a judgment, but he asks first to try our the objects or suggests the owners to run a race and uses opportunity to escape with the objects
k14Precious advicesA man gives his last money for simple advices. Each of them saves his life or helps to achieve success or he does not follow the advices and gets into trouble
k142Corpse buried many timesPerson kills several people. asks somebody to bury only one and then tells that the dead man has returned. The grave-digger buries several people but believes that it was one and the same corpse
k14aThrown into the oven himselfAn antagonist orders to kill the first one who will come in the morning to a certain place. The hero becomes late by chance, the antagonist or his wife or son come and are thrown into the fire
k169Pregnant doeA hunter spares life of an animal when he understands that it is pregnant female who reminds him his own wife, also pregnant
k176A man in search of the womanA (young) man sets off to find or to return his bride or his wife
k1fConflict because of a womanA man maroons another because of jealousy or because he plans to take hold of his wife
k2The destroyed ladderHero climbs up (e.g. to a tree) or down (e.g. into a deep cave) by ladder, rope, from branch to branch, etc. The rope etc. breaks or is intentionally destroyed and the hero cannot return to the ground. (All cases of motif K2A, besides the Koreans, also contain motif K2)
k25Magic wifeA man consciously marries a woman related to the non-human world
k27 (motif is not in the correlation table)Competitions and difficult tasksPerson is suggested to fulfill tasks that are mortally dangerous or cannot be fulfilled without supernatural helpers or capacities. The person fulfills the tasks and remains alive. A contest between persons has form of a competition or game in which the loser is deprived of his status or life
k27hhTo sort grainA task: to sort a large amount or small particles of different kind (usually seeds of different plants) mixed in container or to count such particles or to pick up the spilled grains
k27n1Task-giver is a king or a chiefPerson who gives difficult tasks to the hero and/or person who demands the fulfillment of certain conditions from those who want to marry his daughter is a prominent figure in social hierarchy. He is a head of the socio-political unit of community or super-community level and is neither a member of the hero’s household nor a mythical being
k27nnEnvious ministerNot the powerful person himself but his official or adviser tries to get rid of the hero and suggests that the person should give the hero difficult tasks
k27sContest: a raceContest: a race
k27x3The man persecuted because of his beautiful brideA powerful person coverts a beautiful bride or wife of a man and gives him impossible tasks to get rid of him
k27z5An agreement to marry the would be born childrenTwo men agree to marry their future children if a girl and a boy will be born. The girl’s parents evade the given obligation. The boy grows up and finds his bride
k2aHero marooned in the underworldHero is sent to the lower world though a well, precipice, etc. After he obtains valuables (young women), his envious companions cut the rope to get rid of him but he succeeds in returning back
k2a1Simple man gets to see how the princess has been abductedA simple man becomes a chance witness of the abduction of the princess by the demonic being or finds an evidence of the abduction. The girl’s father sends him to bring her back
k2a2The abducted princess drops her shoeA monster carries a princess away. A youth gets to see it and picks up a shoe dropped by her. Or he shoots and finds her lock of hair. The youth sets out in search of the princess, descends underground and saves her
k30Flying enemy abducts womanFlying person or creature abducts a woman but is ultimately killed or the woman escapes from him
k32The false wifeAn ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc.
k32gPunishment: torn apart by horsesTo punish an antagonist, he or she is tied to a horse (camel, bull) and dragged or he or she is torn apart (usually by horses)
k33gFruits of two kindsOne who eats certain fruit (leave, etc.) gets horns (long nose, etc.) or turns into an animal. After eating another fruit (leave) person recovers his or her normal body
k33hThe cat, the dog and the magic objectA man obtains an object that fulfills his wishes. The object is stolen but brought back by the animals (which had been saved by the man before)
k35aHero brands his rivalsIn exchange for temporal advantages, person agrees to be maimed or branded
k36Bewitched into animalPerson is temporary transformed into animal (usually into a dog or coyote or into donkey, ox, etc.). When he acquires his human guise again, the antagonist suffers similar transformation. In some texts only the hero or only the antagonist is transformed
k38Hero helps the nestlingsFor helping its children, their powerful mother or father who is a giant bird or (rare) other flying being helps the hero
k38bThe nestlings and the aggressive snakeA serpent or water monster regularly devours or injures children of a bird or other flying creature (almost always nestlings of giant bird). The hero kills the serpent (monster)
k38fThe dragon-slayerA reptile monster demands humans (usually virgins) as a sacrifice or abducts a girl or closes sources of water. Hero kills him. Monster’s victims do not play an active part in the plot
k38f4Fire-breathing monsterFrom the mouth of a monstrous creature or person who is the enemy of the hero fire is coming out; its breath is fire
k56The kind and the unkind girlsOne of (step)sisters, co-spouses or young female neighbors meets a being that is able to reward and to punish. She behaves herself properly and is rewarded. Another (other) girl comes to the same being but behaves in a wrong way and is punished (not rewarded).
k56a2If asked to do in a bad way, do otherwisePerson (usually a girl) gets to the powerful person (usually an old woman) who asks her to act in a strange and harsh way (to put room in disorder, to bring unclean water, and the like). The person does not according to order but in a rationale and polite way and is recompensed. Another person acts according to the direct sense of the words and is punished
k56a4bYarn is gone with a windA girl is told to clean (to spin) yarn (to weave, etc.). The yarn (spindle, a piece of fabric, etc.) is carried away by the wind. In search of it the girl comes to a person who makes her beautiful (gives precious gifts and the like)
k56a4bYarn is gone with a windA girl is told to clean (to spin) yarn (to weave, etc.). The yarn (spindle, a piece of fabric, etc.) is carried away by the wind. In search of it the girl comes to a person who makes her beautiful (gives precious gifts and the like)
k56bThe worthy man is rewarded, the unworthy punishedFirst one, then another man meets a powerful person or persons. The first man is worthy and rewarded with treasure, prestige or the like. The second man (or two men) follows him, behaves in a wrong way and is punished
k56dBroken leg of a nestlingA man cures injured bird, it brings him a seed from which something valuable grows. Another man intentionally injures and then cures a bird, kit brings him a seed from which something harmful grows
k56d1Treasure in a pumpkinMan finds treasure in a pumpkin (water melon) that was (or which seeds were) presented to him
k56d1Treasure in a pumpkinMan finds treasure in a pumpkin (water melon) that was (or which seeds were) presented to him
k57CinderellaA girl who conceals her beauty and/or is poor and oppressed by her stepmother puts on a splendid attire and comes incognito to a feast where a man of high status falls in love with her. He marries her after identifying her by an object given to her or lost by her or (rare) seeing how she changes her clothes
k73Children of the youngest wifeA young woman promises to bear a wonderful children (wonderful son). In her husband's absence other people (co-wives, mother-in-law, etc.) try to kill the mother and/or the child, usually slandering the young woman
k73aBaby child substituted with object or animalHostile women substitute baby of the newly made mother with an animal or an object (inform the baby’s father that his wife has given birth to an animal or an object)
k73aBaby child substituted with object or animalHostile women substitute baby of the newly made mother with an animal or an object (inform the baby’s father that his wife has given birth to an animal or an object)
k73a5Baby child substituted with a kittenHostile women substitute baby of the newly made mother with a kitten (inform the baby’s father that his wife has given birth to a kitten)
k75The youngest daughter is willing (The loathsome bridegroom)A girl (usually the youngest of several sisters) does not reject but marries a poor, sick, dirty, old, too young, non-human, etc. man who later demonstrates his supernatural qualities
k75aThrown apple hits the chosen oneBoy or girl selects one person among many throwing an object (usually an apple) into him or her. This way a girl makes a choice of a husband, a young man of a bride, a boy identifies his father
k75a1The youngest son-in-law should live in the stableThe sovereign orders his youngest daughter (together with a man chosen by her) to live in conditions that do not correspond to her high status. Her father does not know that her chosen one is not a poor wretch as he seems to be but a prince
k75a2The gardenerThe unrecognized hero works as a gardener at the powerful person
k75bThree melons from the three daughtersTo show their father that he must marry them, his daughters of different age send him fruits of the same kind but of different degree of ripeness (or bread that is differently baked)
k75bThree melons from the three daughtersTo show their father that he must marry them, his daughters of different age send him fruits of the same kind but of different degree of ripeness (or bread that is differently baked)
k76A strange sonA boy born into a family or found by his adoptive parents has a strange guise (ball of meat, nut, bag, half of a man, an animal). He possesses magic power, becomes a handsome man and usually marries a girl of high social status. The magic spouse of a princess originally has a non-human or monstrous appearance
k76aFrog as a marriage partnerFrog or toad marries a girl or a handsome youth marries a frog or road
k76cChild the gourdAn (adoptive) son (rare daughter) emerges from a gourd (rare water melon, coco nut) or is found inside it
k76cChild the gourdAn (adoptive) son (rare daughter) emerges from a gourd (rare water melon, coco nut) or is found inside it
k80Repetitive reincarnationPerson (usually a young woman) turns into different objects or creatures which another person destroys one by one. However, the person is reincarnated again and again and ultimately acquires her or his original form
k80c1The tell-tale calf’s headA person brings to a king or has at his home something edible. At the decisive moment fruits or meat turn into human remains. The person imprisoned (and executed)
k88The two travellers (Truth and Falsehood)Two men travel or argue about whether truth or falsehood (justice or injustice, etc.) is more powerful. The evil one abandons the good one robbing or blinding (maiming) him but the good one gets back his sight and becomes rich. The evil one usually perishes
k90The black and the red onesA man gets to see two fighting monsters or animals (usually of contrasted colors like red and black, black and white). He helps one of them and/or one of them helps him
k92aThe princess responsible for her own fortuneA girl driven away from home or married to a poor man become prosperous
k94Bird of luck (eaten up head)Person eats magic bird, fish, small animal, or fruit and becomes prosperous and powerful
k95The twining branches (united in death)Two persons who loved each other (usually a man and a girl) are buried in one grave or not far from each other. After the burial something related to this event takes place (two plants grow up and stretch their branches to each other, smoke of two funeral pyres is merged, two birds flu out from the grave, two stars appear on the sky, etc.)
k99Prophecy of future sovereiniyA young man or (rare) a girl has a (day-)dream that predicts his or her future triumph. The dreamer either conceals or reports its contest to his family and in both cases is punished for too high opinion of himself. In the beginning the dreamer sometimes sells his dream to another young man, who becomes the protagonist of the tale. Adventures that follow explain the contest of the dream. The youth becomes rich and happy (e.g. marries heiresses of two kingdoms, that in the dream were symbolized by two suns or a sun and a moon), the girl marries king's son
k99a2The sold dreamPerson has a dream, another person buys it and acquires the fortune that the dream promised
k99a3The happy dream: Sun, Moon and starsA young man has a dream: he sees the Sun, the Moon and a star (all of them or some of these luminaries). When the narrative come to the end, the man understands the meaning of the dream: these are people who love or adore him
k99bEloping with the wrong manAt night a girl’s lover has to carry her away but falls asleep or is late. She is carried away by another man who happened to be on the place
l100dThe entrapped suitorsA pretty, faithful wife is courted by one or several men, one of them usually a clergyman. With her husband’s consent, she invites the suitor(s) to a private rendezvous. Before the first man’s wishes are gratified, the next one arrives and then the husband himself. The suitor or suitors are caught in an uncomfortable position and then killed, punished in some other manner, ridiculed, made to pay ransom, to work, etc.
l103Obstacle flight (Atalanta type)Treasure, or the like, is thrown back to tempt pursuer to delay
l106b Journey to the other world in search of the lost objectIn search of a lost object, usually carried away by water or wind, a girl or (rare) a boy comes to a powerful person, gets the object back and/or is rewarded. The object is related to the everyday life, it has no ritual significance and is not a weapon
l114cTo exchange clothes with ogre's daughtersChildren or youths (usually a group of brothers) exchange clothes (headgears, ornaments, blankets, sleeping places) with their enemy’s children. The enemy kills his or her own children by mistake. Usually brothers get to the ogre or ogress and the youngest advices to exchange places (clothes, etc.) with ogre’s daughters). Outside of Europe the actors can be animals
l125Demonic wife recognizedA man marries a beauty but catches her in a situation when her not human nature is revealed. After this their marriage breaks down
l15dThe external soulLife of a person or creature is preserved outside of his (her, its) body. Person or creature dies after the corresponding object is destroyed
l15hThe external soul: three or more objects one inside the otherAn object that contains the life (soul) of a person is inside two or more creatures or other objects (like an egg in a duck, a duck in a hare, etc.) or the zoomorphic soul container tries to escape and turns in succession to other animals (three or more transformations)
l19bBeings with odd number of headsBeing (any besides birds) with more than ten heads or with odd (but more than one) number of heads are described in tales or represented in art. If beings with ever more number of heads are named, the row ends with a being that has odd (or more than ten) number of heads
l19b1The seven-headed monsterОписывается или изображается чудовище (обычно змей) о семи головах. При перечисления существ по мере возрастания у них числа голов ряд заканчивается на семи
l19b2The nine-headed monsterA monster with nine heads is mentioned either alone or at the end of the row of creatures with ever bigger number of heads
l37aTo get know causes of problems
l37bSecrets accidentally overheardPerson accidentally overhears secrets of animals or demons and thus gets to know the causes of his and other people's misfortunes
l37b1Toad under a stoneTo cure a sick person or to save a household from misfortunes a toad or frog hidden in the house should be killed or removed
l65aThe cannibal sisterA girl born to the family or found proves to be a monster, devours people. Her brother escapes, (usually marries and returns home, finds that everybody had been eaten up), runs away, she pursues him but cannot get
l65a1Horse’ legs eaten offA demonic person devours in succession parts of the hero’s horse, each time coming back to the hero and returning again to the horse. (Often asking the hero, if he has ridden on a three-. two-. one-legged horse)
l65bDogs save their masterA demonic woman or (rare) her paramour or a monster is going to kill a man usually after driving him up a tree. At the last moment the man's dogs or other animals or birds who are the man's pets come and kill the demon
l65b3The escape on the treePersons climbs a tree and thanks to this escapes from a demon (who usually tries to fell the tree)
l72cObstacle flight: the thrown mirrorRunning away from a dangerous being, person throws a pair of scissors behind him or her creating an obstacle on the way of the pursuer
m106Meaningful namePerson lies that his name is so and so. Others understand it not as a name but as a common word and behave accordingly
m106a“Myself” and “Nobody” in demon’s houseAfter doing damage or inflicting injury, person lies that his name is Nobody, Myself or the like. Usually others believe that the injured one was the trouble-maker himself
m110The forgotten liverAn animal is tricked to be carried across the water by those who are going to eat or to use as a medicine a part of its body. The animal tells that forgot to take just that part which is needed, is carried back to take it, escapes
m130aA bird helps an animal to escape from the snareA predator animal lures a herbivorous animal into the hunter's trap and hopes to feast on its entrails. A bird advices the herbivorous animal to sham dead and helps him to escape
m145The lion in a wellA weak (animal) person demonstrates a strong one his reflection in water. The latter believes that an animal like he contests his supremacy, invites him for a visit, etc., usually jumps in and drowns
m156The ungrateful one returned to captivityAn (animal) person saves a dangerous animal from a snare or the like. The saved one is going to kill his savior but the third person saves the second (usually tricks the first one to captivity again)
m157The impossible giving birthPerson claims that a man or a male animal had given birth (or is menstruating) or that a female gave birth to a young of another species or that a woman gave birth to an animal
m157a1Father is giving birthPerson proves the absurdity of the claims of another person saying that his or her father (or other man or a male animal) had given or is giving birth or is menstruating
m157a3To milk a bullPerson demands from the other to bring him an offspring or milk of a male animal
m167A tiger taken for a bullDuring the night a strong predator (a tiger, a lion, etc.) and a thief not knowing about each other get into stable to steal a domestic animal. The thief takes the predator for domestic animal or for a person and acts accordingly
m167aA tiger who is afraid of TwilightA strong predator (usually a tiger) overhears a person saying that he fears something worse than a tiger The word is unknown to the tiger (twilight, etc). Thinking it must be a terrible thing he hides and then runs away
m29b1The wolf is a failureBecause of its stupidity and unsocial behavior, the wolf suffers a reverse, is injured or dies
m29gTrickster-hare or rabbitIn episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit
m29oTrickster is a monkeyIn episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a monkey
m29oTrickster is a monkeyIn episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is a monkey
m29o1The monkey is a failureBecause of its stupidity and unsocial behavior, the monkey suffers a reverse, is injured or dies
m29w2The tiger is a failure Because of its stupidity and unsocial behavior, the tiger suffers a reverse, is injured or dies
m29z1The Bald-headedA bald person acts in narratives (thence his usual name: Taz, Tazchi, Kal, Keloglan, Kechal etc.)
m39aFool takes off boots from animals’ legsTwo or three brothers live together (with their mother). One of them makes stupid actions like (all or some of them): lets free animals that got into a snare but kills his mother; cuts off the legs of domestic animals or flays them; thinks that a certain place on a head of a baby is a tumor, sucks baby's brains out; cuts a cloth into pieces and ties them to reeds of to branches of a tree; hearing a murmur of water throws food into the water; tries to build a hut not on a river bank but in the river
m39a6cKing the craftsmanA poor girl agrees to marry a prince only if he learns some craft. He does it, marries the girl and then gets into hands of some criminals. He promises them to produce valuable object that they can sell for good money. His wife or (rare) his father recognize his work (or read signs of the object). He is released, the criminals killed
m39a6dA coded messageA person sends to his or her kinsmen or spouse through other persons a text or an object. Only the receiver understands the real meaning of words or of the object, saves the sender and/or destroys his enemies
m57aBeads discharged from the bodyInstead of common body discharges a man or a woman urinates, spits, etc. beads, flowers, gold and other valuables; valuables are produced by the very presence of particular person
m57a2Male person is the producer of valuablesInstead of common body discharges a a man urinates, spits, etc. beads, flowers, gold and other valuables; valuables are produced by the very presence of particular male person. See motif m57a
m60Sham doctor: finished off enemyHero wounds dangerous enemy (a monster, a robber) and then, in guise of a doctor, comes to him and kills his patient instead of curing him
m60a2False servant licks solesA servant has to lick soles or a wound of his master or mistress. The hero comes disguised as the servant and instead of licking the soles rubs them (rubs the wound) with a cut off animal tongue
m91The killed corpsePerson pretends that a person (often his or her mother, spouse or lover) who recently died is alive, claims that the death of the false alive resulted from negligence of others and gets a reward
m91c1Herd from the river bottomPerson gets other person’s possessions by trick (or pretends to get it; usually another person is drowned instead of him) and then demonstrates his possessions (usually a herd) and explains that he had received everything at the river bottom. His enemies believe him
m91c2Put into the bagPerson is put into a bag (a cage, tied up, etc.) to be drowned, burned, etc. He pretends to be in this situation by his own will or because he refuses to marry a princess, to become a chief and the like. Another person is willing to take his place and is killed


Similar traditions based on Cosmology and Etiology motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 7 Tradition: Ukrainians: Northern dialects
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Armenians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Byelarusians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Latvians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Bulgarians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Romanians, Moldavians, Aromanians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Buryats: Western (Cis-Baikal)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Siberian Tatars
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Khakas

Similar traditions based on Adventures and Tricks motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Kazakh
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Uzbek
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Jiangsu and Zhejang Chinese
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Turkmen
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Daur (Daghur)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Monguor (Tu), Shirongol
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Uyghur
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Cherkassians, Adyghe, Kabardin
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Persians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam