k36


Motif

Motif code: 
k36
Name_eng: 
Bewitched into animal
Description: 

Person is temporary transformed into animal (usually into a dog or coyote or into donkey, ox, etc.). When he acquires his human guise again, the antagonist suffers similar transformation. In some texts only the hero or only the antagonist is transformed

Name_rus: 
Превращенный в животное
Description_rus: 
Герой (героиня) временно превращен(а) в животное (обычно в собаку/койота или в осла, вятую с лица первого]: 151-152т на землю; а силы 99 человек; если бы забрала сотого, осталась бы женщиной; если бы юноша смотола). Обычно когда ему или ей помогают вернуть прежний облик, в животное превращен антагонист. В части текстов метаморфозу испытывает либо только герой, либо только антагонист
Motif group: 
Motif analysis result tradition count all: 
113
ATU ID: 
Stith Thompson ID: 

Linked traditions:
Yemen
Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Hobyot
Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
Arabs of Iraq
Arabs of Egypt
Arabs of Libya
Algeria Arabs
Tunisia Arabs
Acoli (Acholi), Lur (Alur, Luri), Lango
Dholuo (=Luo, Nilotic Kawirondo)
Somali
Santali, Turi, Mahli
Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups)
Kannada, Lingayat, Halakki
Punjabi, Seraiki (Multani)
Sindhi
Kashmiri
Rajasthani (Radjasthan and Madhya Pradesh)
Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
Himachali-Pahari (Western Pahari)
Lahu, Kucong, Yi, Nosu (Nuosu, Northern Yi), Nisu, Nusu, Sani, Jino, Lolo (incl. Bai), Axi, Nasu
Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
Koreans; Goguryeo
Ireland
Scotland
Sicily
Romansh (Rhaeto-Romance)
Bretagne
French (northern France)
Dutch, Flemish
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Poles
Slovakians
Hungarians
Greeks (modern)
Macedonians
Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
Slovenians
Romanians, Moldavians, Aromanians
Lithuanians
Latvians
Livonians
Estonians
Votians
Karelians
Vepsians
Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
Byelarusians
Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
Sarikoli
Tajik
Pashto
Persians
Abaza (Abazins)
Cherkassians, Adyghe, Kabardin
Abkhaz
Karachays, Balkar
Ossetians
Ingush
Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
Avar, Andi, Akhvakh
Kumyk, Terekemen
Mingrelians (Megrelians), Laz
Georgians
Armenians
Crimea Tatars, Karaims
Anatolia Turks
Azeris (Azerbaijanis)
Kurds
Kara Kalpak
Kazakh
Kirghiz
Uyghur
Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan
Turkmen
Kazan (Middle Volga) Tatars
Bashkirs
Mari (Cheremis)
Mordvins
Udmurt
Mansi
Darkhad
Central Yakuts (Sakha)
Japanese folklore outside of Ryukyu
Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan
Santee
Omaha, Ponca
Iowa
Cahuilla, Cupeño
Navajo
Hopi
Zuni
Eastern Keres (Cochiti, Sia, San Felipe, Santo Domingo, Santa Ana, Paguate, Seama)
Tewa (San Juan, Santa Clara, San Ildefonso, Tesuque, Nambé; Hano), Tiwa (Taos, Picuris; Sandia, Isleta), Towa (Jemez)
Tzutujil
Kabiyari, Yukuna (Yucuna)
Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
NE Tibetans (Amdo)
Eastern Tibetans (Kham; Sichuan, NW Yunnan)
Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
Chechens
Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
Parachi, Ormur
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Farsiwans
Buryats: Eastern (trans Baikal), i.e. Khori
Transylvanian Saksons
Rusyns, Hutsuls
Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)

Motifs correlation (top 20):
Motif: k172 Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif:
m39a4d Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
l125a Shared traditions: 8 All traditions: 8 Weight: 1000
Motif:
k80a5 Shared traditions: 8 All traditions: 8 Weight: 1000
Motif:
k64c Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif:
m39a2e Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
c33b Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
m152f Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
l85d Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif:
k73b2 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
j25a1 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
k113b Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
n28e Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
n25 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
i87e Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif:
m39a4b1 Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif:
k107e1 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
i82e Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
f9g1 Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000