c3


Motif

Name_eng: 
Snakes stops up a hole in the Noah’s arch
Description: 

When a hole is opened in the arch (rare: in the ground) from which a torrent of water flows, a snake (eel, frog) stops it up with its own body

Name_rus: 
Змея заткнула дыру в ковчеге
Description_rus: 
Змея (угорь, лягушка) спасла корабль (либо весь мир), заткнув своим телом отверстие, из которого лилась вода
Motif analysis result tradition count all: 
43
ATU ID: 
(825)
Stith Thompson ID: 
A1853.1

Linked traditions:
Areal IDTradition
1.4.3.9Don Cossaks
3.3.1.3Catalan
3.3.3.4Upper Brittany
3.3.3.5Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.5.1.2Bulgarians
3.5.1.3Macedonians
3.5.2.1Albanians
3.5.2.3Bosnia Muslims
3.5.2.4Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.3.2Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.2.2Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.4Rusyns, Hutsuls
4.1.2.5Byelarusians
4.1.3.1Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.6Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.2.3.1Finns
4.2.4.3Setu
4.2.5.1Latvians
4.2.5.2Lithuanians
4.3.2.1Mari (Cheremis)
4.3.2.3Chuvash
4.3.3.1Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.1Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2Bashkirs
4.3.3.3Astrakhan Tatars, Karagash Nogai
5.1.3.1Abkhaz
5.1.3.2Abaza (Abazins)
5.1.4.1Karachays, Balkar
5.1.6.2Chechens
5.2.1.1Georgians
5.2.2.1Armenians
5.2.2.3Anatolia Turks
5.4.1.2Khorezmian Turkic literary tradition
5.4.2.10Turkmen
5.5.1.3Kirghiz
5.5.2.1Uyghur
5.5.2.3Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan
5.5.2.6Hui of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia and Qinghai (rare Hui texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones)
9.1.1.1Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.1.4Siberian Tatars
9.1.2.2Khakas
9.2.2.4Northern Selkups

Motifs correlation (top 20):
Motif: j25a1 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
a32m Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif:
k35a7 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
m199m Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
l103a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
i95b Shared traditions: 10 All traditions: 12 Weight: 833
Motif:
h55a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
m39a5a2 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
l108f Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
m38d4 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
k27q2 Shared traditions: 8 All traditions: 11 Weight: 727
Motif:
k73a9 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif:
k64c Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif:
m130 Shared traditions: 7 All traditions: 10 Weight: 700
Motif:
b33f2 Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667
Motif:
k85c Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667
Motif:
k9a Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
n25 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
k73b2 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667