Cosmology and etiology


Motif

i127a


Name_eng: 
The bowl of Ursa major is a biar for the dead body
Name_rus: 
Ковш Большой Медведицы – покойник
Description_rus: 
Ковш Большой Медведицы – катафалк, помост, ложе, на котором лежит покойник
Description: 

The bowl of Ursa major is a biar for the dead body, a catafalque

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b87e


Name_eng: 
Alcor is a young girl or woman
Name_rus: 
Алькор – девушка или женщина
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) – девушка или женщина
Description: 

Alcor (a weak star near Mizar, the second star of the Big Dipper’s handle) is a young girl or woman

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

b73c


Name_eng: 
If the food is smaller in volume, you has eaten it
Name_rus: 
Раз еды меньше, значит ты ее съел
Description_rus: 
Один из членов домохозяйства обвиняет другого в том, что тот съел часть еды, хотя объем порции уменьшился из-за нагревания
Description: 

One of the members of a household accuses another that she or he has eaten part of the food though the volume decreased because of the heating

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

b45a


Name_eng: 
The winter against the summer
Name_rus: 
Зима против лета
Description_rus: 
Чередование времен года и/или различия между климатом отдельных местностей объясняются борьбой персонажей, связанных один с теплом, другой с холодом
Description: 

Alternation of seasons and/or differences between climates of particular areas is interpreted as a struggle betwee two persons, one being related to the warmth and another to the cold

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

a19e


Name_eng: 
The summer sun and the winter sun
Name_rus: 
Летнее и зимнее солнца
Description_rus: 
Летнее и зимнее солнца – два разных персонажа
Description: 

Sun of the summer and sun of the winter are two different persons

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

a19d


Name_eng: 
One carries the Sun, another the Moon
Name_rus: 
Один несет солнце, другой – луну
Description_rus: 
Светила несут по небу двое персонажей – один несет солнце, другой – месяц/луну
Description: 

The sun or the moon are carried by two different persons or creatures

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b42hh


Name_eng: 
Orion and the Cosmic Hunt
Name_rus: 
Космическая охота и Орион
Description_rus: 
Орион связан с сюжетом космической охоты
Description: 

Constellation of Orion is related to the Cosmic Hunt tale

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

h54d


Name_eng: 
The lord of spirits
Name_rus: 
Владыка духов
Description_rus: 
Персонаж, чьи веки (ресницы, брови) столь тяжелы, что без посторонней помощи он не может открыть глаза, обладает огромной мощью, опасен для людей и связан с нижним миром либо с прошедшей эпохой
Description: 

Владыка духов

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

a35b1


Name_eng: 
Criminal hates the Moon’s light
Name_rus: 
Вору луна мешает
Description_rus: 
Преступник пытается сделать луну тусклой, т.к. ее свет раздражает его или мешает совершать преступления
Description: 

A criminal attempts to make the Moon’s light as weak as possible because it irritates him or prevents him to make evil

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

i25b1


Name_eng: 
They use their own hair instead of a rope
Name_rus: 
Волосы вместо веревки
Description_rus: 
Говорится о женщинах, которые вытаскивают из колодца ведра с водой, используя вместо веревки собственные волосы
Description: 

It is told about women who use their own hair instead of a rope to lift bucket with water from a well

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology