m39a5a2


Motif

Motif code: 
m39a5a2
Name_eng: 
One-eyed judge
Description: 

Husband found a treasure. He knows that his talkative wife will not keep a secret and tells her that during this time the judge (king, etc.) got his face injured (usually lost his eye) because of a hail (because of hot soup pouring from the sky). The wife repeats this story before the judge who becomes angry and drives her out. The treasure remains in the family

Name_rus: 
Окривевший судья
Description_rus: 
Муж нашел клад. Он знает, что жена разболтает об этом. Чтобы ей не поверили, муж говорит, а жена потом повторяет, что от выпавшего в то время града (пролившегося с неба супа) пострадал судья (потерял глаз, на лице язвы). Судья в бешенстве гонит женщину, клад остается у мужа
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
6

Linked traditions:
Bulgarians
Macedonians
Bosnia Muslims
Albanians
Persians
Georgians

Motifs correlation (top 20):
Motif: m39a4b1 Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: k22aa Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: m60a3 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: b124 Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: m90a3 Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: m39a5a1 Shared traditions: 5 All traditions: 12 Weight: 417
Motif: l40c Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: b105 Shared traditions: 3 All traditions: 9 Weight: 333
Motif: k73b2 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: i92a Shared traditions: 3 All traditions: 9 Weight: 333
Motif: m39a4h Shared traditions: 4 All traditions: 12 Weight: 333
Motif: j25a1 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: m154a1 Shared traditions: 3 All traditions: 10 Weight: 300
Motif: m90b Shared traditions: 3 All traditions: 10 Weight: 300
Motif: m39a4b Shared traditions: 3 All traditions: 10 Weight: 300
Motif: m199l Shared traditions: 5 All traditions: 17 Weight: 294
Motif: n27a Shared traditions: 4 All traditions: 14 Weight: 286
Motif: m113a Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif: m170a Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286