m39a5a1


Motif

Motif code: 
m39a5a1
Name_eng: 
The chicken army
Description: 

Husband (mother) understands that his stupid wife (her son) can report about certain deeds of the family members and inflict a severe punishment. The fool is put into a hole (barrel, etc.), covered with a skin and the domestic fowl is let to pick up the grain above it. The fool takes the knocking for the attack of the birds, the rain of stones, etc. See motif m39a5a
A woman plants fish in the field where her husband is sure to plow them up. He finds them and believes that the fish got there by itself. People take him for mad.

Name_rus: 
Цыплячье войско
Description_rus: 
Понимая, что сын или жена, рассказав правду, навлекут на семью беду, мать или муж заставляют их поверить в нашествие кур (гусей, ворон), в дождь из камней, в дождь, от которого слепнут и т.п. Во всех случаях легковерных сажают в накрытую шкурой яму, в бочку и т.п. и пускают по шкуре домашних птиц, клюющих зерно (у кюринцев куры клюют зерно во дворе). См. мотив M39a5a
Motif analysis result tradition count all: 
12

Linked traditions:
Slovakians
Bulgarians
Macedonians
Bosnia Muslims
Albanians
Lithuanians
Latvians
Livonians
Karelians
Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
Georgians
Chuvash

Motifs correlation (top 20):
Motif: m39a5a2 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
b108 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
b124 Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif:
m39a4b1 Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif:
h33a Shared traditions: 7 All traditions: 14 Weight: 500
Motif:
k22aa Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif:
i132b Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
n28f Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
m90a3 Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif:
k145b Shared traditions: 5 All traditions: 12 Weight: 417
Motif:
k67g Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
b110a Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
h7f2 Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
k61a1 Shared traditions: 4 All traditions: 10 Weight: 400
Motif:
m154a1 Shared traditions: 4 All traditions: 10 Weight: 400
Motif:
d7a Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
i87e Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
i132a Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
a19a Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375