l40c


Motif

Name_eng: 
Pays for the bridle and claims the camel
Description: 

Thanks to ambiguity of the saying, person pays for a cheap object but claims the much more valuable

Name_rus: 
Купивший узду уводит верблюда
Description_rus: 
Опираясь на двусмысленность высказывания, купивший дешевый объект предъявляет права на значительно более ценный
Motif analysis result tradition count all: 
3

Linked traditions:
Areal IDTradition
5.2.1.1Georgians
5.3.2.1Aramaic (Syrians)
5.3.3.3Soqotri

Motifs correlation (top 20):
Motif: k73b2 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
i140 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
j25a1 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
k180 Shared traditions: 1 All traditions: 4 Weight: 250
Motif:
k35a2 Shared traditions: 1 All traditions: 4 Weight: 250
Motif:
m90b Shared traditions: 2 All traditions: 10 Weight: 200
Motif:
f28a2 Shared traditions: 1 All traditions: 5 Weight: 200
Motif:
k32b Shared traditions: 1 All traditions: 5 Weight: 200
Motif:
i87e Shared traditions: 1 All traditions: 5 Weight: 200
Motif:
k14c1 Shared traditions: 1 All traditions: 5 Weight: 200
Motif:
m90a2 Shared traditions: 2 All traditions: 11 Weight: 182
Motif:
m39a5a2 Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
m39a4b1 Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
i132 Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
k22aa Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
h55a Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
l122a Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
f28a1 Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
l110b Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167