k56


Motif

Motif code: 
k56
Name_eng: 
The kind and the unkind girls
Description: 

One of (step)sisters, co-spouses or young female neighbors meets a being that is able to reward and to punish. She behaves herself properly and is rewarded. Another (other) girl comes to the same being but behaves in a wrong way and is punished (not rewarded).

Name_rus: 
Достойная награждена, недостойная наказана
Description_rus: 
Одна из девочек, девушек или молодых женщин (жен одного мужчины) встречается с персонажем, способным награждать и наказывать. Она ведет себя правильно, получает награду. Другая (другие) пытается все повторить, но ведет себя неправильно и наказана (редко: не награждена)
Motif group: 
Motif analysis result tradition count all: 
213
ATU ID: 
480, 480D*

Linked traditions:
Saudi Arabia
Yemen
Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Hobyot
Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
Arabs of Iraq
Arabs of Egypt
Arabs of Libya
Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
Morocco Arabs
Algeria Arabs
Tunisia Arabs
Arabs of Sudan
Dinka, Atuot, Nuer
Shilluk, Anuak
Mangbetu (Ngbetu), Mangbutu, Moru, Madi, Lugbara, Lendu (=Bale)
Ngbakka, Mbum (incl Mbai), Mundang, Fali, Tupuri, Maya (=Bali), Nyong
Zande (Azande, incl Nzakara)
Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
Kerewe, Sukuma, Kwaya, Kumbi, Busiba, Gusii, Suba
Kikuyu, Chuka, Embu, Emberre, Mwimbe
Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
Hehe, Pangwa (Upper Rufudji area), Bena, Matumbi, Ngoni, Pogolo, (Ma)konde, Mawiha
Safwa, Nyika (Nyixa, Nyiha), Mkulwe, Ngonde, Kinga, Nyakusa, Nyamwanga
Ganda, (Ba)Nyoro, Nyankole, Masaba (Gisu), Luia (=Luyia, Haya, Luhya, Bantu Kawirondo; incl. Vugusu, Maragoli)
Sakata
Lingala, (Ba)Ngala, Ntomba, Kioque, (Ki)Bangi, Bolia, Balolo, Boloki, (Ba)Akwa, (U)Poto
Kosa (Xosa, Xhosa)
Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire)
Duala (Douala), Basa (Basaá), Kwiri (Kweli), Isubu
Yambasa, Banen (Tunen)
Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang)
Hausa
Igbo (Ibo); Isoko, Urhobo
Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku
Bobo (Bobo-Fin)
Dan (=Gio), Guro (=Kweni, incl Gagu, Neio), Toura, Mano, Ngere, Beng, Guro
Kru: Kru proper, Sapo (Sapã), Grebo, Kran (Krahn, Guere-Krahn; incl. Putu, Tchien), Bete, Neyo, Wobe, Devoin (Dey), Belle (Kuwaa), Bassa, Sikon
Fon
Ewe
Songhai
Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)
Fula (=Fulbe, Fulani, Pular)
Tenda (incl Bedik, Basari), Biafada, Nalu, Pajadinka, Badyara (Badiaranke)
Roti
Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate
Yavanese, Kalang, Madura
Bali, Lombok
Dusun, Murut, Kelabit, Tombonuwo, Bajau, Tidong
Northern Luzon: Apayao, Bontoc, Nabaloi (Ibaloi), Ifugao, Igorot (highland people, not specified), Ilocan, Ilongot, Isneg, Kalinga, Kankanay, Tingian (Tinggian, Bilongan Itneg); Ibanag, Kasiguran Agta, Keley-i Kallahan
Central islands and Bikol: Vizaya, Mansaká, Bikol, Mangyan, Panayan, Sulod, Cebuano (Cebu), Capiz, Romblomanon, Manuyu
Burmese, Intha
Karen, Pa-O, Padaung, Kayah
Tjam, Ede, Jörai (Jarai)
Bahnar, Bana, Sedang, Por
Stieng, Chrau, Sre (Koho), Maa, Mnong
Katu (Ködu); Bru (incl. Van Kieu, Khua)
Khmer
Khmu (Kammu), Puoc
Viet, Muong
Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori
Kachin (Jingpho), Chak, Maru
Kannada, Lingayat, Halakki
Tamil, Muthuvan, Marvar
Bengali, Maithili
Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area)
Gujarati
Rajasthani (Radjasthan and Madhya Pradesh)
Sinhalese; Vedda
Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)
Lahu, Kucong, Yi, Nosu (Nuosu, Northern Yi), Nisu, Nusu, Sani, Jino, Lolo (incl. Bai), Axi, Nasu
Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
Kirati (Kiranti): Rai (incl Thulung), Limbu, Newar
Koreans; Goguryeo
Ireland
England
Scotland
Spain
Portuguese
Basques
Catalan
Aragon
Maltese
Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)
Sicily
Sardinia, Corsica
Romansh (Rhaeto-Romance)
Bretagne
French (northern France)
Dutch, Flemish
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Poles
Sorbians (Luzhitsa Serbs)
Czech
Slovakians
Hungarians
Greeks (modern)
Bulgarians
Macedonians
Serbs, Monte Negro,
Bosnia Muslims
Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
Slovenians
Romanians, Moldavians, Aromanians
Albanians
Lithuanians
Latvians
Livonians
Estonians
Setu
Votians
Finns
Karelians
Vepsians
Western Sami
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Norwegians
Swedes
Danes
Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
Byelarusians
Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
Uzbek
Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
Tajik
Persians
Abaza (Abazins)
Cherkassians, Adyghe, Kabardin
Abkhaz
Karachays, Balkar
Ossetians
Ingush
Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
Tabasaran, Aghul
Laks
Avar, Andi, Akhvakh
Kumyk, Terekemen
Nogai
Georgians
Armenians
Kalmyk
Crimea Tatars, Karaims
Gagauz
Anatolia Turks
Azeris (Azerbaijanis)
Kurds
Kazakh
Kirghiz
Uyghur
Dungan of Kyrgyzstan and Kazakhstan
Turkmen
Kazan (Middle Volga) Tatars
Bashkirs
Mari (Cheremis)
Mordvins
Chuvash
Udmurt
Komi (Zyrians and Permyaks)
Mansi
Tundra Nenets
Monguor (Tu), Shirongol
Siberian Tatars
Northern Selkups
Kets
Central Yakuts (Sakha)
Ainu
Japanese folklore outside of Ryukyu
Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan
Southern and Central; Ryukyu Islands: Yaeyama, Miyako, Okinawa
Nanai
Kamchadal
Reindeer Koryak
Maritime Koryak (Alyutor)
Asiatic Eskimo (Sirenek, Naukan, Chaplino)
St. Lawrence Island Yupik
Ndebele, Pedi, Thonga (incl Ronga), Hlengwe, Matabele (Tebele)
Kono (=Kone), Wai
Kpelle (incl Kono)
Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)
Luri, Bakhtiari
Wallons, Picardie
Galicians
Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
Sichuan Chinese
Icelanders
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
Toto, Rabha (northern Western Bengalia)
Bhutan
Lutsi (Ludza)
Frisians
Faroe Islands
Upper Brittany
Terek Cossacks
Transylvanian Saksons
Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
Eastern Prussia

Motifs correlation (top 20):
Motif: n25 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
m164a Shared traditions: 17 All traditions: 17 Weight: 1000
Motif:
f5a Shared traditions: 22 All traditions: 22 Weight: 1000
Motif:
m199c1 Shared traditions: 19 All traditions: 19 Weight: 1000
Motif:
k156 Shared traditions: 8 All traditions: 8 Weight: 1000
Motif:
k156a Shared traditions: 25 All traditions: 25 Weight: 1000
Motif:
m57d3 Shared traditions: 23 All traditions: 23 Weight: 1000
Motif:
i59b1 Shared traditions: 31 All traditions: 31 Weight: 1000
Motif:
h24d Shared traditions: 13 All traditions: 13 Weight: 1000
Motif:
m39a4g Shared traditions: 10 All traditions: 10 Weight: 1000
Motif:
h33a Shared traditions: 14 All traditions: 14 Weight: 1000
Motif:
b123 Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif:
m182b Shared traditions: 30 All traditions: 30 Weight: 1000
Motif:
m90a3 Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif:
k56a5d Shared traditions: 13 All traditions: 13 Weight: 1000
Motif:
k57b Shared traditions: 26 All traditions: 26 Weight: 1000
Motif:
l114b1 Shared traditions: 38 All traditions: 38 Weight: 1000
Motif:
j51a1 Shared traditions: 17 All traditions: 17 Weight: 1000
Motif:
j51a Shared traditions: 19 All traditions: 19 Weight: 1000
Motif:
k131c Shared traditions: 2 All traditions: 2 Weight: 1000