| Motif | Name | Description |
| a12 | Eclipses: monster’s attack | Some creature or creatures regularly (sunrise and sunset, summer and winter, lunar phases) or irregularly (solar and lunar eclipses, eschatological events) attack the luminaries or shade their light |
| a12f | Eclipses: the creditor | A creditor comes from time to time to the Sun or the Moon to claim back his money producing eclipses |
| a32 | Figure on lunar disc | A figure or an imprint of some being or object are seen in the Moon. (For statistical analysis motifs A32A – A32J are also included into A32) |
| a32d | Man in the Moon | Human being or imprint of human being is seen in the moon |
| a32e | Person with an object in hands | Person who holds some object in his or her hands is seen in the moon (rare: in the sun) |
| a32h | The Moon plant | A tree or bush is seen in the moon |
| b2a | The female earth | The earth is a female person (alone or together with a male person); she is female being or associated with a woman |
| b2a | The female earth | The earth is a female person (alone or together with a male person); she is female being or associated with a woman |
| c25b | A spinner in the Moon | In the sky, on the Moon (rare: on the Sun), i.e. somewhere outside of our world certain person is spinning, weaving, plaiting, or embroidering |
| e11 | The burned skin | Magic person reveals his true nature and/or remains with the real people after the object responsible for preserving the non-human appearance (usually an animal skin) is destroyed (usually burned) |
| e4 | Creation from dirt of the skin | Supernatural person creates the entire earth, human or other beings of dirt taken from his or her skin, from under the nails, etc. |
| e8a | People from the fruits | Women or people in general come out of the fruits (orten the coconuts) or (more rare) leaves of the cocos palm spontaneously turn into women |
| f54 | Oedipus | A young man and a woman (Konkani: a young girl and a man) marry and later get to know that they commited incest |
| f70e | A girl turns into a man | A girl poses as a man, her sex is magically transformed and the man is happily married |
| h36 | The muddled message | Person is sent by god to bring instructions or certain objects but distorts, forgets or replaces them. This has fatal consequences for humans or for a certain species of animals. (Lithuanian case can be a mistification) |
| h36g | Muddled message: how many meals a day | God sends his messenger to tell people that they should eat only rarely (once in three days or the like). The messenger tells them that they should eat often (three times a day) |
| h36g1 | Bull distorts the message | When the bull (ox, cow) is sent to deliver important message, he distorts them intentionally or by chance |
| h49b | The faithful dog as security for a debt | A man gives his dog to another man. The dog proves to be brave and intelligent (drives off thieves, finds stolen treasure). The man who received the dog sends it back with a message of thanks. The owner, thinking the dog has run away, kills it and after this finds the letter |
| h5 | People and snakes | Reptiles or invertebrates possess the medicine of immortality; are contrasted with men as immortal with mortals and/or are responsible for originating of death; or a snake's bite inflicts the first death |
| i11 | Cosmic turtle or toad | A turtle, toad, or frog supports the earth (sky) or is its embodiment |
| i13c | Snake’s crown | Reptiles possess treasure which a person gets or tries to get. Usually it is a crown, jewel or small horns on the snake's head |
| i36 | Thunder and lightning are relatives, spouses or in-laws | Thunder and lightning (two thunders, two lightings) are close relatives, spouses or in-laws |
| i40 | Rainbow bow | Rainbow is a bow |
| i42 | Rainbow is a pair of creatures | Rainbow is two creatures or persons, usually a male and a female |
| j26 | Babies come out of the water | Baby heroes, embryos or objects from which they emerge are found in a river or lake or come to people out of the water |
| j42 | Waters split apart | When person comes to the water body, waters are split apart so the person reaches the other bank walking on the dry ground |
| k131b | Magic objects are exchanged and returned | A man loses a magic object that he got before but gets it back thanks to another object (a cudgel, a box with soldiers, etc.) that is exchanged for the first one or obtained by the man’s brother. The episode can be repeated several times |
| k144 | The predestined death because of an animal | A certain animal or (rare) man is predicted to become a cause of death of a certain person. When this animal (man) is already dead himself or itself or is faraway, its (his) remains or image becomes the cause of the person’s death |
| k155c | The virgin on the scales | Father regularly puts his daughter on the scales and understands that she is pregnant because she is heavier than before |
| k176 | A man in search of the woman | A (young) man sets off to find or to return his bride or his wife |
| k27 (motif is not in the correlation table) | Competitions and difficult tasks | Person is suggested to fulfill tasks that are mortally dangerous or cannot be fulfilled without supernatural helpers or capacities. The person fulfills the tasks and remains alive. A contest between persons has form of a competition or game in which the loser is deprived of his status or life |
| k27n | Difficult tasks of the in-laws | A man must fulfill difficult tasks (to win competition) to receive the permission for a marriage |
| k27n1 | Task-giver is a king or a chief | Person who gives difficult tasks to the hero and/or person who demands the fulfillment of certain conditions from those who want to marry his daughter is a prominent figure in social hierarchy. He is a head of the socio-political unit of community or super-community level and is neither a member of the hero’s household nor a mythical being |
| k32 | The false wife | An ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc. |
| k32h | Punishment: buried alive | To punish an antagonist, he or she is buried alive |
| k33 | Drowned woman remains alive | A young woman is transformed into an animal, pushed into the water, into the underworld or she herself has to plunge into water (acquire animal form). Her connection with the human world is not completely lost, however, and usually she is helped to return to the people |
| k33c | Girl from a fruit | Young man gets a girl who is inside of a fruit or (rare) a flower or an egg |
| k33c1 | Transformed into lotus | Person is thrown into the water and becomes a flower (usually lotus) |
| k33c2 | Girl from the pomegranate | Young man gets a girl who is inside a fruit of the pomegranate |
| k33c7 | One fruit with a girl inside | Young man obtains a fruit from which a girl comes out (rare: two girls from two fruits, both remain with the man). The episode of the loss of girls who were inside other fruits is absent, Cf. motif k33c6 |
| k56 | The kind and the unkind girls | One of (step)sisters, co-spouses or young female neighbors meets a being that is able to reward and to punish. She behaves herself properly and is rewarded. Another (other) girl comes to the same being but behaves in a wrong way and is punished (not rewarded). |
| k73 | Children of the youngest wife | A young woman promises to bear a wonderful children (wonderful son). In her husband's absence other people (co-wives, mother-in-law, etc.) try to kill the mother and/or the child, usually slandering the young woman |
| k73a | Baby child substituted with object or animal | Hostile women substitute baby of the newly made mother with an animal or an object (inform the baby’s father that his wife has given birth to an animal or an object) |
| k73a1 | Baby child substituted with inanimate object | Hostile women substitute baby of the newly made mother with inanimate object and/or inform the baby’s father that his wife has given birth to a stone, broom, doll, etc. |
| K73a2 | Baby substituted with a broom | Rivals of the beloved wife hide or throw away her baby and substitute it with an inanimate object or (rare) a small animal (but not with a pup) and tell the husband that the woman gave birth to a broom, stone, etc. |
| k73a4 | Baby child substituted with a pup | Hostile women substitute baby of the newly made mother with a pup (inform the baby’s father that his wife has given birth to a pup) |
| k73a8 | The wonderful children: brother and sister | Woman gives birth to wonderful boy and girl. Being substituted with animals or objects and thrown away, they survive and triumph over their enemies |
| k76 | A strange son | A boy born into a family or found by his adoptive parents has a strange guise (ball of meat, nut, bag, half of a man, an animal). He possesses magic power, becomes a handsome man and usually marries a girl of high social status. The magic spouse of a princess originally has a non-human or monstrous appearance |
| k76h | Magic bridegroom threatens the girl’s father with disasters | A youth who temporally has a strange or monstrous guise wants to marry a princess but is rejected. He threatens the princess’ father with disasters after which the king agrees to give him his daughter |
| l100b1 | Dialogue between the male and the female pigeons | The young man forgets his magic bride and meets another woman. At the last moment a bird tells the story about his real bride and he recalls everything. Usually two birds, a male and a female, have a dialogue in which the female can tell the male that he will be as cruel with her as this youth who has forgotten his bride. |
| l106b | Journey to the other world in search of the lost object | In search of a lost object, usually carried away by water or wind, a girl or (rare) a boy comes to a powerful person, gets the object back and/or is rewarded. The object is related to the everyday life, it has no ritual significance and is not a weapon |
| l37b | Secrets accidentally overheard | Person accidentally overhears secrets of animals or demons and thus gets to know the causes of his and other people's misfortunes |
| l37b2 | The overheard secret: a snake inside a person | Overhearing conversation of two snakes or raven, person gets to know the cause of a sickness of another person: a snake has crawled into him. He snake out and the person regains his health |
| m152 | Why only one wolf? | When a weak animal or a person gets to see a predator animal or an ogre, he says in a loud voice (or asks to say his wife or children) something that frightens the predator (ogre): why the predator (ogre) brought to him is lean (small; only one instead of several), or it is good that more food gets to his house, etc. The predator (ogre) runs away |
| m152a | Animal tied to another for safety | A stronger and a weaker predator animals (ogre and an animal) tie together for safety. When the stronger one runs away, he drags the weaker one along with him |
| m158 | Tops or buts | Two animals (an animal and a person, an ogre and a person, etc.) agree to divide a crop in such a way that one would take what is above the ground and another what is beneath ground. One of them (several times makes a wrong choice (takes turnip tops and wheat roots) |
| m170 | Pilgrimage of the animals | An animal person pretends to have no other interests than to fulfill religious rules and prescriptions (to confess his sins, to make a pilgrimage, to become vegetarian, etc.) and kills those who have believed him |
| m170b | Rim of a pot around the neck | Animal person puts his head into a vessel. The vessel is broken, its rim remained as a necklace and the person demonstrates it as a sign of his superiority |
| m29o1 | The monkey is a failure | Because of its stupidity and unsocial behavior, the monkey suffers a reverse, is injured or dies |
| m39e1 | The eaten up iron and the kidnapped child | A man steals money or property. The owner gets his property back after he or his helper puts the theft in such a position when the best choice for him becomes to return what he has stolen (usually the first man kidnaps a child of the second one) |
| m39e1a | The iron-eating mice | Person claims that iron or gold disappeared being eaten by mice |