f70e

Motif

Name_eng:

A girl turns into a man

Description:

A girl poses as a man, her sex is magically transformed and the man is happily married

Name_rus:

Девушка превращается в мужчину

Description_rus:

Девушка выдает себя за мужчину, волшебным образом обретает мужское естество и живет с женой

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

Stith Thompson ID:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.6.4	Enenga, Mpongwe, Kuta (Koto), Nkomi, Masango, Mindumu, Mbede, Mitsogo, Bawunga, Ndumu (Ndumbo), Duma, Teke, (B)wende
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.3	Wallons, Picardie
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.1.3	Macedonians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.3	Bosnia Muslims
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.1.1	Poles
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.3.1	Finns
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
5.1.2.1	Crimea Tatars, Karaims
5.1.3.1	Abkhaz
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.2	Ossetians
5.1.5.1	Stavropol Turkmen (recent migrants from Mangyshlak Peninsular)
5.1.7.5	Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.4.2.1	Persians
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.11	Gujarati
5.6.2.18	Oriya (incl. Dom/Domba/Dombo, Ghasi, Bhat and other Oriya-speaking castes of Odisha)
6.1.2.3	Gondi (mostly Northern Gondi)
6.3.1.7	Arakan, Chakma, Khyang