Katu (Ködu); Bru (incl. Van Kieu, Khua)



Tradition title rus: 
Кату (Ködu); бру (вкл. ванкьеу, кхуа)
Areal ID: 
6.3.2.4
Tradition analysis result motif count all: 
34.00
Tradition analysis result motif count cosmo: 
21.00
Motifs: 

Motif

k56a8


Name_eng: 
The girl swallowed by a boa snake
Description: 

A girl marries an animal or brings an animal to her home, the animal turns into a handsome man. Her sister or friend tries to do the same but perishes or suffers a reverse




Motif

a32


Name_eng: 
Figure on lunar disc
Description: 

A figure or an imprint of some being or object are seen in the Moon. (For statistical analysis motifs A32A – A32J are also included into A32)




Motif

a32d


Name_eng: 
Man in the Moon
Description: 

Human being or imprint of human being is seen in the moon




Motif

a32h


Name_eng: 
The Moon plant
Description: 

A tree or bush is seen in the moon




Motif

b3d


Name_eng: 
Earth from worm’s excrements
Description: 

A worm obtains the earth (from the underworld), it emerges from the worm's excrements, is extracted from inside of the worm




Motif

e38b


Name_eng: 
People from gourd
Description: 

After the world cataclysm or in the beginning of times a gourd survives or appears, new people come out of it




Motif

l116a


Name_eng: 
Doe with golden horns
Description: 

Hunting a doe (a deer), hero gets to the place of a magician or demon; the doe is a bewitched person or demon




Motif

m181a


Name_eng: 
Fire at the sunset
Description: 

Person believes that unachievable natural phenomena are objects of culture. Usually he agrees to bring a the fire mistaking for it a sunset, a firefly, etc.




Motif

k56


Name_eng: 
The kind and the unkind girls
Description: 

One of (step)sisters, co-spouses or young female neighbors meets a being that is able to reward and to punish. She behaves herself properly and is rewarded. Another (other) girl comes to the same being but behaves in a wrong way and is punished (not rewarded).




Motif

k75


Name_eng: 
The youngest daughter is willing (The loathsome bridegroom)
Description: 

A girl (usually the youngest of several sisters) does not reject but marries a poor, sick, dirty, old, too young, non-human, etc. man who later demonstrates his supernatural qualities




Motif

l13


Name_eng: 
The reared up monster
Description: 

A small creature is reared up by people. When it is grown up, it becomes harmful and dangerous




Motif

m29g


Name_eng: 
Trickster-hare or rabbit
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit




Motif

m29g1


Name_eng: 
Hare or rabbit as the main trickster
Description: 

In most of the episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit. Not considered are traditions in which 1) trickster hare/rabbit is rare while other trickster (usually fox/jackal/coyote) typical; 2) Mesoamerican traditions in which episodes with trickster rabbit are not many and could be borrowed in post-Columbian time being of African origin




Motif

m199g2


Name_eng: 
Carrying a thorny pole
Description: 

A man and a tiger carry meat on a pole. The man tricks the tiger to take the thorny end of the pole and the tiger suffers from pain




Motif

b116


Name_eng: 
The first book eaten up
Description: 

An animal or a person eats up the first book (writing, important document). (In some of European traditions the eating up of the book is not directly described but follows from the context)




Motif

m29w2


Name_eng: 
The tiger is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the tiger suffers a reverse, is injured or dies




Motif

m183


Name_eng: 
A race: one against many
Description: 

Many animals of one species that all look identical together fulfill the task that would be impossible for any of them if he were alone; the competitors believe that the task was fulfilled by only one animal. Usually a slow and a fast animals agree to race. The slow one puts other animals of his species at the finish or along the distance, each one answering the fast one that he is ahead of him. The fast one accepts his loss




Motif

m187


Name_eng: 
Snail is a participant of the race
Description: 

A snail (other mollusk, trepang, etc.) participates in the race and wins




Motif

m144b


Name_eng: 
Tiger was scorched, thence his stripes
Description: 

Tiger was scotched and because of this his skin became striped




Motif

c8


Name_eng: 
The couple of close relations originates the mankind
Description: 

In the beginning of time or after the natural disaster brother and sister, mother and son, or father and daughters are the only human beings. They marry and the present day people are their descendents




Motif

c8b


Name_eng: 
Siblings change their looks and marry
Description: 

In the beginning of time or after the world catastrophe brother and sister or mother and son are the only humans. They reject marriage or only the man does not want to marry his sister or mother. After their looks are changed (or only the sister or mother changes her face) they take each other for strangers, marry and beget the new race




Motif

c8c


Name_eng: 
Mother and son produce people
Description: 

After the world cataclysm, in the beginning of time or coming to a new land a woman marries her son and produce people




Motif

e9


Name_eng: 
The mysterious housekeeper
Description: 

Person observes traces of some activity that takes place in his (rare: her) house in his (her) absence and then takes by surprise the responsible one




Motif

e9o


Name_eng: 
Frog or toad-wife
Description: 

Man marries frog- or toad-woman




Motif

f54e


Name_eng: 
Unintentional killing of father
Description: 

A young man kills somebody and later gets to know that ut was his father




Motif

h34a


Name_eng: 
Controversy over conditions of life
Description: 

Person has a series of suggestions how to make the world easy for living and free of hard work and death. His companion successively rejects them. Their dialogue forever defines conditions of human life




Motif

h36c


Name_eng: 
Death and the lizard
Description: 

Lizard is responsible for introduction of permanent death. (Lithuanian case can be a mistification)




Motif

j4a


Name_eng: 
Revenge for the death of the mother
Description: 

A woman is murdered. Her son or children (rare: grandchildren, nephews) revenge for her death




Motif

k47a


Name_eng: 
A woman and a dog
Description: 

After having sexual contact with a dog, a woman gives birth to his children. The puppies turn into humans and usually become ancestors of particular groups of people




Motif

k49


Name_eng: 
Dead mother returns to nurse her baby
Description: 

A woman who is transformed into animal or driven out of the human world returns to her baby to feed and to care for him




Motif

c8aa


Name_eng: 
Brother and sister beget the people
Description: 

In the beginning of time or after the natural disaster brother and sister are the only human beings. They marry and the present day people are their descendents




Motif

k76


Name_eng: 
A strange son
Description: 

A boy born into a family or found by his adoptive parents has a strange guise (ball of meat, nut, bag, half of a man, an animal). He possesses magic power, becomes a handsome man and usually marries a girl of high social status. The magic spouse of a princess originally has a non-human or monstrous appearance




Motif

l9


Name_eng: 
Sharp body members
Description: 

Body members of a person has the form of cutting or piercing weapon




Motif

l9b


Name_eng: 
Elbow-knives
Description: 

Person's sharp elbows or (rare) knees are like awls or knives





Similar traditions based on Cosmology and Etiology motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition: Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Wa (incl Kawa), Bulang
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Thai of Thailand
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Kachin (Jingpho), Chak, Maru
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Li
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Kirati (Kiranti): Rai (incl Thulung), Limbu, Newar
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Palaung (De Ang, Deang)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Poles
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Burmese, Intha

Similar traditions based on Adventures and Tricks motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition:
Latvians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Kachin (Jingpho), Chak, Maru
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Burmese, Intha
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Bahnar, Bana, Sedang, Por
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Anatolia Turks
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Estonians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Hungarians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Finns