m191a

Motif

Name_eng:

Belling the cat

Description:

The mice decide to tie a bell on the cat, so they can hear when the cat comes. Usually they cannot find anyone to tie it on her

Name_rus:

Колокольчик на шею кошке

Description_rus:

Мыши решают повесить кошке на шею или на хвост колокольчик, чтобы знать о ее приближении. Обычно никто из мышей не в состоянии это сделать

Motif type:

Motif group:

Motif analysis result:

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

110

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.2.1.4	Somali
3.2.2.1	Amhara; Zay, Harari; Silte, Gogot
3.2.2.2	Geez, Tigrai, Tigre
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.2	Frisians
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.2.1.4	Swedes
4.2.3.1	Finns
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.4	Livonians
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
5.1.4.2	Ossetians
5.1.6.1	Ingush
5.1.7.5	Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.5	Kurds
5.3.2.1	Aramaic (Syrians)
5.3.2.5	Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
5.3.3.1	Yemen
5.4.2.1	Persians
5.4.2.3	Tajik
5.5.1.1	Kazakh
9.1.3.1	Tuvinians of Tuva
9.1.5.3	Mongols (Khalkha)