i87ac


Motif

Name_eng: 
Bone in the eye
Description: 

Something big or huge gets into the man’s eye but he takes it for a speck of dust. Usually a bird picks up and carries away an animal or a fish and drops its bone into an eye of a man. When the bone is found, it is dragged out with difficulty (people ride in a boat inside the eye, drag the bone with a fishnet, with many oxen, etc.)

Name_rus: 
Кость в глазу
Description_rus: 
Человеку попадает в глаз что-то огромное, что он принимает за соринку. Обычно птица уносит животное или рыбу и роняет кость в глаз мужчине. Ее там с трудом находят и извлекают (для этого садятся в лодку и плавают на ней внутри глаза, закидывают в глаз невод, вытаскивают волами и т.п.)
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
08 Queer and monstrous beings, creatures, objects and loci, folk beliefs related to particular phenomena and objects
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
16

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.5.3.2Romanians, Moldavians, Aromanians
4.2.1.3Danes
4.2.5.2Lithuanians
5.1.1.1Kalmyk
5.1.3.1Abkhaz
5.1.3.2Abaza (Abazins)
5.1.3.3Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.1Karachays, Balkar
5.1.4.2Ossetians
5.1.6.1Ingush
5.2.1.3Svans
5.5.1.1Kazakh
5.5.1.3Kirghiz
5.6.2.19Kumaoni (Central Pahari), incl. Garhwali
9.1.3.1Tuvinians of Tuva
9.1.3.2Tuvinians of Southern Altai

Motifs correlation (top 20):
Motif: l85d Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: i87ab Shared traditions: 11 All traditions: 14 Weight: 786
Motif: n9 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: l15a2 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: f100b Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: i27d Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: m116b Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: f100a Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: i82e Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k167b Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k27u2 Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: c33b Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k77b3 Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: l122a Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: k27l1 Shared traditions: 7 All traditions: 11 Weight: 636
Motif: m109a Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif: n28i Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: k38f3 Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: c33a1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500