k12b


Motif

Motif code: 
k12b
Name_eng: 
Husband of magic wife breaks her taboo
Description: 

Getting to the world that is beyond the world of the human beings, a man marries there a woman. She gives him permission to visit his home but he must avoid particular words or deeds. He breaks the taboo triggering an (irretrievable) trouble

Name_rus: 
Муж волшебницы нарушает запрет
Description_rus: 
Герой проникает в мир, находящийся за пределами мира людей, и вступает там в брак. Жена разрешает герою посетить прежний мир, но с определенным условием. Герой его нарушает, что служит причиной (непоправимых) несчастий
Motif group: 
Motif analysis result tradition count all: 
31
ATU ID: 
400(1)

Linked traditions:
Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori
Koreans; Goguryeo
Ireland
Portuguese
Sardinia, Corsica
Romansh (Rhaeto-Romance)
Bretagne
French (northern France)
Dutch, Flemish
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Poles
Sorbians (Luzhitsa Serbs)
Slovakians
Slovenians
Romanians, Moldavians, Aromanians
Lithuanians
Estonians
Finns
Norwegians
Swedes
Danes
Khakas
Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
Oroch
Wayapi, Emerillon
Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
Luri, Bakhtiari
Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
Upper Brittany
Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)

Motifs correlation (top 20):
Motif: j51a2 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
k176a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
b49b Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
j62b Shared traditions: 6 All traditions: 8 Weight: 750
Motif:
k27g2 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif:
h52a Shared traditions: 7 All traditions: 10 Weight: 700
Motif:
k76d Shared traditions: 9 All traditions: 13 Weight: 692
Motif:
m38c2 Shared traditions: 9 All traditions: 13 Weight: 692
Motif:
k32h1 Shared traditions: 10 All traditions: 15 Weight: 667
Motif:
b104b Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif:
c32 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
m38c3 Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667
Motif:
b119 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
j51a Shared traditions: 12 All traditions: 19 Weight: 632
Motif:
m199d1 Shared traditions: 5 All traditions: 8 Weight: 625
Motif:
e9l Shared traditions: 8 All traditions: 13 Weight: 615
Motif:
k35a4 Shared traditions: 11 All traditions: 18 Weight: 611
Motif:
b125a Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif:
k101b Shared traditions: 15 All traditions: 25 Weight: 600