m38c3


Motif

Name_eng: 
Old woman transformed into monkey
Description: 

A conceited smith attempts to rejuvenate an old woman (man). His magic helper tries to save the victim but all that he do is to transform the woman into an animal, usually a monkey

Name_rus: 
Из старухи сделали обезьяну
Description_rus: 
Кузнец самонадеянно пытается перековать старуху в молодую женщину (старика в юношу). Волшебный помощник вернул убитую к жизни, но лишь в образе животного, как правило, обезьяны
Motif analysis result tradition count all: 
9

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.3.2.7Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.3Wallons, Picardie
3.3.5.1Dutch, Flemish
3.3.5.3Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.5Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
4.1.1.4Czech
4.2.1.3Danes
4.2.3.1Finns
4.2.4.2Estonians

Motifs correlation (top 20):
Motif: c32 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
i100c Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif:
b49b Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
b125a Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
m197f Shared traditions: 5 All traditions: 13 Weight: 385
Motif:
m114i1 Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif:
b115a Shared traditions: 4 All traditions: 11 Weight: 364
Motif:
l72e1 Shared traditions: 4 All traditions: 12 Weight: 333
Motif:
k27g3 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif:
k32h1 Shared traditions: 5 All traditions: 15 Weight: 333
Motif:
m45b Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
j51a2 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif:
b104b Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif:
b122 Shared traditions: 3 All traditions: 9 Weight: 333
Motif:
m152f Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
i50a1 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
h7c1 Shared traditions: 4 All traditions: 13 Weight: 308
Motif:
k76d Shared traditions: 4 All traditions: 13 Weight: 308
Motif:
e9l Shared traditions: 4 All traditions: 13 Weight: 308