n30


Motif

Name_eng: 
Crying while looking in one direction and laughing while looking in another
Description: 

The formula that describes the confusion of feelings: when a person looks in one direction, he or she cries, when in another – begins to laugh or smile; or one eye of a person laughs and another laughs; or person laughs looking at one object and weeps looking at another; or one of two persons who share the same fate laughs and another smiles, etc.

Name_rus: 
Смотрит в одну сторону – плачет, смотрит в другую – смеется
Description_rus: 
Формула, описывающая смятение чувств: когда персонаж смотрит в одну сторону, он плачет, когда в другую – смеется или улыбается; либо один глаз персонажа плачет, другой смеется; либо видя одно, персонаж плачет, а видя другое – смеется; либо один из двух находящихся рядом персонажей плачет, а другой смеется; и т.п.
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
13 Formulae
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
32

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.3.3.2French (northern France)
3.5.3.1Hungarians
3.5.3.2Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.2.4Rusyns, Hutsuls
4.1.3.8Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.3.2Karelians
4.3.2.2Mordvins
4.3.3.2Bashkirs
5.1.1.1Kalmyk
5.1.2.1Crimea Tatars, Karaims
5.1.3.3Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.1Karachays, Balkar
5.1.4.2Ossetians
5.1.6.1Ingush
5.1.6.2Chechens
5.4.2.14Farsiwans
5.4.2.4Highland Tajik
5.4.3.5Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.5.1.1Kazakh
5.5.1.3Kirghiz
5.6.2.22Dogri
9.1.1.1Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.2.1Shor
9.1.2.2Khakas
9.1.3.1Tuvinians of Tuva
9.1.3.2Tuvinians of Southern Altai
9.1.4.1Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.4.2Buryats: Eastern (Trans-Baikal, Mongolia and Inner Mongolia)
9.1.5.3Mongols (Khalkha)
9.1.5.4Daur (Daghur)
9.10.1.3Udeghe
9.2.1.4Southern Khanty (Ostyaks)

Motifs correlation (top 20):
Motif: m39a2e Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: n28i Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: f100a Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: k40 Shared traditions: 20 All traditions: 20 Weight: 1000
Motif: k38b1 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: n28a1 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: b47a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: n1 Shared traditions: 10 All traditions: 13 Weight: 769
Motif: n9 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: l9e Shared traditions: 9 All traditions: 12 Weight: 750
Motif: n28c Shared traditions: 6 All traditions: 8 Weight: 750
Motif: b68a Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: m109a Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: m130 Shared traditions: 7 All traditions: 10 Weight: 700
Motif: l122a Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: i82e Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: l94d Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: n37 Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: a23d Shared traditions: 10 All traditions: 15 Weight: 667