m180


Motif

Motif code: 
m180
Name_eng: 
Fox and crane invite each other
Description: 

An animal person invites another and serves his food in such a way that he is unable to taste it. Then the other invites the first animal and puts him in similar situation

Name_rus: 
Лиса и журавль
Description_rus: 
Зооморфный персонаж приглашает другого в гости, но подает еду таким образом, что тот не может взять ее в рот. Другой, позвав в гости первого, ставит его в аналогичное положение
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior
Motif analysis result: 
2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)
Motif analysis result tradition count all: 
84
ATU ID: 
60
Stith Thompson ID: 

Linked traditions:
Aramaic (Syrians)
Saudi Arabia
Arabs of Iraq
Arabs of Egypt
Morocco Arabs
Malagasy
Geez, Tigrai, Tigre
Shone (Shona, =Mashona, =Karanga), Makoni (Shoni dialect), Remba (=Hungwe, Wahungwe); Zezuru, Rozwi, Ndau (Vandau)
Malawi (incl Nyanja, Banyanja, Manganja), Tumbuka (incl Henga), Nsenga, Matengo, (Ba)Wenda
Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
Safwa, Nyika (Nyixa, Nyiha), Mkulwe, Ngonde, Kinga, Nyakusa, Nyamwanga
Luba (Baluba, Luba-Katanga, Shaba), (Ba)Holoholo, Tumbwe, Bena-Piana, Tabwa, Benabena-Mitumba, Zela, Bene-Marungu
Kete, Luba-Kasai, Bena (Bene) Lulua; (Bena-)Kanioka
Fang (Pangwe), Eton, Bafia, Batanga, Benga, Bube (Bubi), Buheba, Yaunde (Ewondo), Yebekolo, Koko, Bulu, Beti (Beti-Bulu), Sekiani, Eghap
Aka, Baka (Badjue) and other Western (Bantu speaking) Pygmies
Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang)
Biu-Mandara: Margi, Kilba, Bura, Kera, Karekare (Kerri-Kerri), Bachama, Zulgo, Giziga, Hdi, Kapsiki, Mandara (incl Mukulehe, Matakam), Mofu (Mofu-Gudur), Somrai (Sibine, Shibha)
Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)
Gola
Fiji
Flores, incl Mangarai (Western Flores), Nage, Keo, Riung, Ngada or Nad'a (Central Flores), Sika (Eastern Flores)
Santali, Turi, Mahli
Northern Naga: Konyak (incl. Tangsa), Lungshang, Wancho, Nokte, Moclum, Lunshan, Chang, Maring, Naga of Myanmar
Kachin (Jingpho), Chak, Maru
Bengali, Maithili
Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area)
Ireland
Spain
Portuguese
Basques
Catalan
Aragon
Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)
Sardinia, Corsica
Ancient Italy: Latins, Etruscans, Magna Graecia
French (northern France)
Dutch, Flemish
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Czech
Hungarians
Greeks (modern)
Bulgarians
Macedonians
Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
Albanians
Ancient Greece
Lithuanians
Latvians
Estonians
Finns
Karelians
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Norwegians
Swedes
Danes
Byelarusians
Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
Tajik
Persians
Abaza (Abazins)
Georgians
Azeris (Azerbaijanis)
Kurds
Kazan (Middle Volga) Tatars
Bashkirs
Chuvash
Udmurt
Komi (Zyrians and Permyaks)
Tundra Nenets
Central Yakuts (Sakha)
Japanese folklore outside of Ryukyu
Bedja
Galicians
Galicians
Mukulu (Mokilko)
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Early Russian written sources
Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
Frisians
Rusyns, Hutsuls
Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss

Motifs correlation (top 20):
Motif: f101 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: l118a1 Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif: m136e Shared traditions: 13 All traditions: 14 Weight: 929
Motif: m39a4g Shared traditions: 9 All traditions: 10 Weight: 900
Motif: m38d5 Shared traditions: 8 All traditions: 9 Weight: 889
Motif: k56a5a Shared traditions: 8 All traditions: 9 Weight: 889
Motif: a32m Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: m163a Shared traditions: 12 All traditions: 14 Weight: 857
Motif: m152c Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: f57 Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: m90a3 Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: l9g Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: m38c2 Shared traditions: 11 All traditions: 13 Weight: 846
Motif: k73b3 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: b33f1 Shared traditions: 10 All traditions: 12 Weight: 833
Motif: m199m Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: k100i Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: m39a5a2 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: m180a Shared traditions: 10 All traditions: 12 Weight: 833