k80a

Motif

Name_eng:

A bird or an object tell about a murder

Description:

An object or a creature that emerged from remains, decorations, etc. of a killed person tells about his or her fate. Usually a reed grows from the person's grave and a pipe made from the reed tells the story

Name_rus:

Птичка или предмет рассказывают о преступлении

Description_rus:

Предмет или существо, возникшие из останков, украшений и т.п. убитого, рассказывает об убийстве, разоблачая преступника

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.1.1	Kosa (Xosa, Xhosa)
1.2.1.3	Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire)
1.2.2.3	Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)
1.2.2.7	Yao, Makua
1.2.5.9	Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
1.4.1.2	Arabs of Sudan
10.2.2.1	Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
10.2.3.2	Lisu, Achang, Taunyo
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.3	Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
3.1.3.6	Algeria Arabs
3.1.3.7	Tunisia Arabs
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.4	Aragon
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.8	Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria, Dalmazia)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.3	Wallons, Picardie
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.4.4	England
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.2	Frisians
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.6	Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
3.4.1.1	Ancient Greece
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.1.4	Swedes
4.2.1.6	Faroe Islands
4.2.3.1	Finns
4.2.4.1	Votians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.4	Livonians
4.2.4.5	Lutsi (Ludza)
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.6.1	Ingush
5.2.1.1	Georgians
5.3.2.1	Aramaic (Syrians)
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.4.2.1	Persians
5.4.2.11	Luri, Bakhtiari
5.4.2.3	Tajik
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.3	Yazgulami
5.6.2.12	Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area)
5.6.2.15	Assamese
5.6.2.16	Konkani (including local component in Goa folklore)
5.6.2.9	Punjabi, Seraiki (Multani)
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
5.6.3.6	Tulu
6.1.1.1	Santali, Turi, Mahli
6.1.1.2	Korku
6.1.1.3	Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
6.1.2.1	Oraon (Kurukh)
6.2.1.1	Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
9.1.1.4	Siberian Tatars
9.1.5.4	Daur (Daghur)