m127a


Motif

Motif code: 
m127a
Name_eng: 
The quail makes the fox laugh
Description: 

Trickster animal asks a bird to make him laugh. The bird sits on the head of a woman (child, cow, etc.), other person tries to kill the bird, hits the wife (breaks cow's horn, etc.). Or the bird distracts person attention to let the trickster steal the person’s food

Name_rus: 
Птица смешит лису
Description_rus: 
В ответ на просьбу персонажа рассмешить или накормить его, птица садится человеку или скотине на голову либо на хрупкий предмет. Другой человек пытается подбить птицу, убивает или калечит того, на кого птица села, разбивает предмет. Либо птица отвлекает внимание человека и в это время персонаж съедает еду, которую человек нес
Motif analysis result tradition count all: 
71
ATU ID: 
223

Linked traditions:
Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
Morocco Arabs
Algeria Arabs
Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
Gondi (mostly Northern Gondi)
Punjabi, Seraiki (Multani)
Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)
Koreans; Goguryeo
Spain
Portuguese
Basques
Catalan
Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)
Sardinia, Corsica
Slovakians
Hungarians
Greeks (modern)
Bulgarians
Macedonians
Albanians
Lithuanians
Latvians
Estonians
Setu
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Danes
Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
Byelarusians
Uzbek
Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
Sarikoli
Yagnobi
Highland Tajik
Tajik
Pashto
Abaza (Abazins)
Cherkassians, Adyghe, Kabardin
Abkhaz
Karachays, Balkar
Ossetians
Ingush
Kumyk, Terekemen
Tats
Georgians
Gagauz
Kara Kalpak
Kazakh
Kirghiz
Kazan (Middle Volga) Tatars
Bashkirs
Mari (Cheremis)
Mordvins
Chuvash
Udmurt
Komi (Zyrians and Permyaks)
Mongols (Khalkha)
Khakas
Lisu, Achang, Taunyo
Kumaoni (Central Pahari), incl. Garhwali
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Lutsi (Ludza)
Upper Brittany
Transylvanian Saksons
Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
Nawar (Zutt)
Zhuang, Dong

Motifs correlation (top 20):
Motif: l108f Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
k73b2 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
a32m Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif:
j47a1 Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif:
k73b7 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
l108g Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
k27x8 Shared traditions: 10 All traditions: 11 Weight: 909
Motif:
m38d5 Shared traditions: 8 All traditions: 9 Weight: 889
Motif:
b123 Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif:
e41 Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif:
b33d1 Shared traditions: 11 All traditions: 13 Weight: 846
Motif:
m199m Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
j59c Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
l85d Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
l110b Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
i100d Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
l103a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
k77b3 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
l122a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833