k25a4


Motif

Name_eng: 
Escape from the mermaid
Description: 

A man (rare: woman) gets into power of a demonic person related to the lower world (usually a siren, fish, sea monster, rarely wizard). The antagonists raises the prisoner above water (or earth) a restricted number of times (usually being provoked or bribed to do so) and thanks to this the prisoner escapes (usually flies away turning into the bird)

Name_rus: 
Бегство от сирены
Description_rus: 
Мужчина (редко – женщина) оказывается во власти водно-хтонического существа (обычно сирены, рыбы, морского чудовища, иногда колдуна). Антагонист ограниченное число раз приподнимает похищенного над водой (над землей; обычно после того, как его подкупают подарками, упрашивают), провоцируют). После этого пленник спасается (чаще всего улетая птицей)
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
26
ATU ID: 
316

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.3.1.1Spain
3.3.1.3Catalan
3.3.2.4Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.6Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.2.8Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria)
3.3.3.1Bretagne
3.3.3.2French (northern France)
3.3.4.1Ireland
3.3.4.3Scotland
3.3.5.1Dutch, Flemish
3.3.5.4Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.5.1.1Greeks (modern)
3.5.1.2Bulgarians
3.5.3.1Hungarians
4.1.3.8Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.2Norwegians
4.2.1.3Danes
4.2.1.4Swedes
4.2.1.5Icelanders
4.2.2.1Western Sami
4.2.3.2Karelians
4.2.5.1Latvians
4.2.5.2Lithuanians
5.1.2.1Crimea Tatars, Karaims
5.2.2.3Anatolia Turks

Motifs correlation (top 20):
Motif: k107e1 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: n17 Shared traditions: 6 All traditions: 8 Weight: 750
Motif: k27f3 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: k27g2 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: m157d Shared traditions: 10 All traditions: 14 Weight: 714
Motif: k27g1 Shared traditions: 11 All traditions: 16 Weight: 688
Motif: k176a Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: k149 Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667
Motif: k27z2f Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667
Motif: m199d1 Shared traditions: 5 All traditions: 8 Weight: 625
Motif: e9l Shared traditions: 8 All traditions: 13 Weight: 615
Motif: k38b3c Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: i25b1 Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: k107a2 Shared traditions: 9 All traditions: 15 Weight: 600
Motif: k25a4a Shared traditions: 6 All traditions: 10 Weight: 600
Motif: m203b Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: b33f1 Shared traditions: 7 All traditions: 12 Weight: 583
Motif: m199c1 Shared traditions: 11 All traditions: 19 Weight: 579
Motif: f57 Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571