c39a


Motif

Name_eng: 
Heaven repaired with ice
Description: 

A crack in the sky or a fissure in the earth was repared with ice. Because of this the northern (northwester, northeatsren) wind is cold

Name_rus: 
Небо заделали льдом
Description_rus: 
Дыру в небе или трещину в земле заткнули куском льда, поэтому на севере (северо-западе, северо-востоке) холодно
Motif analysis result tradition count all: 
5

Linked traditions:
Areal IDTradition
10.2.1.1Early Chinese written sources
10.2.2.2Liaoning, Jilin and Heilongjiang Chinese; Manchuria Chinese (data not specified on particular provinces)
10.2.2.5Jiangsu and Zhejang Chinese
10.2.2.6Henan and Hubei Chinese
10.2.2.9Shanxi and Hebei Chinese

Motifs correlation (top 20):
Motif: b121 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
c41 Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif:
c8a2 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
k56b3 Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif:
m3b Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
e1a1 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif:
i27d Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
c39 Shared traditions: 4 All traditions: 12 Weight: 333
Motif:
i111 Shared traditions: 3 All traditions: 11 Weight: 273
Motif:
g8e Shared traditions: 2 All traditions: 9 Weight: 222
Motif:
c8a Shared traditions: 4 All traditions: 19 Weight: 211
Motif:
j25b Shared traditions: 1 All traditions: 5 Weight: 200
Motif:
b93a Shared traditions: 1 All traditions: 5 Weight: 200
Motif:
k2a1 Shared traditions: 3 All traditions: 16 Weight: 188
Motif:
l27a Shared traditions: 3 All traditions: 17 Weight: 176
Motif:
e9i5 Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
j18a Shared traditions: 4 All traditions: 24 Weight: 167
Motif:
m100a Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167
Motif:
m147 Shared traditions: 1 All traditions: 6 Weight: 167