A woman makes wings (a beck, a tail) from her dress-making tools and turns into a bird or a flying squirrel
| Areal ID | Tradition |
| 11.1.1.1 | Forest (Upper Kolyma) Yukaghir (Oduls) |
| 9.2.1.1 | Mansi |
| 9.2.1.3 | Northern Khanty (Ostyaks) |
| 9.2.2.1 | Kets |
| 9.2.2.4 | Northern Selkups |
| 9.2.3.1 | Tundra Nenets |
| 9.2.3.3 | Enets |
| 9.3.4.1 | Evens (Lamuts) |