l96

Motif

Name_eng:

Sold in animal’s guise and comes back

Description:

Person can transform himself or herself into an animal or an object. Being sold in this guise, he or she achieves his or her aims and becomes a human again

Name_rus:

Поменявший облик продан и возвращается

Description_rus:

Персонаж обладает способностью превращаться в животных или предметы. Будучи проданным в этом облике, достигает цели и снова становится человеком

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

*325

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.3.4.2	Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)
1.4.2.2	Shilluk, Anuak
10.2.3.1	Lahu, Kucong, Yi, Nosu (Nuosu, Northern Yi), Nisu, Nusu, Sani, Jino, Lolo (incl. Bai), Axi, Nasu
10.2.3.5	Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.5	Morocco Arabs
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.4	England
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.4.1.1	Ancient Greece
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.3	Bosnia Muslims
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
3.5.4.1	Gagauz
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.7	Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.2.1	Western Sami
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.4.2	Estonians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
5.1.2.1	Crimea Tatars, Karaims
5.1.3.1	Abkhaz
5.1.3.2	Abaza (Abazins)
5.1.4.2	Ossetians
5.1.6.1	Ingush
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.1.7.7	Tabasaran, Aghul
5.1.8.1	Terek Cossacks
5.2.1.1	Georgians
5.2.1.2	Mingrelians (Megrelians), Laz
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.5	Kurds
5.4.2.1	Persians
5.4.2.10	Turkmen
5.4.2.14	Farsiwans
5.4.2.3	Tajik
5.4.2.5	Baluch
5.4.2.7	Bukhara Arabs
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.3	Yazgulami
5.4.3.4	Sarikoli
5.4.3.5	Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.2	Kara Kalpak
5.5.2.1	Uyghur
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.17	Sinhalese; Vedda
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
6.1.1.1	Santali, Turi, Mahli
6.2.1.3	Eastern Tibetans (Kham; Sichuan, NW Yunnan)
6.2.3.3	Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
6.4.7.1	Northern Luzon: Apayao, Bontoc, Nabaloi (Ibaloi), Ifugao, Igorot (highland people, not specified), Ilocan, Ilongot, Isneg, Kalinga, Kankanay, Tingian (Tinggian, Bilongan Itneg); Ibanag, Kasiguran Agta, Keley-i Kallahan
9.1.5.3	Mongols (Khalkha)