m193


Motif

Name_eng: 
Flight inside pumpkin
Description: 

To pass unnoticed dangerous animals on his or her way back, person crawls into a gourd, a big cattle, etc. and is rolling inside it along the road, or he walks transforming his appearance in a bizarre way

Name_rus: 
Катится домой
Description_rus: 
Чтобы миновать хищников (женихов) на обратном пути, персонаж забирается внутрь тыквы, круглого котла и т.п. и катится по дороге, либо идет замаскировавшись до неузнаваемости
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
15

Linked traditions:
Areal IDTradition
1.3.4.2Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)
1.4.4.4Zande (Azande, incl Nzakara)
3.3.1.2Portuguese
3.3.2.6Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
5.4.2.1Persians
5.4.2.3Tajik
5.4.4.2Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)
5.6.2.10Sindhi
5.6.2.16Konkani (including local component in Goa folklore)
5.6.2.18Oriya (incl. Dom/Domba/Dombo, Ghasi, Bhat and other Oriya-speaking castes of Odisha)
5.6.2.19Kumaoni (Central Pahari), incl. Garhwali
5.6.2.9Punjabi, Seraiki (Multani)
6.1.1.4Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups)
6.2.2.3Mustang
6.2.2.8Bhutan

Motifs correlation (top 20):
Motif: m197d Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500
Motif: m152c Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: m198a2 Shared traditions: 4 All traditions: 10 Weight: 400
Motif: k101c Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: m188a Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif: b111 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: k27z2c Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: c30b Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: m132 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: k27z2a Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: k73a5a Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: m149b Shared traditions: 3 All traditions: 10 Weight: 300
Motif: k8aa Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif: h6c2 Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif: k27zz4 Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif: k33c4 Shared traditions: 2 All traditions: 8 Weight: 250
Motif: k27z2 Shared traditions: 1 All traditions: 4 Weight: 250
Motif: m11b Shared traditions: 1 All traditions: 4 Weight: 250
Motif: k57e Shared traditions: 3 All traditions: 12 Weight: 250