h16


Motif

Motif code: 
h16
Name_eng: 
Rivers of tears
Description: 

Rivers of tears exist in the other world. Tears shed on earth fill there big containers

Name_rus: 
Реки слез
Description_rus: 
В ином мире есть реки слез. Пролитые на земле слезы наполняют там крупные емкости
Motif analysis result tradition count all: 
21
Stith Thompson ID: 
A671.2.2.

Linked traditions:
Toraja (Toradja), To Mori, Barée (=Eastern Toraja)
Spain
Portuguese
Basques
Maltese
Lithuanians
Iranian literary tradition (including Avesta, Pahlevi scripts, Šah-nāmeh, Marzbān-nāmeh); Zoroastrians of Iran, Indian Parsees
Kazakh
Kirghiz
Turkmen
Udmurt
Tuvinians of Tuva
Shor
Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
Central Yupik
Ingalik (Der Hit’an)
Tlingit
Quiche, Achí, Cakchiquel, Pocomchi, Pocomam
Sayula Popoluca (=Veracruz Mixe), Sierra Popoluca, Veracruz Zoque
Lacandon
Kogi (Cagaba), Sanha, Creols of Aritama Valley

Motifs correlation (top 20):
Motif: m78e Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
k27u2 Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif:
f100a Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
k127b Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif:
b32a Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif:
k27n3a1 Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif:
i22g1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
k38b1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
m109d Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif:
m11b Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
k80c3 Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500
Motif:
b47a Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif:
a1a Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif:
k109 Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif:
i20b Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
b42h2 Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
k67g Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
m39a2e Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
h7g2 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333