m39a5a


Motif

Motif code: 
m39a5a
Name_eng: 
The sausage rain
Description: 

Because telling the truth a stupid son (wife, husband)) can bring misfortune upon the family, his mother (wife; her husband) mystifies him (her) making him or her describe events that are definitely impossible. People take him (her) for a fool and let alone.

Name_rus: 
Блины на деревьях
Description_rus: 
Понимая, что глупые сын, жена или (редко) муж, рассказав правду, навлекут на семью беду, мать или муж (жена) подстраивают так, что сын, жена или муж описывают события, которые заведомо не могли случиться. Их принимают за сумасшедших, сообщение игнорируют
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
78
ATU ID: 
1381, 1381B

Linked traditions:
Arabs of Egypt
Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
Morocco Arabs
Tunisia Arabs
Ganda, (Ba)Nyoro, Nyankole, Masaba (Gisu), Luia (=Luyia, Haya, Luhya, Bantu Kawirondo; incl. Vugusu, Maragoli)
Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
Gondi (mostly Northern Gondi)
Tamil, Muthuvan, Marvar
Bengali, Maithili
Punjabi, Seraiki (Multani)
Nepali; Tharu
Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
Scotland
Spain
Portuguese
Catalan
Aragon
Maltese
Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)
Sicily
Dutch, Flemish
Poles
Sorbians (Luzhitsa Serbs)
Czech
Slovakians
Hungarians
Greeks (modern)
Bulgarians
Serbs, Monte Negro,
Bosnia Muslims
Romanians, Moldavians, Aromanians
Albanians
Lithuanians
Latvians
Livonians
Finns
Karelians
Norwegians
Swedes
Danes
Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
Byelarusians
Uzbek
Tajik
Persians
Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi
Laks
Kumyk, Terekemen
Georgians
Armenians
Anatolia Turks
Turkmen
Kazan (Middle Volga) Tatars
Bashkirs
Mari (Cheremis)
Mordvins
Chuvash
Komi (Zyrians and Permyaks)
Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
Mustang
Astrakhan Tatars, Karagash Nogai
Northern Khanty (Ostyaks)
Kumaoni (Central Pahari), incl. Garhwali
Galicians
Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
Icelanders
Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
Terek Cossacks
Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora
Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
Dogri

Motifs correlation (top 20):
Motif: k56ac Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: i50a1 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: k73b7 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: j25a1 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: m203a Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: i7b Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: i100d Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif: k27f3 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: n25 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: m39a5a3 Shared traditions: 18 All traditions: 19 Weight: 947
Motif: h33a Shared traditions: 13 All traditions: 14 Weight: 929
Motif: m112b Shared traditions: 12 All traditions: 13 Weight: 923
Motif: m39a5a1 Shared traditions: 11 All traditions: 12 Weight: 917
Motif: k56a5a Shared traditions: 8 All traditions: 9 Weight: 889
Motif: n17 Shared traditions: 7 All traditions: 8 Weight: 875
Motif: a32m Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: m198b1 Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: k27z2e Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif: m39a5a2 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833