m39a6b


Motif

Motif code: 
m39a6b
Name_eng: 
A leaned tower and the builder’s daughter-in-law
Description: 

A master builder gets to know that the king is going to kill or maim him. He asks to send a messenger to his home to bring an ostensibly forgotten tool or something else. His daughter-in-law understands the real meaning of the message, takes the messenger as a prisoner and saves her father-in-law

Name_rus: 
Кривая башня и невестка мастера
Description_rus: 
Правитель, у которого работает мастер, собирается его убить или искалечить. Мастер просит отправить к нему домой посланца с просьбой принести забытый инструмент или еще что-то. Невестка понимает истинный смысл переданной просьбы, пленяет посланца и спасает свекра
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
8

Linked traditions:
Nepali; Tharu
Ireland
Scotland
Sarikoli
Ingush
Georgians
Azeris (Azerbaijanis)
Chechens

Motifs correlation (top 20):
Motif: b69b Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: k107e1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: k172 Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: m203b Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: k184 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: f9f2 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: k167b Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: l90b Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: b33e2 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: c33b Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: m168b Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: j25a1 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: k73b2 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: l110b Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: l40c Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: k90a Shared traditions: 3 All traditions: 10 Weight: 300
Motif: b33e Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif: m90c Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif: k27g2 Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286