g9a

Motif

Name_eng:

Cultivated field turns into the virgin soil

Description:

People break ground but in the morning it is intact again

Name_rus:

Поле превращается в целину

Description_rus:

Обработанное накануне поле к утру вновь превращается в целину

Motif type:

Motif group:

Motif analysis result:

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.1.1	Kosa (Xosa, Xhosa)
1.2.1.2	Zulu, Swazi
1.2.1.3	Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire)
1.2.2.5	Malawi (incl Nyanja, Banyanja, Manganja), Tumbuka (incl Henga), Nsenga, Matengo, (Ba)Wenda
1.2.3.3	Mbundu (Umbundu, Kimbundu, Chimbundu, Ovimbundu), Kwanyama, Owambo (=Ambo)
1.2.5.1	Ganda, (Ba)Nyoro, Nyankole, Masaba (Gisu), Luia (=Luyia, Haya, Luhya, Bantu Kawirondo; incl. Vugusu, Maragoli)
1.2.5.3	Nyatutu, Kiniramba, Isanzu
1.3.1.5	Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku
1.3.2.1	Hausa
1.3.4.3	Southern Gur (Oti-Volta): Grusi, Kabiye, Kasena, Lyela (Lyele), Wala, Dyan
10.2.3.1	Lahu, Kucong, Yi, Nosu (Nuosu, Northern Yi), Nisu, Nusu, Sani, Jino, Lolo (incl. Bai), Axi, Nasu
10.2.3.2	Lisu, Achang, Taunyo
10.2.3.3	Namuzi (Namuyi), Mosuo, Naxi; Pumi (Primi)
10.2.3.5	Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam