k62a


Motif

Motif code: 
k62a
Name_eng: 
Quarrel of mouse and bird
Description: 

A mouse (rat, mole, etc.) and a small bird quarrel because they cannot divide supplies for the winter. (Usually this episode initiates the story about the war between animals and birds)

Name_rus: 
Ссора мышки и птички
Description_rus: 
Мышь (крыса, крот и т.п.) и птичка ссорятся после того, как не могут поделить запасы на зиму. (Обычно эпизод служит завязкой рассказа о войне птиц и зверей)
Motif group: 
Motif analysis result tradition count all: 
37
ATU ID: 
222B

Linked traditions:
Ireland
Scotland
Bretagne
Hungarians
Lithuanians
Latvians
Livonians
Estonians
Setu
Finns
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
Byelarusians
Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
Georgians
Armenians
Bashkirs
Mari (Cheremis)
Mordvins
Udmurt
Komi (Zyrians and Permyaks)
Mansi
Eastern Khanty (Ostyaks)
Tundra Nenets
Khakas
Northern Selkups
Kets
Central Yakuts (Sakha)
Dolgans
Baikal RegionTungus/Evenki
Evens (Lamuts)
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Ukrainians: Eastern dialects
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)

Motifs correlation (top 20):
Motif: k73b7 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
m152f Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
i137 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
f9g1 Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif:
l108g Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
k107e1 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
i98b Shared traditions: 9 All traditions: 10 Weight: 900
Motif:
k64c Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif:
a32m Shared traditions: 6 All traditions: 7 Weight: 857
Motif:
k56a5d Shared traditions: 11 All traditions: 13 Weight: 846
Motif:
k100i Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
m191c Shared traditions: 14 All traditions: 17 Weight: 824
Motif:
k62a1 Shared traditions: 22 All traditions: 27 Weight: 815
Motif:
k35c2 Shared traditions: 13 All traditions: 16 Weight: 813
Motif:
l42i Shared traditions: 12 All traditions: 15 Weight: 800
Motif:
j47a1 Shared traditions: 4 All traditions: 5 Weight: 800
Motif:
i87c Shared traditions: 13 All traditions: 17 Weight: 765
Motif:
k80a3 Shared traditions: 12 All traditions: 16 Weight: 750
Motif:
m39a3b Shared traditions: 6 All traditions: 8 Weight: 750