a32f

Motif

Name_eng:

Water-carrier in the Moon

Description:

Person who went to fetch water and/or holds in hands a container for liquid is seen in the moon

Name_rus:

Лунная водоноша

Description_rus:

На лунном диске виден персонаж, пошедший за водой и/или держащий в руках сосуд для жидкости

Motif type:

Cosmology and etiology

Motif group:

02 Moon spots, stars, constellations

Motif analysis result:

2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

Stith Thompson ID:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
10.3.1.1	Ainu
10.3.2.3	Southern and Central; Ryukyu Islands: Yaeyama, Miyako, Okinawa
11.1.1.1	Forest (Upper Kolyma) Yukaghir (Oduls)
11.1.4.2	Chuvans, Russian-speaking Creols of Markovo
12.2.1.2	Tlingit
12.2.1.3	Haida
12.2.1.4	Tsimshian
12.2.2.1	Heiltsuk (Bellabella), Oowekeeno
12.2.2.2	Kwakiutl (Kwakwaka'wakw)
12.2.2.3	Bella Coola (Nuxalk)
12.3.2.1	Shuswap
12.3.2.2	Thompson (Nlaka'pamux)
12.3.5.1	Quinault
12.4.2.3	Northern Ojibwa (=Severn Ojibwa, Sandy Lake Cree, Northern Saulteaux)
12.4.2.4	Western Ojibwa (Chippewa)
12.4.3.4	Eastern Swamy Cree
12.4.3.5	Western Swampy Cree (incl. Rock Cree)
13.1.5.1	Arapaho
3.3.4.1	Ireland
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.1.3	Macedonians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.7	Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora
4.2.1.1	Scandinavians: early written sources ("Edda"; Saxo Grammaticus etc.); Gothland picture stones; Ancient Germans (Late Bronze Age in Scandinavia)
4.2.1.4	Swedes
4.2.2.2	Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.1	Votians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.4	Livonians
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.5.2	Nogai
5.4.3.4	Sarikoli
5.4.3.5	Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.3	Kirghiz
7.2.2.1	Maori, Moriori (Chatam Islands)
7.2.3.3	Southern Cook Islands: Mangaia, Rarotonga, Atiu, Iatutakim Pukapuka, Tubuai (=Austral Islands, incl Rapa)
9.1.1.1	Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.1.4	Siberian Tatars
9.1.2.1	Shor
9.1.2.2	Khakas
9.1.3.3	Tofa (Karagas)
9.1.4.1	Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.4.2	Buryats: Eastern (Trans-Baikal, Mongolia and Inner Mongolia)
9.1.5.1	Darkhad
9.1.5.2	Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)
9.10.1.1	Nanai
9.10.1.3	Udeghe
9.10.1.6	Negidal
9.10.2.1	Nivkh
9.2.1.1	Mansi
9.2.1.2	Eastern Khanty (Ostyaks)
9.2.2.1	Kets
9.2.2.2	Yughs
9.2.2.3	Southern Selkups
9.3.1.1	Central Yakuts (Sakha)
9.3.1.3	Western Yakuts (Sakha): Olekma and Vilyuy Basins
9.3.1.4	Northwestern Yakuts (Sakha): Yessey, Anabar, Olenyok and Lower Lena Basins
9.3.1.5	Northeastern Yakuts (Sakha): Yana, Indigirka and Kolyma Basins
9.3.2.1	Western Tungus/Evenki: Podkamennaya Tunguska, Katanga, Nepa, Kamenka, Upper Lena
9.3.2.3	Baikal RegionTungus/Evenki
9.3.2.4	Ilimpii Tungus/Evenki
9.3.2.6	Tungus/Evenki of Nercha - Chita area
9.3.3.1	Tungus.Evenki) of Russian Far East
9.3.3.2	Tungus (Evenki) of China (Solon, Birar, Oroqen, Manegir)
9.3.4.1	Evens (Lamuts)