02 Moon spots, stars, constellations


Motif

b87d


Name_eng: 
Alcor is a baby
Name_rus: 
Алькор – младенец
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) – младенец
Description: 

Alcor (a weak star near Mizar, the second star of the Big Dipper’s handle) is a baby

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i98c


Name_eng: 
The Pleiades is a flock of birds
Name_rus: 
Плеяды – стая птиц
Description_rus: 
Плеяды – стайка (летящих) птиц
Description: 

The Pleiades is a flock of birds (in flight)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b42u


Name_eng: 
Big Dipper’s handle are three persons
Name_rus: 
Семь звезд Большой Медведицы – животное
Description_rus: 
Все семь звезд Большой Медведицы (а не только звезды ковша) считаются фигурой животного - медведя, лося, оленя, барана, верблюда, собаки
Description: 

Three stars of Big Dipper’s handle are three persons. Four stars of the Dipper itself are objects of animals (one or several)

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

b42h2


Name_eng: 
Reddish star is the arrow
Name_rus: 
Красноватая стрела – стрела
Description_rus: 
Крупная красноватая звезда (Бетельгейзе или Альдебаран) отождествляется со стрелой
Description: 

A big reddish star (Betelgeuse or Aldebaran) is associated with an arrow

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k87


Name_eng: 
Marriage with an animal creates problems
Name_rus: 
Брак с животным плохо кончается
Description_rus: 
Женщина становится женой животного (редко иного нечеловеческого существа). Муж заботится о ней, но брак заканчивается убийством супруга, женщины, их потомков, родственников женщины, превращением в животное ее самой, приводит к вражде людей и животных, и т.п.
Description: 

A woman becomes the wife of an animal (rare: other non-human being). Her husband cares for her but ultimately the animal, the woman, her children or her relations are killed, she turns into an animal herself, animals and humans become enemies, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

b27b


Name_eng: 
Transformation into stars
Name_rus: 
Превращение в звезды
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, во что им лучше всего превратиться, и решают стать звездным объектом
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for them to turn. When the choice is made, persons turn into stars

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

a32l


Name_eng: 
Figure in the Sun
Name_rus: 
Силуэт на солнце
Description_rus: 
На солнечном диске различим силуэт определенного персонажа. Либо говорится, что персонаж попал на солнце и остался там
Description: 

The figure of a person or creature is visible in the Sun or it is told that a person got to the Sun and remained there

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i82c1


Name_eng: 
Two wives of the Moon
Name_rus: 
Две жены Месяца
Description_rus: 
У Месяца две жены (обычно Утренняя звезда и Вечерняя звезда). У заботливой он полнеет, у другой – голодает, худеет
Description: 

The Moon has two wives (usually the Morning and the Evening stars). One of them takes care of him and he becomes fat, another neglects him and he becomes thin

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i137


Name_eng: 
Constellation of the bast-shoe
Name_rus: 
Созвездие лаптя
Description_rus: 
Одно из созвездий ассоциируется с предметом обуви, обычно с (изношенным) лаптем
Description: 

A constellation is associated with a shoe, usually with a (worn-out) bast shoe

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

a32d2


Name_eng: 
Person with pitchfolk in the Moon
Name_rus: 
Человек с вилами на луне
Description_rus: 
Человек с вилами в руках различим в силуэте лунных пятен
Description: 

Person with a pitchfolk in hands is seen in the shadows of the lunar disc

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations