02 Moon spots, stars, constellations


Motif

i127a


Name_eng: 
The bowl of Ursa major is a biar for the dead body
Name_rus: 
Ковш Большой Медведицы – покойник
Description_rus: 
Ковш Большой Медведицы – катафалк, помост, ложе, на котором лежит покойник
Description: 

The bowl of Ursa major is a biar for the dead body, a catafalque

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b87e


Name_eng: 
Alcor is a young girl or woman
Name_rus: 
Алькор – девушка или женщина
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) – девушка или женщина
Description: 

Alcor (a weak star near Mizar, the second star of the Big Dipper’s handle) is a young girl or woman

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

b42hh


Name_eng: 
Orion and the Cosmic Hunt
Name_rus: 
Космическая охота и Орион
Description_rus: 
Орион связан с сюжетом космической охоты
Description: 

Constellation of Orion is related to the Cosmic Hunt tale

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

a35b1


Name_eng: 
Criminal hates the Moon’s light
Name_rus: 
Вору луна мешает
Description_rus: 
Преступник пытается сделать луну тусклой, т.к. ее свет раздражает его или мешает совершать преступления
Description: 

A criminal attempts to make the Moon’s light as weak as possible because it irritates him or prevents him to make evil

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

b87d


Name_eng: 
Alcor is a baby
Name_rus: 
Алькор – младенец
Description_rus: 
Алькор (слабая звездочка рядом со второй звездой ручки ковша Большой Медведицы) – младенец
Description: 

Alcor (a weak star near Mizar, the second star of the Big Dipper’s handle) is a baby

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i98c


Name_eng: 
The Pleiades is a flock of birds
Name_rus: 
Плеяды – стая птиц
Description_rus: 
Плеяды – стайка (летящих) птиц
Description: 

The Pleiades is a flock of birds (in flight)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b42u


Name_eng: 
Big Dipper’s handle are three persons
Name_rus: 
Семь звезд Большой Медведицы – животное
Description_rus: 
Звезды ручки ковша Большой Медведицы – трое людей, а четыре звезды ковша – объект либо животное (редко – несколько животных)
Description: 

Three stars of Big Dipper’s handle are three persons. Four stars of the Dipper itself are an object or an animal (rare: animals)

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

b42h2


Name_eng: 
Reddish star is the arrow
Name_rus: 
Красноватая стрела – стрела
Description_rus: 
Крупная красноватая звезда (Бетельгейзе или Альдебаран) отождествляется со стрелой
Description: 

A big reddish star (Betelgeuse or Aldebaran) is associated with an arrow

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k87


Name_eng: 
Marriage with an animal creates problems
Name_rus: 
Брак с животным плохо кончается
Description_rus: 
Женщина становится женой животного (редко иного нечеловеческого существа). Муж заботится о ней, но брак заканчивается убийством супруга, женщины, их потомков, родственников женщины, превращением в животное ее самой, приводит к вражде людей и животных, и т.п.
Description: 

A woman becomes the wife of an animal (rare: other non-human being). Her husband cares for her but ultimately the animal, the woman, her children or her relations are killed, she turns into an animal herself, animals and humans become enemies, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

b27b


Name_eng: 
Transformation into stars
Name_rus: 
Превращение в звезды
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, во что им лучше всего превратиться, и решают стать звездным объектом
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for them to turn. When the choice is made, persons turn into stars

Motif analysis result tradition count all: 
13


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations