02 Moon spots, stars, constellations


Motif

a35b


Name_eng: 
To smear the Moon with pitch
Name_rus: 
Замазать луну смолой
Description_rus: 
Персонаж пытается замазать луну смолой, чтобы та светила менее ярко
Description: 

To make the Moon less bright, some person tried to smear it with pitch

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b42m1


Name_eng: 
Yurak, Selkup and Tungus
Name_rus: 
Кет, селькуп и эвенк
Description_rus: 
Три главных звезды ручки ковша Большой Медведицы ассоциируется в людьми трех разных национальностей
Description: 

Three main stars of the Big Dipper’s handle are associated with three men of different ethnic afiliation

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b46c


Name_eng: 
Big Dipper is seven persons or animals
Name_rus: 
Большая Медведица - семь персонажей
Description_rus: 
Каждая из звезд Большой Медведицы – отдельный персонаж (люди или животные)
Description: 

Every main star of the Big Dipper is interpreted as a particular person or animal

Motif analysis result tradition count all: 
102



Motif

l1c


Name_eng: 
Fugitives turn into stars
Name_rus: 
Беглецы превращаются в звезды
Description_rus: 
Убегающие от чудовищной медведицы поднимаются к небу и превращаются в звезды
Description: 

A young woman turns into monstrous bear. She kills most of the people besides her younger sister (Ojibwa: younger sister of her former husband). Their brothers return from a hunt, kill the bear or she dies pursuing them

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k13d


Name_eng: 
Leg hangs in the sky
Name_rus: 
Нога, висящая в небе
Description_rus: 
Группа мальчиков достигает неба, нога последнего отрезана или оторвана
Description: 

A group of boys gets to the sky. The leg of the last one is cut or torn off

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

i115a


Name_eng: 
Orion and the Pleiades as a man and women
Name_rus: 
Орион и Плеяды: мужчина и женщины
Description_rus: 
Орион и Плеяды противопоставлены друг другу как мужчина или мужчины и женщина или женщины
Description: 

Orion and the Pleiades are opposed as a man or men and a woman or women. Orion is usually male

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

i127


Name_eng: 
Ursa major is a bed
Name_rus: 
Большая Медведица – ложе
Description_rus: 
Большая Медведица – кровать, лежанка
Description: 

Ursa major is a bed, a cot, a bedstead

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

i103


Name_eng: 
The dog star
Name_rus: 
Собачья звезда
Description_rus: 
Сириус ассоциируется с собакой или волком
Description: 

Sirius is associated with a dog or a wolf

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

i102


Name_eng: 
Milky Way is a tree
Name_rus: 
Млечный Путь – дерево
Description_rus: 
Млечный Путь – дерево, след дерева
Description: 

Milky Way is a tree or a trace of a tree

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

i130


Name_eng: 
The sky net
Name_rus: 
Небесная сеть
Description_rus: 
Одно из созвездий – охотничья или рыболовная сеть, невод, верша, ловушка, капкан
Description: 

One of costellations is a hunting or fishing net, trap, snare

Motif analysis result tradition count all: 
34


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations