02 Moon spots, stars, constellations


Motif

a32b1


Name_eng: 
Jumps on the face of the Moon
Name_rus: 
Прыгает на лицо Месяца
Description_rus: 
Женщина садится (прыгает) на лицо (спину) мужчины-Месяца и теперь различима в силуэте лунных пятен
Description: 

A woman sits (jumps) on the face (back) of the Moon man and now is seen as the shadows on the lunar disc

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

i110


Name_eng: 
Night sky agriculturalists
Name_rus: 
Небесные земледельцы
Description_rus: 
Созвездия ассоциируются с сельскохозяйственными орудиями или с людьми, которые заняты земледельческими работами (чаще всего пахота и сенокос)
Description: 

Constellation are interpreted as agricultural tools or people occupied with agricultural works (mostly ploughing and haymaking)

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

i64


Name_eng: 
Milky Way is a trace of animals
Name_rus: 
След животных на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь – след шедших или бежавших крупных животных
Description: 

Milky Way is a trace of big animals who were walking or running along it

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

i135


Name_eng: 
The sky skin or cloth
Name_rus: 
Небесная шкура или полотнище
Description_rus: 
Небо (Млечный Путь) есть шкура животного или полотнище ткани
Description: 

The sky (Milky Way) is a skin of an animal or a cloth

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

i133a


Name_eng: 
The big bird constellation
Name_rus: 
Созвездия большой птицы
Description_rus: 
Существует созвездие, которое обозначает птицу и соответствует нескольким крупным созвездиям европейских традиций (в основном экваториальным, а не циркумполярным)
Description: 

There is a constellation identified with a bird that corresponds to several big constellations in European traditions (mostly Ecuatorial and not Circum-Popar).

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i59b4


Name_eng: 
Milky Way is snow or rime
Name_rus: 
Млечный Путь – снег, иней
Description_rus: 
Млечный Путь ассоциируется со снегом, инеем, холодом
Description: 

Milky Way is associated with a snow, hoarfrost, cold

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i134


Name_eng: 
Long neck on the Milky Way
Name_rus: 
Длинная шея на Млечном Пути
Description_rus: 
По оси Млечного Пути видна фигура существа с длинной шеей (лама или нанду)
Description: 

Figure of a long-necked creature (llama or nandu) is seen along the axes of the Milkt Way

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

a35c


Name_eng: 
Scars and wounds on the Moon’s face
Name_rus: 
Царапины и раны на лике луны
Description_rus: 
Лунные пятна есть царапины и раны на лице персонажа
Description: 

Dark spots on the Moon are scars and wounds on her face

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

i61a


Name_eng: 
Milky Way is a belt
Name_rus: 
Млечный Путь - пояс
Description_rus: 
Млечный Путь – небесный пояс
Description: 

Milky Way is the belt of the sky

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

i55a


Name_eng: 
Stars are lakes
Name_rus: 
Звезды - озера
Description_rus: 
Звезды - озера на одном из небесных ярусов
Description: 

Stars are lakes in one of the sky levels

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - 02 Moon spots, stars, constellations