j62

Motif

Name_eng:

People turned into stones

Description:

Person transforms people who come to him or her into inanimate objects, usually stones

Name_rus:

Окаменевшие люди

Description_rus:

Персонаж превращает приходящих к нему в неживые объекты (обычно в камни)

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

115

ATU ID:

*303*707

Stith Thompson ID:

*D231

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.2.7	Yao, Makua
1.2.5.12	Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
1.2.5.9	Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
1.4.1.2	Arabs of Sudan
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.7	Tunisia Arabs
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.5	Basques
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.2.8	Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.2	Frisians
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.4.1.1	Ancient Greece
3.4.1.2	Ancient Italy: Latins, Etruscans, Magna Graecia
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.3	Bosnia Muslims
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
3.5.4.1	Gagauz
4.1.1.1	Poles
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.5	Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.7	Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.1.4	Swedes
4.2.1.5	Icelanders
4.2.1.6	Faroe Islands
4.2.2.1	Western Sami
4.2.2.2	Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.4	Livonians
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
5.1.3.1	Abkhaz
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.2	Ossetians
5.1.5.3	Kumyk, Terekemen
5.1.6.1	Ingush
5.1.6.2	Chechens
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.1.7.3	Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi
5.1.7.5	Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
5.2.1.1	Georgians
5.2.1.2	Mingrelians (Megrelians), Laz
5.2.1.3	Svans
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.5	Kurds
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.4.2.1	Persians
5.4.2.3	Tajik
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.2	Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
5.4.4.2	Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)
5.5.1.1	Kazakh
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.12	Marathi (incl. Bhamta; incl. Mumbai area)
5.6.2.14	Bengali, Maithili
5.6.2.17	Sinhalese; Vedda
5.6.2.18	Oriya (incl. Dom/Domba/Dombo, Ghasi, Bhat and other Oriya-speaking castes of Odisha)
5.6.2.22	Dogri
5.6.2.8	Kashmiri
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
6.1.1.3	Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
6.1.1.4	Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups)
6.1.2.5	Maria, Muria, and other South-Central Dravidians: Binjhwar, Baсор, Bhattra, Bom, Jhoria (=Jhodia), Gadaba (in Koraput, neighbors of Munda-speaking Gadaba), Duruwa (Parji), Mehtar; Pardhan
6.2.3.3	Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
6.2.3.6	Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
6.4.3.1	Aceh (Acheh)
6.4.5.1	Yavanese, Kalang, Madura
9.1.1.1	Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.2.2	Khakas
9.1.5.2	Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)
9.2.1.1	Mansi