k57b

Motif

Name_eng:

The girl’s shoe stuck to glue

Description:

To detain a beauty who runs away from the palace (church, etc.) the man who is in love with her smears the threshold (steps) with a glue (tar). The girl’s shoe remains stuck in it, all the girls are asked to put it on and it fits only to the heroine

Name_rus:

Прилипшая туфелька

Description_rus:

Чтобы задержать убегающую красавицу, влюбленный в нее мужчина мажет порог (крыльцо) смолой, клеем. Туфелька прилипает, ее примеривают всем девушкам и находят владелицу

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.6	Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.5	Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
4.2.1.4	Swedes
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.3	Setu
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars