k24

Motif

Name_eng:

Stolen clothes of supernatural woman

Description:

Women (rare: men) who possess supernatural power and usually come from a non-human world (from sky, from under the water, they are winged beings, bird- or animal-persons; rare: a girl of higher social status than the hero) take off their clothes (feather skins and the like) or part of it. Because a person hides the clothes (of one of them), their owner(s) have (has) to marry him or help him (rare: her)

Name_rus:

Спрятанная одежда сверхъестественной женщины

Description_rus:

Женщины (редко – мужчины), обладающие магической силой и обычно явившиеся из иного мира (с неба, из-под воды, они крылатые существа, люди-птицы, люди-животные; редко: девушка более высокого социального статуса, чем герой) снимают свою одежду (перьевой покров и т.п.) или часть ее. Персонаж прячет одежду (одной из них), вынуждая исполнить его (редко: ее) желание

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)

3. Only those motifs that are found in Central and South America

Motif analysis result tradition count all:

257

ATU ID:

400(3), 413

Stith Thompson ID:

F202.4.2.

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.2.1	Shone (Shona, =Mashona, =Karanga), Makoni (Shoni dialect), Remba (=Hungwe, Wahungwe); Zezuru, Rozwi, Ndau (Vandau)
1.2.2.3	Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)
1.2.5.12	Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
1.3.1.2	Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang)
1.3.1.5	Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku
1.3.2.1	Hausa
1.3.3.1	Bia: Anyi, Agni, Baule, Nsema
1.3.3.4	Fon
1.3.5.11	Mandingo (Manden, incl San, Samo), Kagoro, Bambara (Bamana), Malinke, Kassonke, Diula
1.3.5.17	Kissi
1.4.4.4	Zande (Azande, incl Nzakara)
1.4.5.2	Sara, incl. Ngambaye (Ngambaï), Mbaï
10.2.1.1	Early Chinese written sources
10.2.2.1	Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
10.2.2.10	Guangdong, Guanxi and Yunnan Chinese
10.2.2.11	Shandong Chinese
10.2.2.12	Hunan and Guixhou Chinese
10.2.2.2	Liaoning, Jilin and Heilongjiang Chinese; Manchuria Chinese (data not specified on particular provinces)
10.2.2.3	Sichuan Chinese
10.2.2.4	Fujian (Fukian) Chinese
10.2.2.5	Jiangsu and Zhejang Chinese
10.2.2.6	Henan and Hubei Chinese
10.2.2.8	Chinese of Qinghai and Gansu provinces and Ningxia Hui Autonomous Region
10.2.2.9	Shanxi and Hebei Chinese
10.2.3.2	Lisu, Achang, Taunyo
10.2.3.3	Namuzi (Namuyi), Mosuo, Naxi; Pumi (Primi)
10.2.3.4	Miao (Hmong) and Yao of Southern China
10.2.3.5	Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
10.3.1.1	Ainu
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
10.3.2.2	Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan
10.3.2.4	Japan AD 700-1700
11.1.1.2	Tundra (Lower Kolyma) Yukaghir (Waduls)
11.1.2.1	Chukchi
11.2.1.4	Central Yupik
11.2.1.6	Kodiak
11.2.2.1	Bering Strait Inupiat (incl. King Island)
11.2.2.2	North Alaskan Inupiat
11.2.3.2	Copper
11.2.3.3	Netsilik
11.2.3.5	Iglulik
11.2.3.6	Baffin Land Inuit
11.2.3.7	Labrador Inuit (Koksoagmiut)
11.2.3.8	Polar Inuit
11.2.3.9	West Greenland
12.1.1.3	Koyukon
12.1.1.8	Athna
12.2.1.2	Tlingit
12.2.1.3	Haida
12.4.2.4	Western Ojibwa (Chippewa)
12.5.1.1	Micmac
12.5.1.2	Malecite, Passamaquoddy
12.7.1.9	Ute
12.8.2.2	Tewa (San Juan, Santa Clara, San Ildefonso, Tesuque, Nambé; Hano), Tiwa (Taos, Picuris; Sandia, Isleta), Towa (Jemez)
13.3.2.2	Natchez (incl Avoyel)
13.3.2.4	Biloxi
13.3.3.2	Alabama, Koasati
14.1.3.2	Gulf Nahuatl
14.1.3.3	Sayula Popoluca (=Veracruz Mixe), Sierra Popoluca, Veracruz Zoque
14.3.3.1	Guajiro
14.4.3.2	Kechua-speaking communities of Apurimac, Cuzco, Arequipa, Puno departments; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Callawaya (Kechua with Pukina substratum)
15.2.3.7	Orinoco Kariña, Yaruri, Tamanak
15.3.1.1	Siona, Secoya, Coreguaje
15.3.2.1	Cofan (Cofán)
15.3.5.5	Baniwa (incl. Wakuenai), Bare, Piapoco, Curripaco, Siusi, Guarikena
16.1.4.4	Mocovi; Kechua of Santiago del Estero with probable Guaikuruan substratum; Abipon
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.6	Algeria Arabs
3.1.3.7	Tunisia Arabs
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.5	Basques
3.3.1.6	Galicians
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.8	Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.6	Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.1.3	Macedonians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.4	Rusyns, Hutsuls
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.5	Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.1	Scandinavians: early written sources ("Edda"; Saxo Grammaticus etc.); Gothland picture stones; Ancient Germans (Late Bronze Age in Scandinavia)
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.1.4	Swedes
4.2.1.5	Icelanders
4.2.1.6	Faroe Islands
4.2.2.1	Western Sami
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.3	Setu
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.1.1	Kalmyk
5.1.3.1	Abkhaz
5.1.3.2	Abaza (Abazins)
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.1	Karachays, Balkar
5.1.4.2	Ossetians
5.1.5.2	Nogai
5.1.5.3	Kumyk, Terekemen
5.1.6.1	Ingush
5.1.6.2	Chechens
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.5	Kurds
5.3.2.1	Aramaic (Syrians)
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.3.2.5	Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
5.3.3.2	Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Hobyot
5.4.1.1	Iranian literary tradition (including Avesta, Pahlevi scripts, Šah-nāmeh, Marzbān-nāmeh); Zoroastrians of Iran, Indian Parsees
5.4.2.1	Persians
5.4.2.10	Turkmen
5.4.2.11	Luri, Bakhtiari
5.4.2.5	Baluch
5.4.2.6	Pashto
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.2	Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
5.4.4.3	Burusho (Hunza)
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.2	Kara Kalpak
5.5.1.3	Kirghiz
5.5.2.1	Uyghur
5.5.2.5	Salars
5.5.2.6	Hui of Xinjiang, Gansu, Shaanxi, Shanxi, Inner Mongolia and Qinghai (rare Hui texts from Southern and Eastern China are clustered with the Chinese ones)
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.10	Sindhi
5.6.2.14	Bengali, Maithili
5.6.2.16	Konkani (including local component in Goa folklore)
5.6.2.17	Sinhalese; Vedda
5.6.2.8	Kashmiri
5.6.3.1	Telugu (incl. Yanadi, Chenchu)
5.6.3.3	Kannada, Lingayat, Halakki
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
5.6.3.5	Nilgiri Hills: Toda, Kota, Kurumba (Kuruba), Badaga, Maravar, Pulaya, Adiya, Kadar, Irula
6.1.1.1	Santali, Turi, Mahli
6.1.1.2	Korku
6.1.1.3	Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
6.1.1.4	Bhuiya (now Aryans, originally Munda; Rahman 1955: 203), Baiga, Bhaina, Bhumia (subgroup of Baiga, incl Bharia, formerly Munda, now speak Indo-Aryan languages of neighboring groups)
6.1.2.2	Kond (Khond, Kondh; language is Kui, incl Kuttia, Konda-Dora), Koya; Pengo
6.1.2.3	Gondi (mostly Northern Gondi)
6.2.1.1	Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
6.2.1.2	NE Tibetans (Amdo)
6.2.1.6	Gurung; Kaike
6.2.2.1	Lepcha
6.2.3.1	Eastern Arunachal Pradesh: Abor (incl Minyong, Shimong, Padam, Pasi, Panggi), Apa Tani (Apatani), Bori, Bugun, Dafla (=Nyishi, Nisi, Nishing, incl Tagin), Gallong (=Galo, Adi), Mishmi
6.2.3.3	Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
6.2.3.5	Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori
6.2.3.6	Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
6.2.3.7	Mikir (Karbi)
6.3.1.1	Burmese, Intha
6.3.1.4	Thai of Thailand
6.3.1.5	Lao
6.3.1.6	Thai of Vietnam, Tai Lue, Khao (Kho, Tai Don, White Tai), Tai Dam (Black Tai), Nung; Buyi; Shui
6.3.2.10	Viet, Muong
6.3.2.3	Stieng, Chrau, Sre (Koho), Maa, Mnong
6.3.2.5	Mon
6.3.2.6	Khmu (Kammu), Puoc
6.4.2.1	Malay; Temuan (incl Mantra or Mentra), Jakun (Moken)
6.4.3.2	Batak (Toba, Dairi)
6.4.3.3	Minangkabau; Kerinci
6.4.3.7	Mentawai
6.4.4.2	Kayan, Bahau, Kenja, Aoheng, Punan (Bukat, Basap, Oloh Ot, etc); "Klemantan"
6.4.4.3	Dusun, Murut, Kelabit, Tombonuwo, Bajau, Tidong, Rungus
6.4.4.4	Bidayuh (incl. Maloh), Iban (Sea Dayak), Sakarram; Brunei
6.4.5.1	Yavanese, Kalang, Madura
6.4.5.3	Bali, Lombok
6.4.6.1	Minahasa (incl. Tondano, Tentemboan), Bantik
6.4.6.2	Toraja (Toradja), To Mori, Barée (=Eastern Toraja)
6.4.6.3	To Loinang, To Wana, Balantak (Mian Balantak), Banggai Islands
6.4.6.5	Gorontalo
6.4.7.1	Northern Luzon: Apayao, Bontoc, Nabaloi (Ibaloi), Ifugao, Igorot (highland people, not specified), Ilocan, Ilongot, Isneg, Kalinga, Kankanay, Tingian (Tinggian, Bilongan Itneg); Ibanag, Kasiguran Agta, Keley-i Kallahan
6.4.7.4	Central islands and Bikol: Visaya, Mansaká, Bikol, Mangyan, Panayan, Sulod, Cebuano (Cebu), Capiz, Romblomanon, Manuyu
6.4.7.5	Mindanao: Blaan (Bilaan), Bagobo, Bukidnon, Cotabato, Hiligáynon, Binukid, Magindaan (=Magindanao: main Muslim population), Mandaya, Mansaka, Manobo (Agusan, Ata, Dibabawon, Sarangani, Ilianen), Maranao, Subanon (=Subanun), Subanen, Tboli
6.4.8.10	Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate
6.4.8.12	Kei Islands, Tanimbar Islands, Aru Islands, Watubele Islands, Babar Island
6.4.8.13	Numfoor, Warope, Wamesa (Wandamen, Windesi)
6.4.8.4	Timor: Amarasi, Tetum, Meto, Atoni (incl Mollo), Kédang (Lomblen island), Leti Islands (Leti, Moa, Lakor)
6.4.8.5	Roti
6.4.8.8	Alor, Solor, Wetar, Atauru
6.4.8.9	Sangir Islands
7.1.3.1	Torricelli family: Valman, Samap, Arapesh (Upper, Coastal), Monumbo, Lilau, Ngaimbom; Moando (Banara); Menya, Olo, Buna
7.1.5.1	Melanesians of the northern coast New Guinea, nearest off-shore islands and Huon Gulf (Morobe district): Watut, Bilbil (Bilibili), Jabim (incl Kai), Tami, Bukawac, Wogeo, Tumleo, Yakamul, Manam, Sissano, Sio
7.1.5.2	Melanesians of southeastern New Guinea: Mekeo, Motu, Sinagoro, Koita (Koitapu), Mukawa (Are), Wagawaga, Taupota, Awaiama, Gelaria, Goodenough Bay, Bartle Bay, Wedau (Wamira village)
7.1.6.4	Northern Vanuatu: Banks Islands (incl Mota, Mota Lava, Gaua, Santa Maria), Torres Islands
7.1.6.5	Central Vanuatu: Espiritu Santo, Araki, Aore, Maewo, Malekula, Vao, Efate (Vate), Shepherd Islands, Nguna, Mae, Ambrim, Pentecost, Oba (=Aoba, East Ambae, Lepers'), Omba
7.2.1.9	Tikopia, Bellona, Rennell, partly Aneytium, Futuna (=Erronan, not to be mixed with Futuna in Western Polynesia), Vaeaka-Taumato, incl Matema, Nifeloli, Nukapu, Nupani, Pileni
7.2.4.2	Palau (Western Carolines)
7.2.4.3	Yap
7.2.5.2	Ulithi, Ngulu
7.2.5.4	Truk, Eastern Fayu, Losap, Pulap, Puluwat, Mortlock (incl. Satawan)
8.1.2.1	SE Australia: Kamilaroi, Yualarai (Ualarai, Euahlayi), Milpulo (Mailpurgu), Wuradjeri (Wiradjurim, Wiradjeri, Wurundjeri, Yarra, Yarra Yarra), Wongaibon (Wonghibon), Noongahburrah (Narran, Narran River), Kurnai, and many others (see file 0.doc)
9.1.1.4	Siberian Tatars
9.1.2.2	Khakas
9.1.2.3	Chulym Turks
9.1.3.1	Tuvinians of Tuva
9.1.4.1	Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.4.2	Buryats: Eastern (Trans-Baikal, Mongolia and Inner Mongolia)
9.1.5.2	Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)
9.1.5.3	Mongols (Khalkha)
9.1.5.4	Daur (Daghur)
9.1.5.6	Monguor (Tu), Shirongol
9.10.1.1	Nanai
9.10.1.3	Udeghe
9.10.1.4	Oroch
9.10.1.6	Negidal
9.10.2.1	Nivkh
9.2.1.1	Mansi
9.2.3.1	Tundra Nenets
9.2.3.3	Enets
9.3.1.2	Dolgans
9.3.1.5	Northeastern Yakuts (Sakha): Yana, Indigirka and Kolyma Basins
9.3.2.3	Baikal RegionTungus/Evenki
9.3.3.1	Tungus.Evenki) of Russian Far East
9.3.4.1	Evens (Lamuts)