m199g1


Motif

Motif code: 
m199g1
Name_eng: 
Carrying a tree with an ogre
Description: 

An ogre (devil, a strong animal, etc.) and a man (a weaker animal) carry a tree. The man tricks the ogre who carries the heavy bottom-end while the man sits on a branch or walks pretending to carry his burden

Name_rus: 
Держись за комель
Description_rus: 
Человек (более слабое животное) обманывает силача-великана (черта, более сильное животное). Один из эпизодов: оба несут дерево, силач берется за макушку (за комель), человек, якобы, за комель (за макушку), сам же садится на дерево, которое несет силач, или идет, делая вид, что поддерживает ветви
Motif analysis result tradition count all: 
43
ATU ID: 
1052

Linked traditions:
Arabs of Iraq
Morocco Arabs
Algeria Arabs
Ireland
Spain
Portuguese
Catalan
French (northern France)
Dutch, Flemish
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Poles
Kashubians, Poles of Polish Pomorie
Sorbians (Luzhitsa Serbs)
Slovakians
Hungarians
Greeks (modern)
Serbs, Monte Negro,
Bosnia Muslims
Lithuanians
Latvians
Livonians
Estonians
Setu
Votians
Finns
Karelians
Vepsians
Western Sami
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Swedes
Danes
Byelarusians
Kazan (Middle Volga) Tatars
Mari (Cheremis)
Chuvash
Udmurt
Komi (Zyrians and Permyaks)
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
Frisians
Faroe Islands
Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
Khamti, Ahom

Motifs correlation (top 20):
Motif: m74c Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
m38d4 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
n28f Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
a35b Shared traditions: 9 All traditions: 9 Weight: 1000
Motif:
m199m Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif:
n31 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
i50a1 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
m199d1 Shared traditions: 7 All traditions: 8 Weight: 875
Motif:
i42g3 Shared traditions: 9 All traditions: 11 Weight: 818
Motif:
b33e1 Shared traditions: 8 All traditions: 10 Weight: 800
Motif:
k168b Shared traditions: 4 All traditions: 5 Weight: 800
Motif:
b104a Shared traditions: 7 All traditions: 9 Weight: 778
Motif:
k76d Shared traditions: 10 All traditions: 13 Weight: 769
Motif:
m26a Shared traditions: 20 All traditions: 26 Weight: 769
Motif:
b49b Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
n17 Shared traditions: 6 All traditions: 8 Weight: 750
Motif:
i137 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
m39a5a3 Shared traditions: 14 All traditions: 19 Weight: 737
Motif:
m39a8b Shared traditions: 8 All traditions: 11 Weight: 727