b117

Motif

Name_eng:

The dogs' certificate

Description:

The animals (usually dogs) got a certificate which was lost because of the cat (is swallowed by the cat, burned, eaten by mice). Since them dogs and cats are enemies, usually also cats and mice

Name_rus:

Собачьи права

Description_rus:

Выданный животным (обычно – собакам) документ утерян по вине кошки (проглочен кошкой, сгорел, изгрызли мыши). С тех пор собаки и кошки (обычно также кошки и мыши) враждуют

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

200

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
3.1.3.3	Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.6	Galicians
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.3	Wallons, Picardie
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4	Czech
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.2.1.4	Swedes
4.2.3.1	Finns
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.4	Livonians
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.2.3	Chuvash
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai