m81e1


Motif

Motif code: 
m81e1
Name_eng: 
The hero brings to the old man his stolen eyes
Description: 

Young man lives with an old man whose eye(s) were stolen by an ogre. The youth comes to the ogre, kills him, brings the stolen eyes and the old man gets to see again

Name_rus: 
Юноша возвращает зрение старику
Description_rus: 
Юноша живет у старика, глаза или глаз которого унес великан. Юноша отправляется к великану, убивает его, приносит глаза, старик прозревает
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
28
ATU ID: 
(321)

Linked traditions:
Aramaic (Syrians)
Poles
Czech
Slovakians
Hungarians
Greeks (modern)
Bulgarians
Serbs, Monte Negro,
Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
Romanians, Moldavians, Aromanians
Albanians
Lithuanians
Latvians
Byelarusians
Abkhaz
Karachays, Balkar
Avar, Andi, Akhvakh
Svans
Georgians
Armenians
Tundra Nenets
Khakas
Southern Khanty (Ostyaks)
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russian Pomors ('seasiders'): Terski Coast (Murmansk province)
Ukrainians: Eastern dialects
Bhutan
Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)

Motifs correlation (top 20):
Motif: k113b Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: n19 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif: m90a3 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: k73a9 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: b124 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: i22d Shared traditions: 7 All traditions: 10 Weight: 700
Motif: k73b2 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: j25a1 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: i114 Shared traditions: 6 All traditions: 9 Weight: 667
Motif: c33b Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k9a Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k181a Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: l40c Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: f9g1 Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: m45b Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k171 Shared traditions: 7 All traditions: 11 Weight: 636
Motif: k76d Shared traditions: 8 All traditions: 13 Weight: 615
Motif: h24d Shared traditions: 8 All traditions: 13 Weight: 615
Motif: m154a1 Shared traditions: 6 All traditions: 10 Weight: 600