k108

Motif

Name_eng:

A revived wife betrays her husband

Description:

Wife dies, husband revives her, she abandons him for another man and is punished

Name_rus:

Оживленная жена изменяет мужу

Description_rus:

Жена умирает, муж оживляет ее, она уходит к другому мужчине, наказана

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

612

Stith Thompson ID:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.5.9	Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
1.3.2.1	Hausa
1.3.3.1	Bia: Anyi, Agni, Baule, Nsema
1.3.5.11	Mandingo (Manden, incl San, Samo), Kagoro, Bambara (Bamana), Malinke, Kassonke, Diula
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.5	Basques
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.5.2	Frisians
3.3.5.3	Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.1.1	Poles
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.3	Danes
4.2.3.1	Finns
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.2	Estonians
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.3	Chuvash
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.5	Kurds
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.3.2.6	Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
5.4.2.6	Pashto
5.4.3.1	Yagnobi
5.4.3.3	Yazgulami
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.3	Kirghiz
5.6.1.1	Indian literary tradition (Vedic, Brahman, Purana, Indian Buddhism, Hinduism, Ramayana, Mahabharata, Panchtantra, Jatakas); iconography of Hindu temples
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.14	Bengali, Maithili
5.6.2.22	Dogri
5.6.2.9	Punjabi, Seraiki (Multani)
6.3.2.10	Viet, Muong
6.4.5.1	Yavanese, Kalang, Madura
6.4.8.4	Timor: Amarasi, Tetum, Meto, Atoni (incl Mollo), Kédang (Lomblen island), Leti Islands (Leti, Moa, Lakor)
9.3.1.2	Dolgans
9.3.2.3	Baikal RegionTungus/Evenki