k25a1 | MapsOfMyths

Name_eng:

Magic wife finds her clothes

Description:

Magic wife abandons her mortal husband when she finds her clothes (often, her feathers if she is a bird-woman), makes herself the new clothes, receives them from her kin or her husband gives her her clothing believing that she will not abandon him. (Versions with magic wife abandoning her husband because she feels herself offended is not alternative to the “found clothes but in most of the texts these motifs are not combined)

Name_rus:

Найденная одежда

Description_rus:

Волшебная жена покидает земного мужа, когда находит свою одежду, которую он спрятал (часто – перья, если она женщина-птица), уговаривает его ее отдать, делает новую или получает ее от своих родственников. (Вариант, согласно которому жена покидает мужа из-за того, что обижена, не является вполне альтернативным, но в большинстве текстов с мотивом найденной одежды не сочетается)

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)

3. Only those motifs that are found in Central and South America

Motif analysis result tradition count all:

106

Areal ID	Tradition
1.2.5.12	Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
1.3.1.5	Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku
1.3.3.4	Fon
1.3.5.11	Mandingo (Manden, incl San, Samo), Kagoro, Bambara (Bamana), Malinke, Kassonke, Diula
1.4.5.2	Sara, incl. Ngambaye (Ngambaï), Mbaï
10.2.1.1	Early Chinese written sources
10.2.2.1	Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
10.2.2.10	Guangdong, Guanxi and Yunnan Chinese
10.2.2.11	Shandong Chinese
10.2.2.3	Sichuan Chinese
10.2.2.4	Fujian (Fukian) Chinese
10.2.2.5	Jiangsu and Zhejang Chinese
10.2.2.6	Henan and Hubei Chinese
10.2.2.8	Chinese of Qinghai and Gansu provinces and Ningxia Hui Autonomous Region
10.2.2.9	Shanxi and Hebei Chinese
10.2.3.2	Lisu, Achang, Taunyo
10.2.3.3	Namuzi (Namuyi), Mosuo, Naxi; Pumi (Primi)
10.2.3.4	Miao (Hmong) and Yao of Southern China
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
10.3.2.2	Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan
10.3.2.3	Southern and Central; Ryukyu Islands: Yaeyama, Miyako, Okinawa
10.3.2.4	Japan AD 700-1700
11.1.1.2	Tundra (Lower Kolyma) Yukaghir (Waduls)
11.1.2.1	Chukchi
11.2.1.6	Kodiak
11.2.3.5	Iglulik
14.4.3.2	Kechua-speaking communities of Apurimac, Cuzco, Arequipa, Puno departments; Spanish sources of XVI-XVII centuries; Callawaya (Kechua with Pukina substratum)
3.1.3.6	Algeria Arabs
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.6	Germans – Southwest: Alsace (Elsass), Baden-Württemberg, Swabia, Switzerland
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.1.3	Macedonians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.4	Swedes
4.2.1.5	Icelanders
4.2.1.6	Faroe Islands
4.2.2.1	Western Sami
4.2.4.2	Estonians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
5.1.4.1	Karachays, Balkar
5.1.5.2	Nogai
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.3.2.1	Aramaic (Syrians)
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.3.2.5	Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
5.3.3.2	Mehri; Harsusi, Jibbali (Shahri, Shauri), Hobyot
5.4.2.5	Baluch
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.10	Sindhi
5.6.2.16	Konkani (including local component in Goa folklore)
5.6.3.3	Kannada, Lingayat, Halakki
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
6.1.2.2	Kond (Khond, Kondh; language is Kui, incl Kuttia, Konda-Dora), Koya; Pengo
6.2.3.1	Eastern Arunachal Pradesh: Abor (incl Minyong, Shimong, Padam, Pasi, Panggi), Apa Tani (Apatani), Bori, Bugun, Dafla (=Nyishi, Nisi, Nishing, incl Tagin), Gallong (=Galo, Adi), Mishmi
6.2.3.3	Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
6.2.3.5	Garo (Atchik), Kachari (Bodo, incl. Lalung), Dimasa, Tripuri, Riang (of Tripura), Khami, Riga, Mori
6.2.3.6	Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
6.2.3.7	Mikir (Karbi)
6.3.1.4	Thai of Thailand
6.3.1.6	Thai of Vietnam, Tai Lue, Khao (Kho, Tai Don, White Tai), Tai Dam (Black Tai), Nung; Buyi; Shui
6.3.2.10	Viet, Muong
6.3.2.6	Khmu (Kammu), Puoc
6.4.3.3	Minangkabau; Kerinci
6.4.4.3	Dusun, Murut, Kelabit, Tombonuwo, Bajau, Tidong, Rungus
6.4.5.1	Yavanese, Kalang, Madura
6.4.6.3	To Loinang, To Wana, Balantak (Mian Balantak), Banggai Islands
6.4.6.5	Gorontalo
6.4.7.1	Northern Luzon: Apayao, Bontoc, Nabaloi (Ibaloi), Ifugao, Igorot (highland people, not specified), Ilocan, Ilongot, Isneg, Kalinga, Kankanay, Tingian (Tinggian, Bilongan Itneg); Ibanag, Kasiguran Agta, Keley-i Kallahan
6.4.7.2	Southern Luzon: Pampango, Pangacian, Sambal, Tagal, Tayabas; Calamian
6.4.7.4	Central islands and Bikol: Visaya, Mansaká, Bikol, Mangyan, Panayan, Sulod, Cebuano (Cebu), Capiz, Romblomanon, Manuyu
6.4.7.5	Mindanao: Blaan (Bilaan), Bagobo, Bukidnon, Cotabato, Hiligáynon, Binukid, Magindaan (=Magindanao: main Muslim population), Mandaya, Mansaka, Manobo (Agusan, Ata, Dibabawon, Sarangani, Ilianen), Maranao, Subanon (=Subanun), Subanen, Tboli
6.4.8.10	Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate
6.4.8.13	Numfoor, Warope, Wamesa (Wandamen, Windesi)
6.4.8.4	Timor: Amarasi, Tetum, Meto, Atoni (incl Mollo), Kédang (Lomblen island), Leti Islands (Leti, Moa, Lakor)
6.4.8.5	Roti
6.4.8.9	Sangir Islands
7.1.3.1	Torricelli family: Valman, Samap, Arapesh (Upper, Coastal), Monumbo, Lilau, Ngaimbom; Moando (Banara); Menya, Olo, Buna
7.1.5.1	Melanesians of the northern coast New Guinea, nearest off-shore islands and Huon Gulf (Morobe district): Watut, Bilbil (Bilibili), Jabim (incl Kai), Tami, Bukawac, Wogeo, Tumleo, Yakamul, Manam, Sissano, Sio
7.1.6.4	Northern Vanuatu: Banks Islands (incl Mota, Mota Lava, Gaua, Santa Maria), Torres Islands
7.1.6.5	Central Vanuatu: Espiritu Santo, Araki, Aore, Maewo, Malekula, Vao, Efate (Vate), Shepherd Islands, Nguna, Mae, Ambrim, Pentecost, Oba (=Aoba, East Ambae, Lepers'), Omba
7.2.4.3	Yap
7.2.5.2	Ulithi, Ngulu
9.1.4.1	Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.4.2	Buryats: Eastern (Trans-Baikal, Mongolia and Inner Mongolia)
9.10.1.3	Udeghe
9.10.1.4	Oroch
9.3.1.5	Northeastern Yakuts (Sakha): Yana, Indigirka and Kolyma Basins
9.3.2.3	Baikal RegionTungus/Evenki
9.3.3.1	Tungus.Evenki) of Russian Far East
9.3.4.1	Evens (Lamuts)