k32a

Motif

Name_eng:

Travelling man leaves his wife or daughter for a short time

Description:

A man travels with his wife or daughter. Another woman or a demonic person replaces her when the man goes away for a short time or (rare) falls asleep

Name_rus:

Мужчина отлучается по пути

Description_rus:

Мужчина везет жену или дочь. Другая женщина или демонический персонаж подменяет ее, когда мужчина отлучается по пути (редко: засыпает)

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.1.2	Zulu, Swazi
1.2.1.3	Tswana (Chwana), Suto (Soto; incl Pedi, Mbire)
1.2.5.9	Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
11.1.1.2	Tundra (Lower Kolyma) Yukaghir (Waduls)
11.1.2.1	Chukchi
11.1.3.2	Maritime Koryak (Alyutor)
11.1.3.4	Kamchadal
11.1.4.2	Chuvans, Russian-speaking Creols of Markovo
11.2.1.1	Asiatic Eskimo (Sirenek, Naukan, Chaplino)
11.2.1.2	St. Lawrence Island Yupik
11.2.2.2	North Alaskan Inupiat
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.4	Aragon
3.3.1.5	Basques
3.3.1.6	Galicians
3.3.2.5	Maltese
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.2.8	Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria)
3.3.3.2	French (northern France)
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.4	Swedes
4.2.5.1	Latvians
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.2.2	Urums, Rumei
5.1.6.1	Ingush
5.1.8.1	Terek Cossacks
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.4.2.1	Persians
5.4.2.14	Farsiwans
5.4.2.7	Bukhara Arabs
5.4.2.8	Uzbek
5.5.1.3	Kirghiz
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.14	Bengali, Maithili
5.6.2.18	Oriya (incl. Dom/Domba/Dombo, Ghasi, Bhat and other Oriya-speaking castes of Odisha)
6.1.1.3	Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
6.1.2.3	Gondi (mostly Northern Gondi)
6.2.3.3	Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
6.2.3.6	Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
6.3.1.3	Shan
9.3.1.1	Central Yakuts (Sakha)