m153


Motif

Name_eng: 
Letter on the hoof
Description: 

The wolf (lion, etc.) is going to eat a horse (mule, etc.). The horse asks him to look at his hoof (for different reasons) or eat him from his hindquarters forward; then he kicks him

Name_rus: 
Запись на копыте
Description_rus: 
Копытное животное под различными предлогами просит хищника осмотреть ему копыто, а затем убивает или калечит, лягнув
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
96
ATU ID: 
47B

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.1.2.1Arabs of Egypt
3.1.3.2Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.3Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
3.1.3.6Algeria Arabs
3.1.3.7Tunisia Arabs
3.2.2.1Amhara; Zay, Harari; Silte, Gogot
3.3.1.1Spain
3.3.1.2Portuguese
3.3.1.3Catalan
3.3.1.4Aragon
3.3.1.5Basques
3.3.1.6Galicians
3.3.2.3Sardinia, Corsica
3.3.2.6Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.3.5Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1Ireland
3.3.4.3Scotland
3.3.5.2Frisians
3.3.5.5Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.4.1.1Ancient Greece
3.4.1.2Ancient Italy: Latins, Etruscans, Magna Graecia
3.5.1.1Greeks (modern)
3.5.1.2Bulgarians
3.5.1.5Byzantine literature
3.5.2.1Albanians
3.5.2.2Serbs, Monte Negro,
3.5.2.4Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.2.5Slovenians
3.5.3.2Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3Transylvanian Saksons
4.1.1.1Poles
4.1.1.2Kashubians, Poles of Polish Pomorie
4.1.1.3Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4Czech
4.1.1.5Slovakians
4.1.2.1Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.3Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5Byelarusians
4.1.3.1Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.6Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.8Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.1.4.1Early Russian written sources
4.2.1.3Danes
4.2.1.4Swedes
4.2.2.2Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.3.1Finns
4.2.3.2Karelians
4.2.4.2Estonians
4.2.4.3Setu
4.2.5.1Latvians
4.2.5.2Lithuanians
4.3.2.1Mari (Cheremis)
4.3.2.3Chuvash
4.3.3.1Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2Bashkirs
5.1.2.1Crimea Tatars, Karaims
5.1.3.1Abkhaz
5.1.3.2Abaza (Abazins)
5.1.3.3Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.1Karachays, Balkar
5.1.4.2Ossetians
5.1.5.2Nogai
5.1.5.3Kumyk, Terekemen
5.1.6.1Ingush
5.1.6.2Chechens
5.1.7.1Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.1.7.3Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi
5.1.7.4Laks
5.1.7.5Lezgians, Archin, Kürin; Khinalug
5.1.7.7Tabasaran, Aghul
5.1.7.9Tats
5.1.8.1Terek Cossacks
5.2.1.1Georgians
5.2.2.1Armenians
5.2.2.2Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3Anatolia Turks
5.2.2.5Kurds
5.3.2.2Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3Arabs of Iraq
5.3.2.4Saudi Arabia
5.3.2.5Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
5.4.2.1Persians
5.4.2.11Luri, Bakhtiari
5.4.2.12Parachi, Ormur
5.4.2.3Tajik
5.4.2.6Pashto
5.4.2.8Uzbek
5.5.1.1Kazakh
5.5.1.2Kara Kalpak
5.5.1.3Kirghiz
9.1.2.2Khakas
9.1.3.1Tuvinians of Tuva
9.1.4.1Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.5.4Daur (Daghur)
9.1.5.7Mongols of Inner Mongolia
9.2.1.3Northern Khanty (Ostyaks)

Motifs correlation (top 20):
Motif: n28e Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif: c33b Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: k100i Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif: m114f Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif: b49b Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: k73b2 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: i92a Shared traditions: 9 All traditions: 9 Weight: 1000
Motif: i87ad Shared traditions: 9 All traditions: 9 Weight: 1000
Motif: n9 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: k32l Shared traditions: 11 All traditions: 11 Weight: 1000
Motif: k172 Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif: i47a Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif: i50a1 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: b33e Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif: m114g Shared traditions: 9 All traditions: 9 Weight: 1000
Motif: k27q1 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: k77b3 Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif: m38d4 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: m38d5 Shared traditions: 9 All traditions: 9 Weight: 1000