l104

Motif

Name_eng:

Fugitive and pursuer change guises

Description:

A fugitive turns in succession into different animals or objects. A pursuer does the same, every time becoming an animal or a person who is dangerous for the fugitive in his given guise

Name_rus:

Беглец и преследователь меняют облик

Description_rus:

Убегающий персонаж последовательно принимает облик различных существ или объектов; преследователь также меняет свой облик, каждый раз превращаясь в того, кто опасен для преследуемого в его данном облике

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

146

ATU ID:

Stith Thompson ID:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.2.2.3	Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)
1.2.5.12	Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
1.2.5.6	Kamba, Tharaka
1.3.2.1	Hausa
1.3.4.2	Northern Gur (Oti-Volta): Mamprussi, Dagomba, Dagari (Dagara; incl Lodaga), Bassari, Mosi, Nankanse, Konkomba, Moba; Ditammari, Nyende, Bulsa (pl Builsa, Bulo)
1.3.4.6	Songhai
1.4.1.2	Arabs of Sudan
1.4.2.2	Shilluk, Anuak
10.2.3.5	Meo (Hmong) of Thailand, Laos and Northern Vietnam
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.2.2	Arabs of Libya
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.5	Morocco Arabs
3.1.3.7	Tunisia Arabs
3.3.1.1	Spain
3.3.1.2	Portuguese
3.3.1.3	Catalan
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1	Ireland
3.3.4.3	Scotland
3.3.5.1	Dutch, Flemish
3.3.5.2	Frisians
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.3	Bosnia Muslims
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
3.5.3.3	Transylvanian Saksons
3.5.4.1	Gagauz
4.1.1.1	Poles
4.1.1.3	Sorbians (Luzhitsa Serbs)
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.7	Russian Pomors ("seasiders"): Lower Pechora
4.2.1.2	Norwegians
4.2.1.3	Danes
4.2.1.4	Swedes
4.2.1.5	Icelanders
4.2.1.6	Faroe Islands
4.2.2.1	Western Sami
4.2.3.1	Finns
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.4	Livonians
4.2.5.1	Latvians
4.2.5.2	Lithuanians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.1.1	Kalmyk
5.1.3.1	Abkhaz
5.1.3.2	Abaza (Abazins)
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.2	Ossetians
5.1.5.1	Stavropol Turkmen (recent migrants from Mangyshlak Peninsular)
5.1.5.3	Kumyk, Terekemen
5.1.6.1	Ingush
5.1.6.2	Chechens
5.1.7.3	Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi
5.1.7.7	Tabasaran, Aghul
5.2.1.1	Georgians
5.2.1.2	Mingrelians (Megrelians), Laz
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.5	Kurds
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.3.2.5	Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
5.3.2.6	Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
5.4.2.1	Persians
5.4.2.11	Luri, Bakhtiari
5.4.2.14	Farsiwans
5.4.2.3	Tajik
5.4.2.5	Baluch
5.4.2.7	Bukhara Arabs
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.3	Yazgulami
5.4.3.4	Sarikoli
5.4.3.5	Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.4.4.2	Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.2	Kara Kalpak
5.5.1.3	Kirghiz
5.5.2.1	Uyghur
5.6.2.1	Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
5.6.2.10	Sindhi
5.6.2.15	Assamese
5.6.2.17	Sinhalese; Vedda
5.6.2.9	Punjabi, Seraiki (Multani)
5.6.3.3	Kannada, Lingayat, Halakki
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
5.6.3.4	Tamil, Muthuvan, Marvar
6.1.1.1	Santali, Turi, Mahli
6.1.1.3	Northern Munda of Kharwar branch: Birhor, Ho, Mundari, Kol, Asur (including Agaria, Kol, Birjhia), Bhumij
6.2.1.1	Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
6.2.2.1	Lepcha
6.2.2.2	Kirati (Kiranti): Rai (incl Thulung), Limbu, Newar
6.2.2.3	Mustang
6.2.3.3	Chin-Naga: Ao, Mao, Sema, Zeme, Liangmai, Kolren, Kom, Lhota, Rengma, Angami, Kabui, Tangkhul, Koirenf
6.4.5.3	Bali, Lombok
9.1.1.1	Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.1.2	Southern Altai: Teleut
9.1.2.1	Shor
9.1.2.2	Khakas
9.1.3.3	Tofa (Karagas)
9.1.4.1	Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.4.2	Buryats: Eastern (Trans-Baikal, Mongolia and Inner Mongolia)
9.1.5.2	Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)
9.1.5.3	Mongols (Khalkha)
9.10.1.1	Nanai
9.10.1.3	Udeghe
9.2.1.1	Mansi
9.2.1.3	Northern Khanty (Ostyaks)
9.2.3.2	Forest Nenets
9.3.1.1	Central Yakuts (Sakha)