m184


Motif

Name_eng: 
The slow one is ahead of the sleeping one
Description: 

A slow and a fast animals agree to race. The fast one is sure that he will win and is not in a hurry at all while the slow one is moving persistently to his aim and wins

Name_rus: 
Медлительный опережает заснувшего
Description_rus: 
Быстроногий и медлительный персонажи договариваются бежать наперегонки. Быстроногий уверен в победе и не торопится, а медлительный упорно движется к цели и приходит первым
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
4. All motifs of category 1 (cosmology) in sub-Saharan Africa and those motifs of category 2 (adventures) which are found in sub-Saharan Africa and widespread in the Indo-Pacific world with scarce or no cases in Europe, the Caucasus and Central Asia
Motif analysis result tradition count all: 
32
ATU ID: 
275A
Stith Thompson ID: 

Linked traditions:
Areal IDTradition
1.2.2.3Tonga (Tsonga; incl, Soli, Sala, Lenje)
1.3.2.1Hausa
1.3.4.7Senufo
10.2.2.1Chinese folklore: Anhui, Jiangxi and data without precise provinience (incl Hakka, Min Dong)
10.2.2.9Shanxi and Hebei Chinese
10.3.2.1Japanese folklore outside of Ryukyu
3.1.3.2Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.2.1.6Bedja
3.2.2.2Geez, Tigrai, Tigre
3.3.1.1Spain
3.3.1.2Portuguese
3.3.1.3Catalan
3.3.2.1Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.3Sardinia, Corsica
3.3.2.4Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.6Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.3.2French (northern France)
3.3.5.2Frisians
3.4.1.1Ancient Greece
3.5.1.2Bulgarians
3.5.2.1Albanians
4.1.4.1Early Russian written sources
4.2.4.2Estonians
5.1.6.1Ingush
5.2.2.1Armenians
5.2.2.3Anatolia Turks
5.3.2.1Aramaic (Syrians)
5.3.2.5Arabs (literary tradition; incl. One Thousand and One Nights)
6.2.1.1Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
6.2.3.6Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
6.4.7.2Southern Luzon: Pampango, Pangacian, Sambal, Tagal, Tayabas; Calamian
7.2.1.7Niue

Motifs correlation (top 20):
Motif: k27z2f Shared traditions: 7 All traditions: 9 Weight: 778
Motif: l42b1 Shared traditions: 5 All traditions: 7 Weight: 714
Motif: k9a Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: i140 Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: j32b Shared traditions: 6 All traditions: 10 Weight: 600
Motif: f57 Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif: k85a Shared traditions: 5 All traditions: 9 Weight: 556
Motif: b33f1 Shared traditions: 6 All traditions: 12 Weight: 500
Motif: i22g1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: k37b Shared traditions: 6 All traditions: 12 Weight: 500
Motif: i4d1 Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: b32a Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: m60a3 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: j6a Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: m163a Shared traditions: 7 All traditions: 14 Weight: 500
Motif: c33a1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: j62b Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500
Motif: l94c Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: j62b1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500